ВОЗГЛАВИТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ВОЗГЛАВИТЬ перевод и примеры
| ВОЗГЛАВИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| возглавить | anführen |
| Возглавить | da wäre, die Leitung |
| Возглавить | Der da wäre, die Leitung |
| Возглавить | die Leitung |
| Возглавить | wäre, die Leitung |
| возглавить армию | Armee anführen |
| возглавить борьбу | den Kampf |
| возглавить клуб | anführen kann |
| возглавить командование | die Führung zu übernehmen |
| Возглавить оперативную | da wäre, die Leitung einer |
| Возглавить оперативную | Der da wäre, die Leitung einer |
| Возглавить оперативную | die Leitung einer |
| Возглавить оперативную | wäre, die Leitung einer |
| Возглавить оперативную группу | da wäre, die Leitung einer Spezialeinheit |
| Возглавить оперативную группу | die Leitung einer Spezialeinheit |
ВОЗГЛАВИТЬ - больше примеров перевода
| ВОЗГЛАВИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Отец Коннолли намерен возглавить движение реформ | Pater Connelly sagt, er würde echte Reformen anführen |
| Я думал возглавить армию более величественную, чем мог мечтать Александр. | Ich dachte, ich würde eine Armee führen, größer als die Alexanders. |
| Вам нравится вырваться вперед, возглавить скачку, сделать короткую передышку, и беспрепятственно рвануть к финишу. | Sie übernehmen gleich die Spitze legen eine kleine Verschnaufpause ein und laufen vorne ein. |
| Должен же кто-нибудь возглавить кафедру истории. | Jemand muss den irgendwann mal übernehmen. |
| Я также прошу разрешения остаться и возглавить десант, который вы отправите. | Ich möchte hier bleiben, um das Sicherheitsteam zu leiten. |
| Эрно собирается возглавить революцию и новое правительство. | Miles! Erno wird die Revolution und die neue Regierung anführen. |
| Я собираюсь возглавить Топеку. | Ich kriege Topeka in die Hand. |
| Именно он был избран вашим президентом, чтобы возглавить операцию против французов. | Da passt es nur, dass Frankenstein nun von eurem Präsidenten erwählt wird, euch in den Krieg gegen die Franzosen zu führen, den ich hiermit erkläre. |
| Я думаю, ты можешь возглавить подобное учреждение. | Ich finde, Sie sind der Richtige, um eine solche Einrichtung zu leiten. |
| Генерал Калриссиан вызвался возглавить атаку истребителей. | General Calrissian hat das Kommando für diesen Einsatz übernommen. |
| Это ваш приказ вашему отцу, мэм, возглавить поход вашей армии на Норфолк, дабы подавить мятеж изменницы Марии. | Die Anweisung an Euren Vater, Madam, Euer Heer nach Norfolk zu führen, um die Verräterin Mary abzuwehren. |
| Кто же по-твоему ее может возглавить? | Wer sollte sonst die Führung haben ...? |
| Может быть, ты сразишься с ним за право возглавить Совет? | Willst du ihn vielleicht herausfordern? |
| Да, сэр, генерал! Я приказываю вам возглавить атаку на Литл Раунд Топ. | Sergeant, ich möchte, dass Sie die mittleren Reihen angreifen. |
| Рэмси хочет найти того, кто мог бы возглавить антитеррористическое подразделение. Попробуй. | Ramsey will den Besten... als Chef der Antiterrorgruppe. |
Перевод слов, содержащих ВОЗГЛАВИТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ВОЗГЛАВИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki