НАСЛЕДИЕ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
НАСЛЕДИЕ
Перевод:
Idziedzictwo (n) (rzecz.)IIdziedziczenie (n) (rzecz.)IIIspadek (m) (rzecz.)IVspuścizna (f) (rzecz.)
Русско-польский словарь
НАСЛАИВАТЬ ← |
→ НАСЛЕДНИК |
НАСЛЕДИЕ контекстный перевод и примеры
| НАСЛЕДИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НАСЛЕДИЕ фразы на русском языке | НАСЛЕДИЕ фразы на польском языке |
| будет мое наследие | będzie moje dziedzictwo |
| ваше наследие | twoje dziedzictwo |
| достойное наследие | dumne pochodzenie |
| достойное наследие, Деленн | dumne pochodzenie, Delenn |
| достойное наследие, Деленн из | dumne pochodzenie, Delenn |
| достойное наследие, Деленн из Мир | dumne pochodzenie, Delenn |
| его наследие | i jego świat |
| его наследие | jego dziedzictwo |
| Его наследие | Jego spuścizna |
| его наследие | jego spuściznę |
| его наследие | jego świat |
| его наследие? | jego dziedzictwo? |
| ее наследие | jej dziedzictwo |
| её наследие | jej spuścizna |
| защитить наследие | chronić dziedzictwo |
НАСЛЕДИЕ - больше примеров перевода
| НАСЛЕДИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НАСЛЕДИЕ предложения на русском языке | НАСЛЕДИЕ предложения на польском языке |
| Ты хочешь сказать что чудовище, которое мы похоронили у лагеря это наследие 10.000 лет человеческого прогресса? | To znaczy, że to monstrum, które pochowaliśmy przy obozowisku jest wynikiem 10.000 lat rozwoju ludzkości? |
| У них тоже наследие что и у нас. | Mamy z nimi wspólne dziedzictwo. |
| И это - наследие, оставленное нам людьми, мечты и действия которых были смелыми и свободными. | To dziedzictwo tych, którzy mogli marzyć, działać i kształtować swoje przeznaczenie. |
| Общая история, общее наследие, общая жизнь. | Jesteśmy tacy sami. Mamy taką samą historię, to samo dziedzictwo, wiedziemy to samo życie. |
| Что ж, свобода - это наследие каждого англичанина... что говорит на языке Шекспира. | Cóż, wolność jest dziedzictwem każdego Anglika... mówiącego językiem Shakespeare'a. |
| Тяжелое наследие царского режима. | - Smutna spuścizna carskiego ustroju. |
| Поверьте мне, нет никого больше, кто наше культурное наследие принимает так близко к сердцу, как моя Хильдегард. | Nikt nie traktuje spuścizny kulturalnej bardziej serio, niż moja Hildegarda. |
| Вчера вечером, я с этого же места призывал вас бороться за ваше наследие. Что вы и сделали, и это было прекрасно. | Zeszłego wieczora prosiłem, byście walczyli za wasze dziedzictwo i zrobiliście to i to było piękne. |
| Викинг – это наследие Герберта Уэллса, Персиваля Лоуэлла, Роберта Годдарда. | Viking jest spadkiem po H.G. Wellsie Percivalu Lowellu, Robercie Goddardzie. |
| КЛУБ "НАСЛЕДИЕ" - Свобода и справедливость для всех | Wędzoną szynkę, płaszcz. Wielkie dzięki! |
| - Господа. Что-то есть очень плохое в клубе "НАСЛЕДИЕ". | Panowie, w naszym klubie wylęgła się żmija. |
| Это наше культурное наследие. - Это безумие. | Parlamentarna siła i rząd Króla |
| Вот рядом. Собрание "Черное Наследие". | Albo tu gdzie właśnie idę |
| Профессор, у него отвалился хвост. Быть может, на долгие века запомнит человечество это наследие доставшееся науке от эпохи военного коммунизма. | Niech z tych żyjących oddzielnym życiem elementów będą stworzone warsztaty pracy, specjalne fabryki odmładzania i usprawniania żywych ludzi! |
| Эта электростанция моё наследие. Она останется после меня. | Ta elektrownia... to moje dziedzictwo. |
НАСЛЕДИЕ - больше примеров перевода
НАСЛЕДИЕ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
наследие
Перевод:
Rzeczownik
наследие n
spuścizna f
dziedzictwo n
spadek m
Перевод слов, содержащих НАСЛЕДИЕ, с русского языка на польский язык
Перевод НАСЛЕДИЕ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki