БУДУЩИЙ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БУДУЩИЙ


Перевод:

1) (следующий - о годе, месяце, неделе, времени года) der nächste, der kommende

на будущей неделе — nächste Woche, in der nächsten Woche

будущим летом — (im) nächsten Sommer

2) (последующий, грядущий) (zu)künftig

будущие поколения — (zu)künftige Generationen

будущие специалисты — künftige Fachleute

3)

будущее время грам. — Zukunft f, Futur(-um) n


Русско-немецкий словарь



БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ ←

→ БУДЬТЕ (ТАК) ДОБРЫ



БУДУЩИЙ перевод и примеры


БУДУЩИЙПеревод и примеры использования - фразы
будущийzukünftiger
будущий врачstudiert Medizin
будущий годnächsten Jahr
будущий годnächstes Jahr
будущий губернаторzukünftige Gouverneur
будущий зятьSchwiegersohn in spe
будущий зятьzukünftiger Schwiegersohn
Будущий корольDer zukünftige König
будущий король Англииder nächste König von England
Будущий король АнглииDer zukünftige König von England
будущий король Англииzukünftige König von England
будущий король Англииzukünftige König von England kriegt
будущий король Англии, аder nächste König von England, und
будущий мужzukünftigen Mann
будущий мужzukünftiger Ehemann

БУДУЩИЙ - больше примеров перевода

БУДУЩИЙПеревод и примеры использования - предложения
Здравствуй, мой мог-бы-быть-будущий-зять.Hallo, Ex-Möchtegern-Schwiegersohn.
Итак, это будущий член парламента, ваш кандидат мистер...Kurz gesagt, Ihren zukünftigen Abgeordneten, Ihren Wahlkandidaten, Mr...
Дорогой отец Коннолли, эти 10 тысяч долларов - вклад в ваш будущий спортивный центр.Lieber Pater Connelly, anbei finden Sie $ 10.000 in bar als Spende für ihr geplantes Freizeitzentrum. Viel Glück.
Будущий политик.Politische Natur!
Разве не ты будущий хозяин?Wenn du ein Gespenst siehst, dann komm sofort in meine Arme.
Эта записка лучше, чем те, что писал мой будущий бывший муж.Solche Nachrichten sind tröstlicher als die meines künftigen Ex.
Потому что будущий отец уже дошел до Элуа и Филомены, и потому что Дидье меня ждал.Da der künftige Vater bei Eloi und Philomene war und Didier auf mich wartete.
А на будущий год?Guter Gott.
Будущий премьер-министр, избранная на три дополнительных срока.Zukünftige Premierministerin, für drei aufeinander folgende Perioden gewählt.
Будущий боксер.Ich glaube, es wird ein Boxer.
На будущий год будут носить как раз такие.Im nächsten Jahr wird man genau solche tragen.
Будущий способ перевозки для западного мира.Das Transportmittel der Zukunft!
Вокруг нее сейчас ее муж, ее бывший любовник, нынешний любовник и возможно будущий любовник.Jetzt sind sie alle um sie herum: Ihr Mann, ihr Exfreund, ihr derzeitiger Freund und vielleicht ihr künftiger Freund.
Долг палаты состоит в роспуске нынешнего ...и выборам в будущий парламент.Hört! Dieses Haus sollte sich seiner Verantwortung gemäß, auflösen... und ein neues Parlament wählen lassen.
Рейд проведет другой, только не наш будущий президент.Nicht unser zukünftiger Präsident!


Перевод слов, содержащих БУДУЩИЙ, с русского языка на немецкий язык


Перевод БУДУЩИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

будущий



Перевод:

future; to be, to come (после сущ.); (следующий) next

в будущем году — next year

на будущей неделе — next week

в будущий раз — next time

будущее поколение — the next generation

будущие поколения — future generations, generations to come

будущий учитель — teacher to be

будущее время грам. — the future (tense)

Русско-латинский словарь

будущий



Перевод:

- futurus; posterus; venturus; reliquus; ulterior;

• в будущем году - anno proximo;

• забота о будущем годе - cura venientis anni;

Русско-армянский словарь

будущий



Перевод:

{A}

գալ

եկող

հետագա

Русско-белорусский словарь 1

будущий



Перевод:

1) будучы

будущее время грам. — будучы час

2) (следующий) наступны

в будущем году — налета, у наступным годзе

Русско-белорусский словарь 2

будущий



Перевод:

будучы

Русско-болгарский словарь

будущий



Перевод:

бъдещ, следващ п

- в будущем году

- на будущей неделе

- в следующий раз

Русско-новогреческий словарь

будущий



Перевод:

будущ||ий

прил μέλλων:

в \~ем году τοῦ χρόνου, τό προσεχές ἐτος; \~ее время грам. ὁ μέλλων.

Русско-шведский словарь

будущий



Перевод:

{²fr'am:ti:da}

1. framtida

en framtida utbyggnad--грядущее расширение (деятельности)

{}

2. tillkommande

Русско-венгерский словарь

будущий



Перевод:

• jövő

• jövendőbeli

• leendő

Русско-казахский словарь

будущий



Перевод:

-яя, -ее1. келешек, келесі, ендігі;- в будущем году ендігі жылы, келесі жылы;- будущее время грам. келер шақ;2. в знач. сущ. будущее ср. только ед. келешек, болашақ;- в недалеком будущем жақын болашақта;- светлое коммунистическое будущее коммунистік жарқын келешек
Русско-киргизский словарь

будущий



Перевод:

будущий, ­ая, -ее

келечек, эмдиги, келирки;

в будущем году эмдиги жылы;

будущее время грам. келер чак.

Большой русско-французский словарь

будущий



Перевод:

futur, à venir; prochain (следующий)

будущие специалисты — futurs spécialistes

в будущем году — l'année prochaine

••

будущее время грам. — futur m

Русско-латышский словарь

будущий



Перевод:

turpmākais, nākamais

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

будущий



Перевод:

1) келеджек, илеридеки, огюмиздеки

в будущем году - келеджек йылда

2) (будущее) келеджек, истикъбаль, илериде

в недалеком будущем - якъын келеджекте

будущее время - грам. келеджек заман

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

будущий



Перевод:

1) kelecek, ilerideki, ögümizdeki

в будущем году - kelecek yılda

2) (будущее) kelecek, istiqbal произн. истикъбаль, ileride

в недалеком будущем - yaqın kelecekte

будущее время - грам. kelecek zaman

Русско-крымскотатарский словарь

будущий



Перевод:

1) илеридеки, келеджек, огюмиздеки

в будущем году — келеджек йылда

2) (в знач. сущ. будущее) келеджек, истикъбаль, илериде

в недалеком будущем — якъын келеджекте

будущее время — грам. келеджек заман

Краткий русско-испанский словарь

будущий



Перевод:

прил.

futuro; venidero (предстоящий); próximo (следующий)

в будущем году — (en) el año venidero, (en) el próximo año; (en) el año que viene

будущее время грам. — tiempo futuro, futuro m

Русско-монгольский словарь

будущий



Перевод:

ирээдүй, хожим

Русско-польский словарь

будущий



Перевод:

Iprzyszłościowy (przym.)IIprzyszłość (f) (rzecz.)IIIprzyszły (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

будущий



Перевод:

Przymiotnik

будущий

przyszły

będący

żyjący

Русско-польский словарь2

будущий



Перевод:

przyszły, następny;przyszłość;

Русско-персидский словарь

будущий



Перевод:

آينده

Русско-норвежский словарь общей лексики

будущий



Перевод:

vordende, fremtidig

Русско-сербский словарь

будущий



Перевод:

бу́дущий

будући, следећи

на бу́дущий год — следеће године

Русский-суахили словарь

будущий



Перевод:

бу́дущий

-а baadaye, -а halafu, -a siku zijazo;

бу́дущий год — mwaka {wa} kesho (mi-), mwaka ujao (mi-);в бу́дущем году́ — mwakani

Русско-татарский словарь

будущий



Перевод:

-ая

-ее

1.киләчәк, булачак, киләчәктәге; б. поколение киләчәк буын 2.киләсе; б. год киләсе ел; на б. год киләсе елга, яренгә 3.сущ. будущее с киләчәк; счастливое б. бәхетле киләчәк

Русско-таджикский словарь

будущий



Перевод:

будущий

оянда, минбаъда, дигар

Русско-узбекский словарь Михайлина

будущий



Перевод:

bo'lg'usi, kelasi, yanagi

Большой русско-итальянский словарь

будущий



Перевод:

прил.

futuro, prossimo, venturo, a venire

будущий месяц — il prossimo mese

будущее время грам. — futuro m

Русско-португальский словарь

будущий



Перевод:

прл

(предстоящий) futuro; próximo

Большой русско-чешский словарь

будущий



Перевод:

nastávající

Русско-чешский словарь

будущий



Перевод:

příští, budoucí
Большой русско-украинский словарь

будущий



Перевод:

прилаг.майбутній

¤ лингв. будущее время -- майбутній час

¤ в будущем году -- наступного року, на той рік, в майбутньому році


2020 Classes.Wiki