• быть настолько отважным - tantis cervicibus esse;
courageous, brave, gallant
{A}
խիզախորեն
քաջ
քաջասիրտ
քաջարի
адважны, смелы
адважны
прил ἀνδρείος, γενναίος, παλληκαρήσιος, τολμηρός, θαρραλέος, ριψοκίνδυνος, παράτολμος / ἀτρόμητος, ἀφοβος (неустрашимый).
• отчаянныйvakmerő
• merész
• vitéz
отважный, ая, -ое
эр, кайраттуу, баатыр;
отважный мореплаватель кайраттуу деңиз саякатчысы;
отважный полярник баатыр полярник.
hardi (придых.), courageux; téméraire (безрассудный); osé, audacieux (смелый); intrépide (неустрашимый)
отважный воин — soldat courageux
отважный альпинист — alpiniste intrépide (или audacieux)
drosmes pilns, drošsirdīgs, drosmīgs, drošs
джесюр, джесаретли, батыр, юрекли
отважный поступок - джесюр арекет
cesür, cesaretli, batır, yürekli
отважный поступок - cesür areket
джесаретли, джесюр, батыр, юрекли
отважный поступок — джесюр арекет
прил.
atrevido, arrojado; temerario (безрассудный); osado, audaz (смелый); intrépido (неустрашимый)
зүрхтэй, сөстэй
Przymiotnik
отважный
odważny
odważny;
شجاع ، دلاور ، با جرأت ؛ دلاورانه ، شجاعانه
смео, храбар, одважан
jasiri, -а kishujaa, -shupavu, thabiti, -kavu перен.;
отва́жный челове́к — jasiri (ma-), shujaa (ma-), fahali (-; ma-) перен. , ghazi (-) поэт.;быть отва́жным — -jasiri, -jibari
диловар, шуҷоатманд
kühn, tapfer, mutig, unerschrocken
jasoratli, jasur, qo'rqmas, shijoatli
ardito, audace, ardimentoso; temerario (дерзкий)
отважный воин — un soldato coraggioso / ardimentoso
прл
bravo, valoroso; (смелый) valente; (неустрашимый) intrépido; arrojado, (безрассудно смелый) temerário
odvážný
Краткая форма: отважен
сравн. ст.: отвага
¤ отважный воин -- відважний воїн
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor