ОТВАЖНЫЙ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТВАЖНЫЙ


Перевод:


kühn, tapfer, mutig, unerschrocken


Русско-немецкий словарь



ОТВАЖИТЬСЯ

ОТВАЛИВАТЬСЯ




ОТВАЖНЫЙ перевод и примеры


ОТВАЖНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
и отважныйund mutig
Капитан ОтважныйCaptain Dare
лёгкостью, Отважный... der mutige
лёгкостью, Отважный молодой... der mutige junge
лёгкостью, Отважный молодой парень... der mutige junge Mann
лёгкостью, Отважный молодой парень на... der mutige junge Mann auf
невероятный Капитан ОтважныйCaptain Dare
Отважный... der mutige
Отважныйder mutige
отважныйmutig
Отважныйstets,... ... der mutige
Отважный молодой... der mutige junge
Отважный молодойder mutige junge
Отважный молодойmutige junge
Отважный молодой парень... der mutige junge Mann

ОТВАЖНЫЙ - больше примеров перевода

ОТВАЖНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Он порхает по воздуху с удивительной лёгкостью, Отважный молодой парень на подвесной трапеции.♫ Er fliegt durch die Luft, ganz mühelos stets,... ♫ ... der mutige junge Mann auf dem fliegenden Trapez.
Он порхает по воздуху, С удивительной лёгкостью, Отважный молодой парень на подвесной трапеции.♫ Er fliegt durch die Luft ganz mühelos stets,... ♫ ... der mutige junge Mann auf dem fliegenden Trapez.
Он порхает по воздуху с удивительной лёгкостью, Отважный молодой парень на подвесной трапеции,♫ Er fliegt durch die Luft, ganz mühelos stets,... ♫ ... der mutige junge Mann auf dem fliegenden Trapez.
Милый, сентиментальный и отважный Макс, который не испугался неизвестной, неопытной девочки.Unserem gefühlvollen, großzügigen, couragierten Max Fabian, der einem unbekannten, unerfahrenen Amateur eine Chance gab.
"Отважный бравый капитан, что жил в деревне летом, довел девицу до смерти и был таков с приветом. "Betrog eine Magd, die sich Mit ihrem Strumpfband erhängte... ZEBULON: Lilith.
Героический капитан и отважный доктор пересекли межзвездное пространство ради нашего здоровья.Der mutige Captain und sein Arzt jetten wegen unserer Gesundheit durchs All.
Отважный новый мир, в котором есть такие существа.O, schöne, neue Welt, die solche Wesen in sich birgt.
О Славься, командующий римскими легионами Его Величества отважный и благородный Маркус Виндиктус который вернулся в Рим после Великой Победы одержанной им над кретинами из Спарты.Grüßt den Oberbefehlshaber der römischen Legionen, den tapferen und großmütigen Marcus Vindictus, der nach Rom zurückgekehrt ist nach einem großen Sieg über die Kreter in Sparta.
Вам посчастливилось, мадемуазель, Вас любил отважный человек.Mademoiselle, Sie haben einmal erwähnt, dass Sie ein Testament gemacht hätten.
После моей смелой выходки в душевой, Рокко не мог не заметить, что я - отважный парень...Rocco wusste durch die Eskapade in der Dusche, dass es mir an Mut nicht fehlte.
Отважный герой, среди нас скромно жил, он к звездам дорогу теперь проложил.Wie wird der tapfere Held Schwer z erahnen Einen strahlenden Weg In den Himmel bahnen?
Отважный Ахилл повержен в испытании кровью... за приз, невесту Менелая.Tapferer Achilles, erschlagen in blutigem Kampfe. Der Preis: Die Braut des Menelaos.
Если бы ты мог вылечить рак, убив одного человека, разве ты бы этого не сделал? Разве это не отважный поступок?Könnte man Krebs heilen, indem man einen umbringt, wäre das nicht eine mutige Tat?
"Отважный." "Очаровательный." "Очень красивая."Verwegen, verletzlich, vollkommene Schönheit.
Может и мне с горя крикнуть? Но измученному животному не понадобилось орать, потому что отважный спасатель, защитник слабых, и вообще славный парень,... aber der kranke Affe hätte nicht jammern müssen, da der Verteidiger der Unschuldigen, Beschützer der Schwachen und tolle


Перевод слов, содержащих ОТВАЖНЫЙ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ОТВАЖНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отважный



Перевод:

courageous, brave, gallant

Русско-латинский словарь

отважный



Перевод:

- audax; fortis (animus, vir); strenuus; ferox (ferocissimi per acies cecidissent); animosus (vir); confidens; temerarius; promptus;

• быть настолько отважным - tantis cervicibus esse;

Русско-армянский словарь

отважный



Перевод:

{A}

խիզախորեն

քաջ

քաջասիրտ

քաջարի

Русско-белорусский словарь 1

отважный



Перевод:

адважны, смелы

Русско-белорусский словарь 2

отважный



Перевод:

адважны

Русско-новогреческий словарь

отважный



Перевод:

отважный

прил ἀνδρείος, γενναίος, παλληκαρήσιος, τολμηρός, θαρραλέος, ριψοκίνδυνος, παράτολμος / ἀτρόμητος, ἀφοβος (неустрашимый).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

отважный



Перевод:

отважный τολμηρός, γενναίος
Русско-венгерский словарь

отважный



Перевод:

отчаянныйvakmerő

• merész

• vitéz

Русско-казахский словарь

отважный



Перевод:

-ая,-ое ер жүрек, батыл;- отважный мореплаватель ер жүрек теңізші
Русско-киргизский словарь

отважный



Перевод:

отважный, ­ая, -ое

эр, кайраттуу, баатыр;

отважный мореплаватель кайраттуу деңиз саякатчысы;

отважный полярник баатыр полярник.

Большой русско-французский словарь

отважный



Перевод:

hardi (придых.), courageux; téméraire (безрассудный); osé, audacieux (смелый); intrépide (неустрашимый)

отважный воин — soldat courageux

отважный альпинист — alpiniste intrépide (или audacieux)

Русско-латышский словарь

отважный



Перевод:

drosmes pilns, drošsirdīgs, drosmīgs, drošs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

отважный



Перевод:

джесюр, джесаретли, батыр, юрекли

отважный поступок - джесюр арекет

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

отважный



Перевод:

cesür, cesaretli, batır, yürekli

отважный поступок - cesür areket

Русско-крымскотатарский словарь

отважный



Перевод:

джесаретли, джесюр, батыр, юрекли

отважный поступок — джесюр арекет

Краткий русско-испанский словарь

отважный



Перевод:

прил.

atrevido, arrojado; temerario (безрассудный); osado, audaz (смелый); intrépido (неустрашимый)

Русско-монгольский словарь

отважный



Перевод:

зүрхтэй, сөстэй

Русско-польский словарь

отважный



Перевод:

Imężny (przym.)IIodważny (przym.)IIIwaleczny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

отважный



Перевод:

Przymiotnik

отважный

odważny

Русско-польский словарь2

отважный



Перевод:

odważny;

Русско-чувашский словарь

отважный



Перевод:

прил.(син. храбрый; ант. трусливый), отважно нареч. хӑюллӑ, харсӑр, хастар; отважно биться с врагом тӑшманпа хӑюллӑн ҫапӑҫ
Русско-персидский словарь

отважный



Перевод:

شجاع ، دلاور ، با جرأت ؛ دلاورانه ، شجاعانه

Русско-сербский словарь

отважный



Перевод:

отва́жный

смео, храбар, одважан

Русский-суахили словарь

отважный



Перевод:

отва́жный

jasiri, -а kishujaa, -shupavu, thabiti, -kavu перен.;

отва́жный челове́к — jasiri (ma-), shujaa (ma-), fahali (-; ma-) перен. , ghazi (-) поэт.;быть отва́жным — -jasiri, -jibari

Русско-таджикский словарь

отважный



Перевод:

отважный

диловар, шуҷоатманд

Русско-узбекский словарь Михайлина

отважный



Перевод:

jasoratli, jasur, qo'rqmas, shijoatli

Большой русско-итальянский словарь

отважный



Перевод:

прил.

ardito, audace, ardimentoso; temerario (дерзкий)

отважный воин — un soldato coraggioso / ardimentoso

Русско-португальский словарь

отважный



Перевод:

прл

bravo, valoroso; (смелый) valente; (неустрашимый) intrépido; arrojado, (безрассудно смелый) temerário

Большой русско-чешский словарь

отважный



Перевод:

odvážný

Русско-чешский словарь

отважный



Перевод:

odvážný, odvážlivý, udatný, neohrožený, nebojácný, smělý, srdnatý, krkolomný, chrabrý
Большой русско-украинский словарь

отважный



Перевод:

прилаг.мед., с.-х.

Краткая форма: отважен

сравн. ст.: отвага

відважний

¤ отважный воин -- відважний воїн


2020 Classes.Wiki