ПОДВИНУТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПОДВИНУТЬ
Перевод:
rücken vt, schieben vt
подвинуться — rücken vi (s), sich rücken, sich (ver)schieben
Русско-немецкий словарь
ПОДВИНУТЬ перевод и примеры
| ПОДВИНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| город и подвинуть | Stadt rollen und |
| город и подвинуть таких ребят | Stadt rollen und Leute |
| город и подвинуть таких ребят, как | Stadt rollen und Leute wie Sie |
| заявиться в город и подвинуть | in die Stadt rollen und |
| заявиться в город и подвинуть таких ребят | in die Stadt rollen und Leute |
| и подвинуть | rollen und |
| и подвинуть таких ребят | rollen und Leute |
| и подвинуть таких ребят | und Leute |
| и подвинуть таких ребят, как | rollen und Leute wie Sie |
| и подвинуть таких ребят, как | und Leute wie Sie |
| можно заявиться в город и подвинуть | kann in die Stadt rollen und |
| подвинуть таких ребят, как | Leute wie Sie |
| подвинуть таких ребят, как мы с | Leute wie Sie und |
| что можно заявиться в город и подвинуть | er kann in die Stadt rollen und |
| ПОДВИНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Надо подвинуть влево! | Dieses Bild sollte weiter nach links. |
| Но невозможно подвинуть Деневу ближе к солнцу. | Deneva kann nicht zur Sonne kommen. |
| Зато возможно подвинуть к Деневе солнечный эквивалент. - М-р Спок. - Да. | Nein, aber das Äquivalent der Sonne zu Deneva. |
| Всегда есть тот, кто пытается тебя подвинуть. | Irgendein Heini hat es immer auf einen abgesehen. |
| Еще немножко подвинуть... Вот так. | Schieben Sie Noch etwas. |
| - Ты можешь её подвинуть. | Du kannst es umstellen. |
| Энтони, помогите мне подвинуть стол... | - Anthony. |
| Позвольте подвинуть ваш стульчик. | Bitte erlaubt mir, Euch zu Eurem Platz zu begleiten. |
| - Можете подвинуть его немного влево? | - Führ ihn hier nach links. |
| Кто-нибудь может подвинуть этот стул? | Nimmt mal einer den Stuhl weg? |
| Я пытаюсь подвинуть карандаш. | Ich versuche, dass Bleistift zu bewegen. |
| Её надо подвинуть влево на 20 кварталов. | Es muss etwa 20 Blöcke gehen nach links. |
| - Очень далеко. Может, если мы очень сильно сосредоточимся, мы силой мысли сможем подвинуть ее поближе. | Wenn wir uns sehr konzentrieren, könnten unsere mentalen Kräfte es näher heranbewegen. |
| Прошу вас всех подвинуть поближе звонки. | Ich möchte Ihre Hände dicht über der Klingel sehen. Bereit? |
| — Стина, помоги мне подвинуть стол. | Stina, hilf mir mit den Tischen. Mia ... Hast du die gesehen? |
Перевод слов, содержащих ПОДВИНУТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ПОДВИНУТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki