ВОСЛЕД ← |
→ ВОСПАЛЁННЫЙ |
ВОСПАЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
воспаление | infiammazione |
Воспаление | L'infiammazione |
Воспаление артерий в | L'infiammazione alle arterie |
воспаление кровеносных | un'infiammazione |
воспаление легких | la polmonite |
воспаление легких | polmonite |
воспаление мозга | infiammazione del cervello |
воспаление усилится | continuerà a peggiorare |
воспаление усилится, придется | continuerà a peggiorare... dovrò |
воспаление усилится, придется отнять | continuerà a peggiorare... dovrò amputarti |
Если воспаление | Se continuerà |
Если воспаление усилится | Se continuerà a peggiorare |
Если воспаление усилится, придется | Se continuerà a peggiorare... dovrò |
Если воспаление усилится, придется отнять | Se continuerà a peggiorare... dovrò amputarti |
неспецифическое воспаление | un'infiammazione non |
ВОСПАЛЕНИЕ - больше примеров перевода
ВОСПАЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мы не можем бросить его здесь. Он подцепит воспаление легких. | Non possiamo lasciarlo qui, si ammalerà con questo freddo. |
Небольшое осложнение, небольшое охлаждение, небольшое воспаление. | Accidenti, proprio come sospettavo. Una complicazione con contrazione bucolica del trapezio volante. |
Это все сквозняки. Здесь мы все заработаем воспаление легких. | E' colpa di questa baracca piena di correnti! |
Из-за вас она, возможно, заработала воспаление легких. | Poteva prendere una polmonite! |
Да уж лучше умереть, настоящее воспаление легких. | Ti prenderai una polmonite. |
Здесь очень легко подцепить воспаление легких и слечь в постель! | (RISATE) E non creda non ci siano polmoniti, o si troverà a letto con la febbre. |
Должно снять воспаление. | Eliminano il veleno. |
Она просто вылечит тебе воспаление горла. | Questo farà bene alla tua povera gola irritata |
В прошлом году у него было воспаление десен, и все зубы у него повыпадали. | Lo scorso anno, scoprì di avere una malattia alle gengive, Così si fece togliere tutti i denti. |
Воспаление ушло. | L'infiammazione è scomparsa. |
Но воспаление под рогом дьявольское. | Ma l'infiammazione sotto il corno è una dannazione. |
Опухоль уменьшилась, воспаление тоже. | Il tumore è più piccolo, molto meno infiammato. |
- Воспаление гортани. - Или по научному - голосовых связок, то есть острый ларингит. - У него болит горло, гланды. | lnfiammazione all'organo della fonazione, alias alle corde vocali, arialias laringlte acuta. |
- У него воспаление легких | - Ha la polmonite ! |
- Что до вашего визита к больной сестре... - Воспаление желчного пузыря... | E per quanto riguarda la visita a sua sorella malata ... problemi alla cistifellea |