ВОЗВЫШЕННЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОЗВЫШЕННЫЙ


Перевод:


Przymiotnik

возвышенный

wyniosły

wysoko położony

wzniesiony

wywyższony

podwyższony

wyniesiony


Универсальный русско-польский словарь



ВОЗВЫШЕННОСТЬ

ВОЗГЛАВИТЬ




ВОЗВЫШЕННЫЙ перевод и примеры


ВОЗВЫШЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
возвышенныйwzniosły
возвышенный символwzniosły symbol
самый возвышенныйnajbardziej wzniosły
самый возвышенныйto najbardziej wzniosły
самый возвышенный символnajbardziej wzniosły symbol
самый возвышенный символto najbardziej wzniosły symbol
Южный Крест - самый возвышенныйKrzyż Południa to najbardziej wzniosły
Южный Крест - самый возвышенный символKrzyż Południa to najbardziej wzniosły symbol

ВОЗВЫШЕННЫЙ - больше примеров перевода

ВОЗВЫШЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Тот, Кто самый великий, Тот, Кто самый возвышенныйTen, który jest wielce wzniosły, ten który jest wielce radosny.
Такие идеалы, такой возвышенный взгляд на вещи.Jakie ideały, jakie wzniosłe myśli...
Возвышенный.Elegancki, niemalże.
Сеньоры, Южный Крест - самый возвышенный символ...Panowie, Krzyż Południa to najbardziej wzniosły symbol...
Южный Крест - самый возвышенный символ...Krzyż Południa to najbardziej wzniosły symbol...
но возвышенный...] что она очень впечатлительная ]Wysoki i uprzejmy głos. że jest wrażliwa psychicznie!
"акой возвышенный?Taki wspaniały?
Я бы сказала, что жители Вены имеют возвышенный вкус.Ponoć wiedeńczycy słyną z dobrego smaku.
один последний возвышенный жест.Ostatni, wspaniały gest.
В смысле... не возвышенный финал с трубами и скрипками, может это конец.Mam na myśli... nie wielki finał z trąbami i smyczkami, może to jest właśnie ten koniec.
"Вслед за египетским "Сыном Нила" был показан возвышенный чешский фильм""Po wspaniałym czeskim filmie, zobaczyliśmy egipski film "Syn Nilu"."
Разрушение монастырей - явление ужасное и преступное, поскольку монастыри олицетворяли возвышенный идеал для всех нас.Niszczenie opactw jest okropną i przestępczą rzeczą. Od kiedy stało się to bardzo istotnym i egzotycznym ideałem reformacji.
- Истинно возвышенный, ...истинно непревзойденный и благородный принц Эдуард.Przewspanialy i szlachetny ksiaze Edward.

ВОЗВЫШЕННЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

возвышенный



Перевод:

Iszczytny (przym.)IIwysoki (przym.)IIIwyżynny (przym.)

Перевод слов, содержащих ВОЗВЫШЕННЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ВОЗВЫШЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

возвышенный



Перевод:

high, elevated; lofty; (перен.) lofty, exalted, sublime

Русско-латинский словарь

возвышенный



Перевод:

- editus; elatus; elevatus; exaltatus; altus (oratio); celsus; tumidus (terra); supernus (Tusculum); sublimis (mens; carmina; facinora; vir); erectus; tragicus; grandis;

• на возвышенных местах - in (locis) editis;

• на более возвышенных местах - in (locis) editioribus;

• возвышенный берег - ripa elata (elevata);

• на возвышенном песчаном месте - in loco arenoso exaltato;

Русско-армянский словарь

возвышенный



Перевод:

{A}

բարձրադիր

վեհ

վսեմ

Русско-белорусский словарь 1

возвышенный



Перевод:

1) прич. павышаны, узвышаны

2) прич. узвышаны, узняты, узнесены

3) прич. павышаны, узняты

4) прич. павышаны

см. возвысить

5) прил. прям., перен. узвышаны

возвышенное место — узвышанае месца

возвышенное чувство — узвышанае пачуццё

Русско-белорусский словарь 2

возвышенный



Перевод:

узвышаны; узнёслы; узьнёслы

Русско-новогреческий словарь

возвышенный



Перевод:

возвышенн||ый

прил

1. геогр. ὑψηλός, λοφώδης·

2. перен ὑψηλος, ὑψηλοφρων, γεμάτος ἐξαρση.

Русско-шведский словарь

возвышенный



Перевод:

{subl'i:m}

1. sublim

en sublim känsla--возвышенное чувство

Русско-казахский словарь

возвышенный



Перевод:

-ая, -ое1. (высоко расположенный) көтеріңкі, биік;- возвышенная местность көтеріңкі жер, үстірттеу жер;2. перен. сәулетті, маңызды, мәнді;3. перен. асқақ, жоғары;- возвышенные цели жоғары мақсаттар
Русско-киргизский словарь

возвышенный



Перевод:

возвышенный, ­ая, -ое

1. (высоко расположенный) бийик, көтөрүңкү;

возвышенная местность бийик жер;

2. перен. бийик, көтөрүңкү, чоң маанилүү;

возвышенная цель көтөрүңкү максат.

Большой русско-французский словарь

возвышенный



Перевод:

1) élevé

2) перен. élevé, sublime

возвышенная цель — but m suprême (или sublime)

Русско-латышский словарь

возвышенный



Перевод:

paaugstināts, augsts; cildens, dižs, cēls

Краткий русско-испанский словарь

возвышенный



Перевод:

прил.

1) (высокий - о местности) elevado, alto

2) перен. elevado, sublime

возвышенный образ мыслей — ideas sublimes (edificantes)

Русско-монгольский словарь

возвышенный



Перевод:

өндөр, ихэмсэг

Русско-чувашский словарь

возвышенный



Перевод:

прил.(ант. низменный) суллӗ, вйркӗс, сартла; возвышенное место сӑ ртлӑ вырӑн2. (син. благородный; ант. низменный) чаплӑ, мӑнаҫлӑ; возвышенный стиль чапла стиль
Русско-норвежский словарь общей лексики

возвышенный



Перевод:

høytliggende; opphøyet

Русский-суахили словарь

возвышенный



Перевод:

возвы́шенный

(великий, благородный) taala, -tukufu;

быть возвы́шенным — -tukuka

Русско-татарский словарь

возвышенный



Перевод:

-ая

-ое

1.калку ...,; в. место калку урын 2.югары, күтәренке; в. цель югары максат

Русско-таджикский словарь

возвышенный



Перевод:

возвышенный

баланд

Русско-немецкий словарь

возвышенный



Перевод:

1) hoch gelegen

2) (о мыслях и т.п.) erhaben

Русско-узбекский словарь Михайлина

возвышенный



Перевод:

baland

Большой русско-итальянский словарь

возвышенный



Перевод:

прил.

1) (о местности) elevato, alto

2) перен. (благородный) elevato, nobile

возвышенная цель — nobile fine

Русско-португальский словарь

возвышенный



Перевод:

прл

alto, elevado; прн sublime, altivo, arrogante

Большой русско-чешский словарь

возвышенный



Перевод:

vzletný

Русско-чешский словарь

возвышенный



Перевод:

vyvýšený, vznešený, vznosný, vzletný, nadzemský, vysoký
Большой русско-украинский словарь

возвышенный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: возвышен

1. расположенный выше окружающегопідвищенийпіднесений2. полный высокого значения

¤ 1. возвышенная местность -- підвищена місцевість

¤ 2. возвышенное настроение -- піднесений настрій

¤ возвышенная цель -- висока (велична) мета

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: возвышен

от глагола: возвыситьпіднятий

2020 Classes.Wiki