Przymiotnik
возвышенный
wyniosły
wysoko położony
wzniesiony
wywyższony
podwyższony
wyniesiony
ВОЗВЫШЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
возвышенный | wzniosły |
возвышенный символ | wzniosły symbol |
самый возвышенный | najbardziej wzniosły |
самый возвышенный | to najbardziej wzniosły |
самый возвышенный символ | najbardziej wzniosły symbol |
самый возвышенный символ | to najbardziej wzniosły symbol |
Южный Крест - самый возвышенный | Krzyż Południa to najbardziej wzniosły |
Южный Крест - самый возвышенный символ | Krzyż Południa to najbardziej wzniosły symbol |
ВОЗВЫШЕННЫЙ - больше примеров перевода
ВОЗВЫШЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Тот, Кто самый великий, Тот, Кто самый возвышенный | Ten, który jest wielce wzniosły, ten który jest wielce radosny. |
Такие идеалы, такой возвышенный взгляд на вещи. | Jakie ideały, jakie wzniosłe myśli... |
Возвышенный. | Elegancki, niemalże. |
Сеньоры, Южный Крест - самый возвышенный символ... | Panowie, Krzyż Południa to najbardziej wzniosły symbol... |
Южный Крест - самый возвышенный символ... | Krzyż Południa to najbardziej wzniosły symbol... |
но возвышенный...] что она очень впечатлительная ] | Wysoki i uprzejmy głos. że jest wrażliwa psychicznie! |
"акой возвышенный? | Taki wspaniały? |
Я бы сказала, что жители Вены имеют возвышенный вкус. | Ponoć wiedeńczycy słyną z dobrego smaku. |
один последний возвышенный жест. | Ostatni, wspaniały gest. |
В смысле... не возвышенный финал с трубами и скрипками, может это конец. | Mam na myśli... nie wielki finał z trąbami i smyczkami, może to jest właśnie ten koniec. |
"Вслед за египетским "Сыном Нила" был показан возвышенный чешский фильм" | "Po wspaniałym czeskim filmie, zobaczyliśmy egipski film "Syn Nilu"." |
Разрушение монастырей - явление ужасное и преступное, поскольку монастыри олицетворяли возвышенный идеал для всех нас. | Niszczenie opactw jest okropną i przestępczą rzeczą. Od kiedy stało się to bardzo istotnym i egzotycznym ideałem reformacji. |
- Истинно возвышенный, ...истинно непревзойденный и благородный принц Эдуард. | Przewspanialy i szlachetny ksiaze Edward. |