shortage

нехватка горючего — fuel shortage

{N}

պակաս

պակասորդ

պակասւմ

разг. нястача, -чы жен., няхватка, -кі жен.

нястача, -чы

недахоп; нястача

ж разг ἡ ἔλλειψη {-ις}, ἡ ἀνεπάρκεια:

\~ рабочих рук ἡ Ελλειψη ἐργατικών χειρών· \~ строительных материалов ἡ ἀνεπάρκεια οἰκοδομικών ὑλικών.

недостача, недостатокhija \~ vminek

ж. разг.

manque m; pénurie f; insuffisance f (недостаточность)

нехватка рабочей силы — manque m (или pénurie f) de main-d'œuvre

trūkums

къытлыкъ, етишмемезлик

qıtlıq, yetişmemezlik

жен. разг. къытлыкъ, етишмемезлик

ж. разг.

falta f, carencia f; penuria f, insuficiencia f (недостаточность)

ощущается нехватка рабочей силы — se echa en falta la mano de obra

дутагдал

Rzeczownik

нехватка f

niedobór m

niedostatek m

brak m

мањак, недостатак

ghaibu (-), kukosekana, makosekano мн., ukosefu (ma-), ukosekanaji ед., kosa (ma-), nakisi (-), ngambi (-), nuksi (-), pengo (ma-), shida (-), tatizo (ma-), uchache ед., uhaba ед., uchechefu ед., upungufu ед., utovu ед.;

нехва́тка продово́льствия — gumbo (-);нехва́тка това́ров — kuadimika kwa bidhaa madukani

ж сөйл.җитешмәүчелек, җитешмәү, җитмәү, кытлык; н. времени вакыт җитмәү

нехватка

камӣ, норасоӣ, камомад

ж.

(чего) Mangel m (an D)

etishmaslik

carenza, insufficienza

- нехватка капитала- нехватка кредита- нехватка наличных денег- нехватка рабочей силы- нехватка товаров

carenza

ж. Р разг.

(= недостаток) mancanza (di qc), penuria (di qc), carenza (di qc); insufficienza (недостаточность) carestia

нехватка рабочей силы — carenza di manodopera

нехватка средств — mancanza / penuria di mezzi

ж рзг

falta f, carência f

nedostatek