ПЕРЕЛОМ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕЛОМ


Перевод:

м.

1) (кости) Bruch m

перелом руки — Armbruch m

2) (резкая перемена) Wendung f; Umschwung m (поворот); Wendepunkt m (поворотный пункт); Krise f (в болезни)


Русско-немецкий словарь



ПЕРЕЛОЖИТЬ ←

→ ПЕРЕЛОМИТЬ



ПЕРЕЛОМ перевод и примеры


ПЕРЕЛОМПеревод и примеры использования - фразы
нее переломSie brach sich
Открытый переломOffener Bruch
переломBruch
переломFraktur
перелом большеберцовойoffene Schienbeinfraktur
перелом большеберцовойSchienbeinfraktur
перелом грудногоFraktur des
перелом грудного позвонкаFraktur des Rückenwirbels
перелом грудного позвонка Т-4eine T-4 Fraktur des Rückenwirbels
перелом грудного позвонка Т-4T-4 Fraktur des Rückenwirbels
перелом запястьяein gebrochenes Handgelenk
перелом запястьяgebrochenes Handgelenk
перелом запястьяHandgelenk
перелом ногиein gebrochenes Bein
перелом носаNasenbeinbruch

ПЕРЕЛОМ - больше примеров перевода

ПЕРЕЛОМПеревод и примеры использования - предложения
У него перелом черепа.Schädelbruch.
Скверный перелом.Er hat eine böse Fraktur, soweit ich es beurteilen kann.
Через месяц наступит перелом.In einem Monat kommt der Durchbruch.
Боунс? - Перелом шеи.Der ist klingonisch.
Перелом шеи.Pille?
Сложный перелом голени. У него разорвана артерия.Der Unterschenkel ist gebrochen und die Schlag-Ader ist gerissen.
Для меня перелом ноги смелость не означает.Ein Beinbruch ist kein Beweis für Mut.
У нее сотрясение, перелом плеча и внутреннее кровотечение.Gehirnerschütterung, gebrochener Arm und... einige innere Blutungen.
По-прежнему в коме. Перелом черепа.Immer noch im Koma.
Перелом черепа, вы же слышали?Haben Sie gehört.
У него сильный ушиб головы и перелом ноги.Er hat Hämatome und ein gebrochenes Bein.
- Значит, причиной смерти стал перелом шеи? - Да.Und die Todesursache war Genickbruch?
У меня перелом.Es ist gebrochen.
Доктор, слышали щелчок? Боюсь, это перелом.- Marge sorgt wieder für Fett.
У меня был сломан нос, трещины в обеих скулах и перелом челюсти.Gebrochene Nase, beide Jochbeine zertrümmert und eine Kieferfraktur.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕЛОМ, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

переломить


Перевод:

см. ломать 1)

переломиться — см. ломаться 1)

переломиться


Перевод:

см. ломаться 1)


Перевод ПЕРЕЛОМ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перелом



Перевод:

м.

1. break, breaking; (кости) fracture

2. (резкая перемена) sudden change; (в болезни) crisis (pl. crises); (поворотный пункт) turning-point

добиться коренного перелома — bring* about a fundamental improvement / change

Русско-латинский словарь

перелом



Перевод:

- fractura; fragium (crurum); flexus;
Русско-армянский словарь

перелом



Перевод:

{N}

բեկւմ

շրջադարձ

ջարդվածք

տագնապ

Русско-белорусский словарь 1

перелом



Перевод:

в разн. знач. пералом, -му муж.

перелом бедра — пералом бядра

нравственный перелом — духоўны пералом

на переломе двух столетий — на пераломе двух стагоддзяў

Русско-белорусский словарь 2

перелом



Перевод:

пералом

Русско-болгарский словарь

перелом



Перевод:

перелом (мед.)

фрактура ж

Русско-новогреческий словарь

перелом



Перевод:

перелом

м

1. τό σπάσιμο, ἡ θραύ-σΐ {-ις}. ἡ θλάσις / τό κάταγμα (кости)·

2. (резкая перемена) ἡ (μετα)στροφή / ἡ κρίση {-ις} (в болезни).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

перелом



Перевод:

перелом м 1) (кости) το σπάσιμο, το κάταγμα 2) (резкое изменение) η κρίση, η στροφή
Русско-шведский словарь

перелом



Перевод:

{bråt:}

1. brott

ett brott på gasledningen--прорыв газопровода

{frakt'u:r}

2. fraktur

Русско-венгерский словарь

перелом



Перевод:

• в жизниfordulat

• напр: конечностиtörés

Русско-казахский словарь

перелом



Перевод:

1. см. переломить, переломиться;2. (место) сынық, сынған жер;- перелом кости сүйек сынығы;3. перен. бетбұрыс, өзгеріс;- год великого перелома ұлы бетбұрыс жылы;- наступил перелом погоды ауа райы түбірлі өзгерді
Русско-киргизский словарь

перелом



Перевод:

м.

1. (действие) сынуу;

2. (место, где переломлено) сынык, сынган жер;

3. мед. сынык, сынган жер;

4. перен, (резкое изменение) бурулуш, чоң өзгөрүш, чукул өзгөрүш;

нравственный перелом кулк-мүнөз жагынан болгон чоң өзгөрүш;

перелом в ходе болезни оорудагы бурулуш;

год великого перелома улуу бурулуш жылы.

Большой русско-французский словарь

перелом



Перевод:

м.

1) (кости) fracture f

открытый перелом — fracture ouverte

закрытый перелом — fracture interne

2) (резкая перемена) brusque changement m; crise f (кризис); revirement m (перестройка); tournant m (поворотный пункт)

на переломе эпохи — à la charnière de deux époques

Русско-латышский словарь

перелом



Перевод:

pārlaušana; lauzuma vieta, lauzums, lūzuma vieta, lūzums; lūzums; lūzums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

перелом



Перевод:

сыныкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

перелом



Перевод:

sınıq

Русско-крымскотатарский словарь

перелом



Перевод:

сыныкъ

Краткий русско-испанский словарь

перелом



Перевод:

м.

1) (кости) fractura f, rotura f

открытый, закрытый перелом — fractura abierta, cerrada

2) (резкая перемена) cambio m (brusco); crisis f (болезни); viraje m, vuelta f (поворотный пункт)

нравственный перелом — cambio moral

на переломе — en el período de cambios

Русско-монгольский словарь

перелом



Перевод:

хугархай, хугалах

Русско-польский словарь

перелом



Перевод:

Iprzełom (m) (rzecz.)IIprzesilenie (n) (rzecz.)IIIzłamanie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

перелом



Перевод:

Rzeczownik

перелом m

przełom m

złamanie n

zwrot m

zmiana f

przesilenie odczas. n

Русско-польский словарь2

перелом



Перевод:

przełamanie/przełamywanie;złamanie;przełom, zwrot;

Русско-персидский словарь

перелом



Перевод:

شكستگي ؛ تغيير اساسي ، تحول

Русско-норвежский словарь общей лексики

перелом



Перевод:

brudd; kriseперелом бедра - lårbensbruddперелом шейки бедра - lårhalsbrudd

Русско-сербский словарь

перелом



Перевод:

перело́м м.

прелом

Русский-суахили словарь

перелом



Перевод:

перело́м

kivunjo (vi-), mvunjiko (mi-), mvunjo (mi-), uvunjaji ед.

Русско-татарский словарь

перелом



Перевод:

м 1.см. переломить(ся) 2.сынган урын 3.күч.кискен борылыш, сынылыш; год великого перелома бөек сынылыш елы

Русско-таджикский словарь

перелом



Перевод:

перелом

шиканиш, шикастан(и)

Русско-итальянский автомобильный словарь

перелом



Перевод:

1) frattura

2) rottura

Русско-итальянский юридический словарь

перелом



Перевод:

frattura

Русско-итальянский медицинский словарь

перелом



Перевод:

(кости) frattura

Большой русско-итальянский словарь

перелом



Перевод:

м.

1) мед. frattura f, rottura f

открытый / закрытый перелом — frattura aperta, esposta / chiusa

перелом черепа — frattura cranica

множественный перелом — frattura multipla

2) (перемена) svolta f; sterzata f (резкий)

Русско-португальский словарь

перелом



Перевод:

м

(кости) fra(c)tura f; прн (резкое изменение) mudança brusca; reviravolta f; (поворотный пункт) viragem (virada) f; (переход) passagem f; (в болезни) crise f

Большой русско-чешский словарь

перелом



Перевод:

přelom

Русско-чешский словарь

перелом



Перевод:

zlámanina, zlomenina, zlomení, zlom, obrat, zlom, přelamování, přestoupení, přelomení, lámání
Большой русско-украинский словарь

перелом



Перевод:

сущ. муж. родаперелом -у
Русско-украинский политехнический словарь

перелом



Перевод:

1) техн. перелом, -му

2) матем. злам, -му


2020 Classes.Wiki