м.
1) (кости) Bruch m
перелом руки — Armbruch m
2) (резкая перемена) Wendung f; Umschwung m (поворот); Wendepunkt m (поворотный пункт); Krise f (в болезни)
ПЕРЕЛОЖИТЬ ← |
→ ПЕРЕЛОМИТЬ |
ПЕРЕЛОМ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
нее перелом | Sie brach sich |
Открытый перелом | Offener Bruch |
перелом | Bruch |
перелом | Fraktur |
перелом большеберцовой | offene Schienbeinfraktur |
перелом большеберцовой | Schienbeinfraktur |
перелом грудного | Fraktur des |
перелом грудного позвонка | Fraktur des Rückenwirbels |
перелом грудного позвонка Т-4 | eine T-4 Fraktur des Rückenwirbels |
перелом грудного позвонка Т-4 | T-4 Fraktur des Rückenwirbels |
перелом запястья | ein gebrochenes Handgelenk |
перелом запястья | gebrochenes Handgelenk |
перелом запястья | Handgelenk |
перелом ноги | ein gebrochenes Bein |
перелом носа | Nasenbeinbruch |
ПЕРЕЛОМ - больше примеров перевода
ПЕРЕЛОМ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
У него перелом черепа. | Schädelbruch. |
Скверный перелом. | Er hat eine böse Fraktur, soweit ich es beurteilen kann. |
Через месяц наступит перелом. | In einem Monat kommt der Durchbruch. |
Боунс? - Перелом шеи. | Der ist klingonisch. |
Перелом шеи. | Pille? |
Сложный перелом голени. У него разорвана артерия. | Der Unterschenkel ist gebrochen und die Schlag-Ader ist gerissen. |
Для меня перелом ноги смелость не означает. | Ein Beinbruch ist kein Beweis für Mut. |
У нее сотрясение, перелом плеча и внутреннее кровотечение. | Gehirnerschütterung, gebrochener Arm und... einige innere Blutungen. |
По-прежнему в коме. Перелом черепа. | Immer noch im Koma. |
Перелом черепа, вы же слышали? | Haben Sie gehört. |
У него сильный ушиб головы и перелом ноги. | Er hat Hämatome und ein gebrochenes Bein. |
- Значит, причиной смерти стал перелом шеи? - Да. | Und die Todesursache war Genickbruch? |
У меня перелом. | Es ist gebrochen. |
Доктор, слышали щелчок? Боюсь, это перелом. | - Marge sorgt wieder für Fett. |
У меня был сломан нос, трещины в обеих скулах и перелом челюсти. | Gebrochene Nase, beide Jochbeine zertrümmert und eine Kieferfraktur. |