НАСЛЕДИЕ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАСЛЕДИЕ


Перевод:

с.

Erbe n, Nachlaß m


Русско-немецкий словарь



НАСЛАЖДЕНИЕ ←

→ НАСЛЕДНИК



НАСЛЕДИЕ перевод и примеры


НАСЛЕДИЕПеревод и примеры использования - фразы
ваше наследиеIhr Vermächtnis
достойное наследиеein stolzes Erbe
достойное наследиеein stolzes Erbe du in
достойное наследиеfür ein stolzes Erbe
достойное наследиеfür ein stolzes Erbe du in
достойное наследиеstolzes Erbe
его наследиеsein Erbe
его наследиеsein Vermächtnis
ее наследиеihr Vermächtnis
их наследиеihr Vermächtnis
их наследие стёрлиihr Vermächtnis gelöscht
их наследие стёрли, иihr Vermächtnis gelöscht, und
их наследие стёрли, и теперьihr Vermächtnis gelöscht, und ich
их наследие стёрли, и теперь яihr Vermächtnis gelöscht, und ich bin
культурное наследиеKulturerbe

НАСЛЕДИЕ - больше примеров перевода

НАСЛЕДИЕПеревод и примеры использования - предложения
И это - наследие, оставленное нам людьми, мечты и действия которых были смелыми и свободными.Es ist das Erbe eines Volkes, dem es freistand zu träumen, zu handeln, und das eigene Schicksal in die Hand zu nehmen.
Мы должны позаботиться о том, чтобы сохранилось лишь наследие древней тысечелетней культуры.Unsere Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass einzig und allein das Erbe einer Jahrtausende alten Kultur erhalten bleibt.
Общая история, общее наследие, общая жизнь.Wir teilen dieselbe Geschichte, dasselbe Erbe, dieselben Leben.
Вчера вечером, я с этого же места призывал вас бороться за ваше наследие.Gestern Abend bat ich Sie, sich zu erheben, für Ihr Erbe zu kämpfen.
КЛУБ "НАСЛЕДИЕ" - Свобода и справедливость для всехMir ist egal, was - geräucherter Schinken, irgendwas, eine Jacke. Danke!
Что-то есть очень плохое в клубе "НАСЛЕДИЕ".Es gibt etwas Scheußliches im Vermächtnis-Club.
Это возмутительно! Решать судьбу нации, не глядя на ее культурное наследие!- Ohne jede Rücksichtnahme auf ihr Erbe und ihre Kultur ist unter aller Würde!
Mari, Наследие Bambaras, веди меня!Mari, Erbe der Bambaras, zeig mir den Weg!
Собрание "Черное Наследие".Die Veranstaltung für Schwarze.
Эта электростанция моё наследие.Dieses Kraftwerk... ist mein NachlaB.
Это что-то, что я всегда знал, генетическое наследие моей расы.Den kannte ich schon immer. Er vererbt sich wohl bei meiner Art.
Баджорцы должны возродить свое художественное наследие, если вновь хотят обрести самоуважение.Die Bajoraner müssen ihr künstlerisches Erbe einfordern, wenn sie ihr Selbstwertgefühl jemals wiederfinden wollen.
Наследие для будущего.HinterIassenschaft für die Zukunft.
Вы готовы признать наше законное наследие?Seid ihr bereit, unsere legitime Nachfolge anzuerkennen?
- Я хочу сказать, ну знаешь. - Ты что, хочешь отбросить свое наследие?Willst du deine Herkunft verleugnen?


Перевод слов, содержащих НАСЛЕДИЕ, с русского языка на немецкий язык


Перевод НАСЛЕДИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наследие



Перевод:

с.

legacy, heritage

отцовское наследие — patrimony

наследие прошлого — the heritage of the past

Русско-латинский словарь

наследие



Перевод:

- reliquiae; heredium; patrimonium;
Русско-белорусский словарь 1

наследие



Перевод:

ср. спадчына, -ны жен.

Русско-белорусский словарь 2

наследие



Перевод:

спадчына

Русско-новогреческий словарь

наследие



Перевод:

наследие

с ἡ κληρονομιά, τό κληροδότημα, τό κληρονόμημα:

\~ прошлого ἡ κληρονομιά τοϋ παρελθόντος.

Русско-венгерский словарь

наследие



Перевод:

• örökség

• hagyaték

Русско-казахский словарь

наследие



Перевод:

с. мұра, мирас, жәдігер;- народное наследие халық мұрасы;- наследие этно-культурное этностық мәдени мұра;- наследие предков ата-баба мұрасы
Русско-киргизский словарь

наследие



Перевод:

ср.

мурас, энчи;

наследие Пушкина Пушкинден калган мурас, Пушкиндин мурасы.

Большой русско-французский словарь

наследие



Перевод:

с.

héritage m

отцовское наследие — héritage paternel m

наследие прошлого — legs {lɛ(g)} m du passé

Русско-латышский словарь

наследие



Перевод:

mantojums

Краткий русско-испанский словарь

наследие



Перевод:

с.

herencia f, patrimonio m

наследие прошлого — herencia del pasado

культурное наследие — acervo cultural

Русско-монгольский словарь

наследие



Перевод:

өв, удамшил

Русско-польский словарь

наследие



Перевод:

Idziedzictwo (n) (rzecz.)IIdziedziczenie (n) (rzecz.)IIIspadek (m) (rzecz.)IVspuścizna (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

наследие



Перевод:

Rzeczownik

наследие n

spuścizna f

dziedzictwo n

spadek m

Русско-сербский словарь

наследие



Перевод:

насле́дие с.

наслеђе, наследство

Русский-суахили словарь

наследие



Перевод:

насле́дие

hiba (-), mirathi мн., pokeo (ma-), urithi ед.;

насле́дие про́шлого — kasumba (-) перен.

Русско-татарский словарь

наследие



Перевод:

с мирас

Русско-таджикский словарь

наследие



Перевод:

наследие

мерос, ирс

Русско-узбекский словарь Михайлина

наследие



Перевод:

meros

Русско-итальянский юридический словарь

наследие



Перевод:

patrimonio

Большой русско-итальянский словарь

наследие



Перевод:

с. книжн.

eredità f, retaggio m; ereditaggio m уст.

духовное наследие — retaggio / lascito spirituale

наследие прошлого — il retaggio del passato

культурное наследие — patrimonio culturale; beni culturali

Русско-португальский словарь

наследие



Перевод:

с

herança f, património m (cultural)

Большой русско-чешский словарь

наследие



Перевод:

odkaz

Русско-чешский словарь

наследие



Перевод:

odkaz
Большой русско-украинский словарь

наследие



Перевод:

сущ. ср. родаспадщина (кого/чого, кому/чому) імен. жін. роду

2020 Classes.Wiki