ПАРТНЕР	Перевод и примеры использования - фразы
бизнес-партнер	Geschäftspartner
бизнес-партнер	Geschäftspartnerin
бывший партнер	ehemaliger Partner
бывший партнёр	Ex-Partner
был партнер	einen Partner
был партнёр, человек	einen Partner. Jemand
был партнёр, человек с	einen Partner. Jemand mit den
был партнёр, человек с навыками	einen Partner. Jemand mit den Fähigkeiten
был партнер... тот	einen Partner. Jemand
был партнер... тот, кто	einen Partner. Jemand mit den
был партнер... тот, кто способен	einen Partner. Jemand mit den Fähigkeiten
Ваш партнер	Ihr Partner
Ваш партнёр должны	Ihr Partner den
Ваш партнёр должны ввести код	Ihr Partner den Code eingeben
ваш партнер?	Ihre Partnerin?

ПАРТНЕР - больше примеров перевода

ПАРТНЕР	Перевод и примеры использования - предложения
Скоро появятся Чиколини и его партнер.	Chicolini und sein Partner sind gleich da.
Ты знаешь, я не люблю делать замечания, Дэнсер, но знаешь, как-то не очень хорошо получается когда ты и твой партнер и твоя примадонна и твой лучший клиент - все выходят отсюда одновременно.	Ich will nicht kritisch sein, Dancer, aber es sieht nicht gut aus, wenn Sie und Ihr Partner, Ihre Primadonna und Ihr bester Kunde gleichzeitig hinausgehen.
- Может, у тебя был не тот партнёр?	Vielleicht hattest du den falschen Partner.
- Партнёр вправе знать всё, так?	Schließlich sind wir doch Partner. - Natürlich.
Я пришел сюда как деловой партнер. И действовал с выгодой для нас обоих.	Ich bin geschäftlich hier und ich habe alles ordnungsgemäß erledigt.
Мисс Вандерли, мой партнер, Майлс Арчер.	Mein Partner, Miles Archer.
Ваш партнер, мистер Стивенс, разрешил это дело, когда сказал, что стоял у квартиры Бенни и видел лестницу.	Ihr Partner, Mr. Stephens, hat den Fall abgeschlossen, als er sagte, er habe vor Bennys Wohnung die Treppe gesehen.
Не будь дураком. Доверься мне. Тебе нужен партнер!	Sie brauchen mich als Partner, Rick.
Ваш партнер прав, Декстри.	Hören Sie auf lhren Partner, Dextry.
Если он отдает последние штаны врагу, он мне не партнер!	Wer sich dem Feind in die Hände gibt, ist nicht mehr mein Partner!
И тебе нужен лишь партнёр в зале,.. ...который делал бы ставки.	Man braucht nur noch einen Plan, den Stein, der die Sache ins Rollen bringt.
- Главное, чтобы партнер умел вести.	- Es kommt auf den Herrn an.
Иди сюда, партнер!	Komm schon, Liebling.
- Вам нужен партнёр?	- Wollen Sie spielen? - Nein danke.
А, добрый день, мой коммерческий партнёр.	Guten Tag, kleiner Kaufmann.

Перевод слов, содержащих ПАРТНЕР, с русского языка на немецкий язык

Перевод ПАРТНЕР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

партнёр

Перевод:

м.

partner

Русско-латинский словарь

партнер

Перевод:

- socius; collusor, sodalis is m, synergus i (Gr);

Русско-армянский словарь

партнер

Перевод:

{N}

խաղակից

խաղընկեր

Русско-белорусский словарь 1

партнёр

Перевод:

партнёр, -ра муж.

Русско-белорусский словарь 2

партнёр

Перевод:

партнёр; партнэр

Русско-новогреческий словарь

партнер

Перевод:

партнер

м ὁ συμπαίκτης, ὁ παρτε-ναίρ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

партнёр

Перевод:

партнёр м о παρτνέρ

Русско-шведский словарь

партнёр

Перевод:

{p'a:r_tner}

1. partner

Русско-казахский словарь

партнер

Перевод:

1. (в игре) әріптес, ойынсерік (спорт ойындарында, биде);2. разг. (компаньон) серіктес.

Русско-киргизский словарь

партнёр

Перевод:

м.

партнёр (шерик, өнөк).

Большой русско-французский словарь

партнёр

Перевод:

м.

partenaire m

финансовый партнёр — partenaire financier

Русско-латышский словарь

партнер

Перевод:

partneris

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

партнёр

Перевод:

ортакъ; шерик

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

партнёр

Перевод:

ortaq; şerik

Русско-крымскотатарский словарь

партнёр

Перевод:

ортакъ; шерик

Краткий русско-испанский словарь

партнер

Перевод:

м.

pareja f, compañero m (de baile, juegos etc.); socio m, consocio m, partenaire m, copartícipe m (компаньон); colaborador m, la otra parte (сотрудник)