move; (вперёд; тж. перен.) advance; (о работе и т. п.) progress

подвигаться назад — move / draw* back

подвигаться ближе — move / come* / draw* nearer

move (a little)

совер. парухацца

(походить) пахадзіць

(пошевелиться) паварушыцца, пакратацца

подвигаться по комнате — пахадзіць па пакоі

маятник подвигался и остановился — маятнік парухаўся і спыніўся

несовер. возвр., страд. пасоўвацца

паварушыцца; пакратацца; парухацца; пасоўвацца

1. (переместиться) μετακινούμαι λίγο:

\~ся ближе πλησιάζω, ἐρχομαι πιό κοντά·

2. (о работе и т. п.) προοδεύω, πάω μπροστά, προκόβω:

\~ся вперед προχωρώ, κινούμαι προς τά ἐμπρός· \~ся по служ-бе προάγομαι, ἀναδεικνύομαι.

несов.

1. см. подвинуться;

2. страд. к подвигать.

remuer vi un peu; se donner du mouvement

подвигаться по комнате — faire quelques pas dans la chambre

см. подвинуться

pakustēties; pavirzīties klāt, virzīties, pavirzīties, pievirzīties {klāt, tuvāk}

Czasownik

подвигаться

posuwać się

poruszać się

poruszać się;posuwać się, przesuwać się, przysuwać się;postępować (naprzód), czynić, postępy;awansować, iść w górę;

-sota, -sogea

(бераз) йөреп (хәрәкәтләнеп) алу

подвигаться

муддате ҳаракат кардан

jilmoq, siljimoq

muoversi per un po'

см. подвинуться

mover-se, movimentar-se (um tanto)

postupovat