ПЕРЕЛОМ перевод на норвежский язык

Русско-норвежский словарь общей лексики



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕЛОМ


Перевод:

brudd; kriseперелом бедра - lårbensbruddперелом шейки бедра - lårhalsbrudd


Русско-норвежский словарь общей лексики



ПЕРЕЛИВАНИЕ КРОВИ ←

→ ПЕРЕМЕНА



ПЕРЕЛОМ контекстный перевод и примеры


ПЕРЕЛОМ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПЕРЕЛОМ
фразы на русском языке		ПЕРЕЛОМ
фразы на норвежском языке
не переломikke brukket
переломbrudd
переломbrukket
перелом рукиbrukket arm
перелом рукиen brukket arm
перелом черепаkraniebrudd
сотрясение, переломhjernerystelse, en

ПЕРЕЛОМ - больше примеров перевода

ПЕРЕЛОМ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПЕРЕЛОМ
предложения на русском языке		ПЕРЕЛОМ
предложения на норвежском языке
Скверный перелом.Han har et stygt brudd, så vidt jeg kan se.
У нее сотрясение, перелом плеча и внутреннее кровотечение.Hun har en hjernerystelse, en brukket albue og, vel, noe indre blødning.
У вас перелом обеих ног. Множественное раздробление.Du har et komplisert brudd på skinnebenet i begge bena.
Перелом основания черепа височной кости произошел в результате воздействия огромной силы сзади.Kraniet er trykket kraftig inn. Det betyr at det harvært utøvd svært kraftig vold mot tinningen og hodet her hvor slaget har truffet bakfra.
Перелом основания черепа жертвы вызвал кровоизлияние в мозг.Fru Kimbles kraniebrudd førte til massiv hjerneblødning.
- Возможен перелом грудины.Mulig brystbeinsbrudd.
Ты сломала себе руку, но доктор Крашер вылечила перелом.Du brakk et ben i armen din, men dr Crusher reparerte det.
Повреждение мягких тканей не страшно, но у него перелом ключицы.Hovedsakelig vevskade. Det er bra. Og kravebensbrudd.
В итоге перелом ступни.De sa jeg kastet TV'en på konstabelen.
- У нее инсульт и, возможно, перелом бедра.Slag og trolig hoftebrudd.
Она смотрела в его глаза и видела своего прежнего Сэмми и если это не физиологическая проблема, в его состоянии должен случиться перелом.Når hun gjenkjenner ham, er det ikke fysisk, og så må han holde opp.
Перелом в пяти местах на правой руке. Множество переломов: шестого, седьмого и восьмого ребер.Høyre hånds femte mellomhåndsbein og sjette, sjuende og åttende ribbein.
Но, самое худшее с правой ногой, спиральный перелом.Den verste skaden er i høyrebeinet, som har fått et spiralbrudd.
Когда мы уходили из Хагно, многие из нас чувствовали, что произошёл перелом, и что мы возможно вернёмся домой.Da vi trakk oss ut av Haguenau, følte mange av oss dette var et vendepunkt og at vi alle kunne komme oss hjem i live.
Перелом верхней части позвоночника или нанесение обширных повреждений головному мозгу... являются самыми эффективными способами.Angrip på den øverste delen av ryggsøylen eller kraftig forstyrrelse av hjernen er de mest effektive metodene.

ПЕРЕЛОМ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПЕРЕЛОМ, с русского языка на норвежский язык


Перевод ПЕРЕЛОМ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перелом



Перевод:

м.

1. break, breaking; (кости) fracture

2. (резкая перемена) sudden change; (в болезни) crisis (pl. crises); (поворотный пункт) turning-point

добиться коренного перелома — bring* about a fundamental improvement / change

Русско-латинский словарь

перелом



Перевод:

- fractura; fragium (crurum); flexus;
Русско-армянский словарь

перелом



Перевод:

{N}

բեկւմ

շրջադարձ

ջարդվածք

տագնապ

Русско-белорусский словарь 1

перелом



Перевод:

в разн. знач. пералом, -му муж.

перелом бедра — пералом бядра

нравственный перелом — духоўны пералом

на переломе двух столетий — на пераломе двух стагоддзяў

Русско-белорусский словарь 2

перелом



Перевод:

пералом

Русско-болгарский словарь

перелом



Перевод:

перелом (мед.)

фрактура ж

Русско-новогреческий словарь

перелом



Перевод:

перелом

м

1. τό σπάσιμο, ἡ θραύ-σΐ {-ις}. ἡ θλάσις / τό κάταγμα (кости)·

2. (резкая перемена) ἡ (μετα)στροφή / ἡ κρίση {-ις} (в болезни).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

перелом



Перевод:

перелом м 1) (кости) το σπάσιμο, το κάταγμα 2) (резкое изменение) η κρίση, η στροφή
Русско-шведский словарь

перелом



Перевод:

{bråt:}

1. brott

ett brott på gasledningen--прорыв газопровода

{frakt'u:r}

2. fraktur

Русско-венгерский словарь

перелом



Перевод:

• в жизниfordulat

• напр: конечностиtörés

Русско-казахский словарь

перелом



Перевод:

1. см. переломить, переломиться;2. (место) сынық, сынған жер;- перелом кости сүйек сынығы;3. перен. бетбұрыс, өзгеріс;- год великого перелома ұлы бетбұрыс жылы;- наступил перелом погоды ауа райы түбірлі өзгерді
Русско-киргизский словарь

перелом



Перевод:

м.

1. (действие) сынуу;

2. (место, где переломлено) сынык, сынган жер;

3. мед. сынык, сынган жер;

4. перен, (резкое изменение) бурулуш, чоң өзгөрүш, чукул өзгөрүш;

нравственный перелом кулк-мүнөз жагынан болгон чоң өзгөрүш;

перелом в ходе болезни оорудагы бурулуш;

год великого перелома улуу бурулуш жылы.

Большой русско-французский словарь

перелом



Перевод:

м.

1) (кости) fracture f

открытый перелом — fracture ouverte

закрытый перелом — fracture interne

2) (резкая перемена) brusque changement m; crise f (кризис); revirement m (перестройка); tournant m (поворотный пункт)

на переломе эпохи — à la charnière de deux époques

Русско-латышский словарь

перелом



Перевод:

pārlaušana; lauzuma vieta, lauzums, lūzuma vieta, lūzums; lūzums; lūzums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

перелом



Перевод:

сыныкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

перелом



Перевод:

sınıq

Русско-крымскотатарский словарь

перелом



Перевод:

сыныкъ

Краткий русско-испанский словарь

перелом



Перевод:

м.

1) (кости) fractura f, rotura f

открытый, закрытый перелом — fractura abierta, cerrada

2) (резкая перемена) cambio m (brusco); crisis f (болезни); viraje m, vuelta f (поворотный пункт)

нравственный перелом — cambio moral

на переломе — en el período de cambios

Русско-монгольский словарь

перелом



Перевод:

хугархай, хугалах

Русско-польский словарь

перелом



Перевод:

Iprzełom (m) (rzecz.)IIprzesilenie (n) (rzecz.)IIIzłamanie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

перелом



Перевод:

Rzeczownik

перелом m

przełom m

złamanie n

zwrot m

zmiana f

przesilenie odczas. n

Русско-польский словарь2

перелом



Перевод:

przełamanie/przełamywanie;złamanie;przełom, zwrot;

Русско-персидский словарь

перелом



Перевод:

شكستگي ؛ تغيير اساسي ، تحول

Русско-сербский словарь

перелом



Перевод:

перело́м м.

прелом

Русский-суахили словарь

перелом



Перевод:

перело́м

kivunjo (vi-), mvunjiko (mi-), mvunjo (mi-), uvunjaji ед.

Русско-татарский словарь

перелом



Перевод:

м 1.см. переломить(ся) 2.сынган урын 3.күч.кискен борылыш, сынылыш; год великого перелома бөек сынылыш елы

Русско-таджикский словарь

перелом



Перевод:

перелом

шиканиш, шикастан(и)

Русско-немецкий словарь

перелом



Перевод:

м.

1) (кости) Bruch m

перелом руки — Armbruch m

2) (резкая перемена) Wendung f; Umschwung m (поворот); Wendepunkt m (поворотный пункт); Krise f (в болезни)

Русско-итальянский автомобильный словарь

перелом



Перевод:

1) frattura

2) rottura

Русско-итальянский юридический словарь

перелом



Перевод:

frattura

Русско-итальянский медицинский словарь

перелом



Перевод:

(кости) frattura

Большой русско-итальянский словарь

перелом



Перевод:

м.

1) мед. frattura f, rottura f

открытый / закрытый перелом — frattura aperta, esposta / chiusa

перелом черепа — frattura cranica

множественный перелом — frattura multipla

2) (перемена) svolta f; sterzata f (резкий)

Русско-португальский словарь

перелом



Перевод:

м

(кости) fra(c)tura f; прн (резкое изменение) mudança brusca; reviravolta f; (поворотный пункт) viragem (virada) f; (переход) passagem f; (в болезни) crise f

Большой русско-чешский словарь

перелом



Перевод:

přelom

Русско-чешский словарь

перелом



Перевод:

zlámanina, zlomenina, zlomení, zlom, obrat, zlom, přelamování, přestoupení, přelomení, lámání
Большой русско-украинский словарь

перелом



Перевод:

сущ. муж. родаперелом -у
Русско-украинский политехнический словарь

перелом



Перевод:

1) техн. перелом, -му

2) матем. злам, -му


2025 Classes.Wiki