ПОДВИНУТЬ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПОДВИНУТЬ
Перевод:
сов., вин. п.
1) (придвинуть) mover (непр.) vt, correr vt; acercar vt (приблизить); avanzar vt (вперед)
2) перен. разг. (продвинуть) adelantar vt
подвинуть дело — adelantar un asunto
Краткий русско-испанский словарь
ПОДВИНУТЬ перевод и примеры
| ПОДВИНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Можешь подвинуть | Puedes mover |
| Можешь подвинуть | ¿Puedes mover |
| подвинуть | mover |
| подвинуть | moverla |
| подвинуть спинку | de atrás a |
| подвинуть стул | mover... su silla |
| подвинуть стул | mover... su silla unos |
| подвинуть стул | mover... su silla unos pasos |
| подвинуть стул | su silla |
| подвинуть стул | su silla unos |
| подвинуть стул | su silla unos pasos |
| подвинуть стул, чтобы | su silla unos pasos, para |
| подвинуть стул, чтобы увидеть | su silla unos pasos, para ver |
| подвинуть таз | mover un poco mi pelvis |
| подвинуть это | mover esto |
ПОДВИНУТЬ - больше примеров перевода
| ПОДВИНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но невозможно подвинуть Деневу ближе к солнцу. | No podemos acercar Deneva al Sol, Jim. |
| Зато возможно подвинуть к Деневе солнечный эквивалент. - М-р Спок. | Pero podemos acercar Deneva el equivalente al Sol. |
| Всегда есть тот, кто пытается тебя подвинуть. | Siempre hay alguien que lo quiere liquidar a uno. |
| Его планета была такой маленькой, что ему всего-то пришлось немного подвинуть стул, чтобы увидеть следующий. | Su planeta, era tan pequeño, todo lo que tenía que hacer era mover... su silla unos pasos, para ver otro. |
| Еще немножко подвинуть... | Un poco más. |
| - Ты можешь её подвинуть. | Puedes moverla. |
| Энтони, помогите мне подвинуть стол... | - Anthony. - ¿Anthony? |
| Они говорят мне подвинуть спинку сиденья вперёд. | Me dicen que incline mi asiento de atrás a adelante. |
| Если бы я мог подвинуть спинку сиденья вперёд, я бы снимался в порнофильмах. Затем они упоминают пронос багажа. | ¡Si pudiera poner mi "asiento" de atrás a adelante, haría películas porno! |
| Позвольте подвинуть ваш стульчик. | Por favor, deja que te ayude a tomar asiento |
| Ремешок часов лучше, но я думаю, я должен подвинуть его дальше назад. | La correa está mejor. Pero tengo que desplazarla hacia atrás. |
| Например печка, сначала ты должна подвинуть эту штуку на охлаждение... и затем сильно повернуть ее обратно на тепло. | Como la calefaccion, debes deslizar la cosa a frio primero... Y luego rapidamente pasarlo a caliente. |
| - Можете подвинуть его немного влево? | - Muévelo hacia la izquierda. |
| Кто-нибудь может подвинуть этот стул? | ¿Puede alguien mover esa silla, por favor? |
| Я пытаюсь подвинуть карандаш. | Intento mover ese lápiz. |
Перевод слов, содержащих ПОДВИНУТЬ, с русского языка на испанский язык
Перевод ПОДВИНУТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki