АНОМАЛИЯ	Перевод и примеры использования - фразы
аномалия	anomalie
аномалия	l'anomalie
аномалия	une anomalie
аномалия в	anomalie dans
Аномалия в	anomalie dans une
Аномалия в	Une anomalie dans
аномалия в секторе	l'anomalie à
аномалия Эбштейна	une malformation d'Ebstein
генетическая аномалия	anomalie génétique
генетическая аномалия	une anomalie génétique
генетическая аномалия	une anormalité génétique
же аномалия	même anomalie
медицинская аномалия	anomalie médicale
медицинская аномалия	une anomalie médicale
настоящая аномалия	une vraie anomalie

АНОМАЛИЯ - больше примеров перевода

АНОМАЛИЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Вы уже сделали пробную инъекцию? Мы получаем данные, что аномалия распространяется.	Comme sur votre vaisseau, nous accéderons à vos désirs si nous le pouvons.
Журнал капитана, звёздная дата 41209.3. Странная аномалия, которая привела к смерти всего экипажа	Et maintenant, selon les coutumes de vos ancêtres, que nous honorons et respectons,... ..je suis venu vous demander de bien vouloir libérer le Lt Yar.
- Движение магмы? - Это как сейсмическая аномалия?	C'est comme une anomalie sismique?
- Как долго продержиться эта аномалия?	- Combien de temps dure cette anomalie ?
Аномалия затягивает все вокруг себя.	Il attire toute la matière qui se trouve dans l'espace environnant.
Подпространственная аномалия продолжает расширяться.	L'anomalie subspatiale continue de s'étendre.
Аномалия достигла критической массы и сжалась, и исчезла из обычного пространства.	Elle a atteint un point de masse critique et a implosé, avant de disparaître de l'espace normal.
Возможно, имеет место каскадная аномалия.	L'anomalie est peut-être ailleurs.
Обнаружена аномалия.	Anomalie détectée.
Эта аномалия могла возникнуть по нескольким причинам.	Il peut y avoir plusieurs raisons à cette anomalie de communication.
Помидор это аномалия. Так удачен в кетчупе и соусах но не найдешь хорошего отдельно.	Elle a un succès fou en tant que ketchup et sauce, mais elle est rarement bonne à croquer.
Мы эвакуировали всех людей до того, как станция исчезла снова но Земные Силы считают, что там присутствует как-то аномалия.	On a évacué avant qu'elle ne s'évanouisse... mais les Forces croient à une anomalie.
Быть может, это вирус или подпространственная аномалия.	C'est peut-être un virus ou une anomalie subspatiale.
Возможно, поблизости есть некая пространственная аномалия, влияющая на работу энергосистем устройства.	Une anomalie spatiale brouille peut-être les systèmes.
Метеорологическая аномалия?	Une anomalie météorologique rarissime ?

Перевод слов, содержащих АНОМАЛИЯ, с русского языка на французский язык

Перевод АНОМАЛИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

аномалия

Перевод:

ж.

anomaly

Русско-латинский словарь

аномалия

Перевод:

anomalia, ae, f; malformatio, onis, f; abnormitas, atis, f; inaequabilitas, atis, f;

Русско-армянский словарь

аномалия

Перевод:

{N}

անոմալիա

Русско-белорусский словарь 1

аномалия

Перевод:

анамалія, -ліі жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

аномалия

Перевод:

аномалия

анамалiя, -лii

Русско-белорусский словарь 2

аномалия

Перевод:

анамалія

Русско-новогреческий словарь

аномалия

Перевод:

аномал||ия

ж ἡ ἀνωμαλία:

магнитная \~ физ. ἡ μαγνητική ἀνωμαλία.

Русско-шведский словарь

аномалия

Перевод:

{}

1. anomali

Русско-казахский словарь

аномалия

Перевод:

аномалия, ауытқушылық (әдеттегі нормадан ауытқушылық); магнитная аномалия магниттік аномалия (жер бетіндегі магнетизмнің әдеттегіден ауытқуы)

Русско-киргизский словарь

аномалия

Перевод:

ж.

аномалия (кадыресе нормадан тайпылуу, четке кетүү);

магнитная аномалия магниттик аномалия (ушул орундажер магнетизминин кадыресе кубулуштарынан четке кетүү, бул - жерде магниттик кендердин көп болушу менен шартталат).

Русско-латышский словарь