ВОСПАЛЕНИЕ	Перевод и примеры использования - фразы
воспаление	inflammation
Воспаление	L'inflammation
воспаление	une inflammation
воспаление в	l'inflammation
Воспаление десен	gingivite
воспаление легких	la pneumonie
воспаление легких	pneumonie
воспаление лёгких	une pneumonie
воспаление легких, и	pneumonie, et
воспаление мочевого пузыря	infection urinaire
воспаление мочевого пузыря	une infection urinaire
воспаление седалищного нерва	sciatique
воспаление уха	une otite
инъекция снимет воспаление	inflammation de la
инъекция снимет воспаление	l'inflammation de

ВОСПАЛЕНИЕ - больше примеров перевода

ВОСПАЛЕНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
- Можешь подхватить воспаление лёгких.	- Vous allez attraper une pneumonie.
Доктор сказал, у тебя может быть воспаление лёгких.	Vous risquez la pneumonie.
Небольшое осложнение, небольшое охлаждение, небольшое воспаление.	C'est ce que je pensais. Un soupçon de complications monétaires avec contractions bucoliques des trapèzes volants semi-lunaires.
Да уж лучше умереть, настоящее воспаление легких.	- Tant mieux.
Полезай в машину, или мы оба получим воспаление легких.	Entrez ou on va attraper une pneumonie.
Редкое воспаление артерии.	Une maladie artérielle très rare.
И поскольку гостиницы не такие уж комфортабельные, и вода там холоднее, чем мы думаем, ты подхватила воспаление легких.	Et comme les hotels sont ainsi faits que parfois l'eau y est plus froide qu'on ne le pense, tu as recolte une fluxion de poitrine.
Здесь очень легко подцепить воспаление легких и слечь в постель!	Et même des pneumonies, faites attention ou vous prendrez mal
Хочешь, чтобы я заработала воспаление легких?	Tu veux que j'attrape une pneumonie?
Но я чувствую, что там сильное воспаление!	Mais je sens que c'est tout enflé !
Сюда. У неё воспаление яичника.	Elle a un ovaire enflammé.
Она просто вылечит тебе воспаление горла.	Cela fera du bien à ton mal de gorge.
- Я схвачу воспаление легких.	- Et si j'attrape la crève.
А то воспаление легких подхватишь!	Tu vas attraper une pneumonie sinon.
Схватите воспаление легких и ага...	- Oui, pas chaud. Et je note que vous n'êtes pas habillé pour la saison.

Перевод слов, содержащих ВОСПАЛЕНИЕ, с русского языка на французский язык

Перевод ВОСПАЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

воспаление

Перевод:

с.

inflammation

воспаление лёгких — pneumonia

воспаление брюшины — peritonitis

рожистое воспаление — erysipelas

воспаление кишок — enteritis

воспаление почек — nephritis

воспаление почечных лоханок — pyelitis

Русско-латинский словарь

воспаление

Перевод:

- inflatio (praecordiorum); inflammatio; phlogosis;

Русско-армянский словарь

воспаление

Перевод:

{N}

բորբոքւմ

բոցավառւմ

Русско-белорусский словарь 1

воспаление

Перевод:

мед. запаленне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

воспаление

Перевод:

запаленне; запаленьне

Русско-болгарский словарь

воспаление

Перевод:

възпаление с

Русско-новогреческий словарь

воспаление

Перевод:

воспаление

с мед. ἡ φλεγμονή, ἡ φλό-γωση:

\~ легких ἡ πνευμονία, ἡ περι-πνευμονία· \~· брюшины ἡ περιτονίτιδα· \~ почек ἡ νεφρίτιδα· \~ мочевого пузыря ἡ κυστίτιδα· \~ сердечной сумки ἡ περικαρδίτιδα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

воспаление

Перевод:

воспаление с η φλόγωση, η φλεγμονή·\~ лёгких η πνευμονία

Русско-шведский словарь

воспаление

Перевод:

{inflamasj'o:n}

1. inflammation

Русско-венгерский словарь

воспаление

Перевод:

• мед.lob

• gyulladás

Русско-казахский словарь

мед. талаурау, қабыну, ұшық;- воспаление легких өкпенің талаурауы, өкпенің қабынуы;- воспаление брюшины көк еттен тиген қағынды;- воспаление околоушной железы мысқыл (шықшыт безінің шошып ауыруы)

Русско-киргизский словарь

воспаление

Перевод:

ср. мед.

сезгенүү, кагынуу;

воспаление лёгких кабыргадан сезгенүү.

Русско-латышский словарь

воспаление

Перевод:

iekaisums

Краткий русско-испанский словарь

воспаление

Перевод:

с.

inflamación f, enconadura f, enconamiento m

воспаление легких — pulmonía f

воспаление брюшины — peritonitis f

воспаление почек — nefritis f

воспаление мочевого пузыря — cistitis f

рожистое воспаление — erisipela f

••

воспаление хитрости шутл. — astucitis f

Русско-польский словарь

воспаление

Перевод:

zapalenie (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

воспаление

Перевод:

Rzeczownik

воспаление n

zapalenie odczas. n

rozpalenie odczas. n

Русско-польский словарь2

воспаление

Перевод:

zapalenie;

Русско-чувашский словарь

воспаление

Перевод:

сущ.сред, шыҫӑ, шыҫнй; воспаление лӗгких ӳпке шыҫҫй

Русско-персидский словарь

воспаление

Перевод:

تورم ، ورم

Русско-норвежский словарь общей лексики

воспаление

Перевод:

betennelseвоспаление брюшины - bukhinnebetennelseвоспаление лёгких - lungebetennelseвоспаление почек - nyrebetennelseвоспаление уха - ørebetennelse

Русско-сербский словарь

воспаление

Перевод:

воспале́ние с.

упала

Русский-суахили словарь

воспаление

Перевод:

воспале́ние

kichomi (vi-), mchomo (mi-), moto (mioto), mwasho (mi-), uwasho ед., usumbufu ед., uvimbeuchungu ед.;

воспале́ние дыха́тельных путе́й — kamata (-);воспале́ние лёгких — kichomi \ (vi-), kifua (vi-);воспале́ние лимфати́ческих желе́з — mtoki (mi-);воспале́ние пупка́ (у грудного ребёнка) — kobwe (ma-);воспале́ние тазобе́дренного суста́ва — kinyonga (vi-);воспале́ние ше́йной же́лезы — hijabu (-);быть воспалённым — -waka;воспалённые тре́щины ме́жду па́льцами ног — nyungunyungu (-)

Русско-татарский словарь