НЕХВАТКА перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
НЕХВАТКА перевод и примеры
| НЕХВАТКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| нехватка | Mangel an |
| нехватка железа | Eisenmangel |
| нехватка людей | unterbesetzt |
| нехватка персонала | unterbesetzt |
| Твоя нехватка | Dein Mangel an |
НЕХВАТКА - больше примеров перевода
| НЕХВАТКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы знаете, была ужасная нехватка мужчин. | - Es gibt einfach nicht genug Männer. |
| "Если пуэрториканцев так волнуют жилищные условия..." "... и нехватка рабочих мест, то им надо поумерить пыл с их эмиграцией". | "Wenn die Puerto-Ricaner so besorgt wegen ihres Wohnstandards und der Arbeitslosigkeit sind, sollten sie bei der Emigration Zurückhaltung üben." |
| На судне серьезная нехватка чашек. | Aber auf diesem Schiff gibt's nicht genug Tassen. |
| Похоже, у нас наблюдается нехватка братской любви. | Nun, die Atmosphäre hier strotzt nicht gerade vor Bruderliebe. |
| Только учтите, у нас нехватка смертников. | Mit dem richtigen Auftreten, schön gutbürgerlich. |
| - Но как, Цезарь? - Вы же знаете, что у нас нехватка... | Es geht nicht, das Defizit im Staatshaushalt ist so gewaltig... |
| Внимательно следите за признаками - тошнота, нехватка воздуха, клаустрофобия. | Beachtet die Warnsignale - Schwindel, Atemnot, Klaustrophobie. |
| Нехватка хлеба спровоцирована. | Die Brotknappheit ist Absicht. |
| Нехватка эмоций в данном случае ничего не значит. | Ihr scheinen Emotionen zu fehlen, aber das ist nur eine Täuschung. |
| Это было в Лос-Анджелесе, в 1986 года. Тогда была острая нехватка марихуаны. | Das war während der großen Marihuana-Dürre in 1968. |
| На Земле сейчас нехватка Квантиума-40. | Auf der Erde mangelt es an Q-40. |
| К сожалению, у них нехватка посуды и салфеток. | Es tut mir Leid. Besteck und Servietten waren vergriffen. |
| Часто ли меня били? Раздражала ли меня нехватка туалетных услуг? | Unbekannter Klassifikation mit einer beeindruckenden Waffenphalanx. |
| Потом у нас начнется нехватка всего и вся. | Danach wird es knapp werden. |
| Хаммерсли был профессионально убит жутким типом, у которого явно нехватка витамина Д. | Negativ. |
Перевод слов, содержащих НЕХВАТКА, с русского языка на немецкий язык
Перевод НЕХВАТКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki