НИТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
НИТЬ перевод и примеры
| НИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Вррр - зла та нить | Wrr - ein bös Gespinst |
| Вррр - из зла ты свиваешь нить | Wrrr - du böse Spinnerin |
| единственная нить | einzige Spur |
| зла та нить | ein bös Gespinst |
| зла ты свиваешь нить | du böse Spinnerin |
| золотую нить | zu Gold |
| зубная нить | Zahnseide |
| зубная нить? | Zahnseide? |
| зубную нить | Zahnseide |
| и нить | und Seidenfaden |
| из зла ты свиваешь нить | du böse Spinnerin |
| какого-нить мудачины | irgendeinem Arschloch |
| какого-нить мудачины. Прошма | irgendeinem Arschloch, diese |
| какого-нить мудачины. Прошма е*ная | irgendeinem Arschloch, diese Schlampe |
| куда-нить, засади | irgendwo einen |
НИТЬ - больше примеров перевода
| НИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты меня так разозлил, Я потеряла нить! | Du hast mich wütend gemacht, jetzt habe ich den Faden verloren! |
| Тонкая нить? - Очень. | - Unweigerlich. |
| - Два сосудистых зажима... и артериальную нить. | - Ich brauche zwei Gefäßklemmen und eine Arteriennaht. |
| Артериальная нить готова? | Ist die Arteriennaht fertig? |
| - Дайте мне нить. | - Kann ich die Hautnaht machen? |
| Теперь она - моя единственная нить, ведущая к их секретной базе. | Jetzt wird sie mir helfen, den geheimen Stützpunkt zu finden. |
| "И вновь потерял нить, полностью." | Und wieder hatte ich den Faden verloren, den ganzen Faden. |
| Тут надо что-нить крепкое, чтобы взбодрить тебя | Du brauchst jetzt etwas starkes, was dich wieder richtig aufmuntert. |
| Не помешает репликации, но провоцирует ошибку в репликации. Так что только что сформированная нить ДНК переносит мутацию и снова у вас вирус. | Es würde die Reproduktion nicht stoppen, aber in ihr einen Fehler entwickeln, sodass die neue DNA eine Veränderung mit sich führt, und du hättest einen neuen Virus. |
| Путеводная нить? | ~ Sind wir nun das Gelbe vom Ei? ~ |
| Я потерял нить беседы. | Ich hab nicht ganz verstanden, worum es ging. |
| Дай мне путеводную нить. | Gib mir einen Tipp. |
| Вы доставили мне счастье. Мы же только развязали узел, но не порвали нить. | Und Sie machten mich sehr glücklich. aber er war nie gelöst. |
| На первый взгляд, выглядит как обычная льняная нить. | Zuerst sieht es wie normale Baumwollfasern aus. |
| Это факты, которые могут дать нам важную нить. | Das sind genau die Fakten, die uns entscheidende Hinweise liefern könnten. |
Перевод слов, содержащих НИТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод НИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki