ПРИСМОТР перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИСМОТР


Перевод:

м.

Aufsicht f, Beaufsichtigung f


Русско-немецкий словарь



ПРИСМАТРИВАТЬСЯ ←

→ ПРИСМОТРЕТЬСЯ



ПРИСМОТР перевод и примеры


ПРИСМОТРПеревод и примеры использования - фразы
дневной присмотрeine Kindertagesstätte
У нас есть дневной присмотрWir haben eine Kindertagesstätte

ПРИСМОТРПеревод и примеры использования - предложения
Ей нужен присмотр.Sie braucht das.
Довольно странный, разумеется, был присмотр.Eine merkwürdige Art, so etwas zu tun.
Мы могли бы... разместить Дилана под заботливый присмотр на какое-то время...Wir könnten Dylan eine Zeit lang zu Pflegeeltern geben.
Если ты так любишь ее, Кено, тебе будет нужен присмотр.Wenn du sie auch nur berührst, Kano... (SPRINGMESSER KLICKT) ...wirst du einen Blindenhund brauchen.
Наши мамы не нанимали нянек и не отдавали нас под их присмотр, они знали, в этом случае мы можем узнать, что есть другие женщины , и они лучшие матери.Unser Mütter haben uns Kindermädchen vorenthalten, weil sie wussten, dass wir sonst rausfinden würden, dass es Frauen gibt, die bessere Mütter sind, als sie es waren.
Нам положен дневной присмотр за детьми, Эд!Wir haben das Recht auf eine Kindertagesstätte.
Вы хотите, чтобы я отдавала дочь на дневной присмотр?Sie wollen, dass ich meine Tochter in der Tagesstätte lasse?
У нас есть дневной присмотр.Wir haben eine Kindertagesstätte.
Как будто мне нужен присмотр.Als müsste ich bewacht werden.
За образцами нужен постоянный присмотр.Die Proben sollten die ganze Zeit im Auge behalten werden.
- Под присмотр брата?In der Fürsorge Ihres Bruder's?
- Отличный присмотр.- Das verstehst du unter Aufpassen?
У меня такой напряженный график компания по обслуживанию приемов, присмотр за Бенджамином...Ich bin wirklich beschäftigt. Der Catering-Service und Benjamin.
По крайней мере я достаточно важен чтобы иметь круглосуточный присмотр.Offensichtlich bin ich wichtig genug für eine rund um die Uhr Beschattung.
Черная метка 5 серия 4 сезона Присмотр за соседями~ Burn Notice ~ S04E05 ~ ~ Neighborhood Watch ~ ~ Übersetzt von Swini maexchen ~


Перевод слов, содержащих ПРИСМОТР, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

присмотреться


Перевод:

(к чему/кому) sich (D) etw./j-n genau ansehen


Перевод ПРИСМОТР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

присмотр



Перевод:

м.

care, tending, looking after; (надзор) superintendence, supervision

по присмотром кого-л. — under smb.'s care / supervision

Русско-белорусский словарь 1

присмотр



Перевод:

муж. нагляд, -ду муж., догляд, -ду муж., дагляд, -ду муж., назіранне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

присмотр



Перевод:

дагляданне; догляд; нагляд; прыгляд

Русско-новогреческий словарь

присмотр



Перевод:

присмотр

м ἡ ἐπίβλεψη {-ις}, ἡ ἐπιτήρ-ηση {-ις}, ἡ παρακολούθηση:

оставить без \~а ἀφήνω χωρίς ἐπίβλεψη· быть под неослабным \~ом εὐρίσκομαι ὑπό ἄγρυπνον ἐπιτήρησαν.

Русско-шведский словарь

присмотр



Перевод:

{²'åm:vå:r_dnad}

1. omvårdnad

{}

2. uppsikt

Русско-казахский словарь

присмотр



Перевод:

қарау, бақылау;- быть под присмотром бақылауда болу;- оставить без присмотра қараусыз қалдыру
Русско-киргизский словарь

присмотр



Перевод:

м.

кароо, байкоо, багуу, көзөмөлдөө, көздөө;

находиться под чьим-л. присмотром бирөөнүн кароосунда болуу (бала);

оставить без присмотра кароосуз калтыруу.

Большой русско-французский словарь

присмотр



Перевод:

м.

surveillance f; garde f

Русско-латышский словарь

присмотр



Перевод:

uzraudzība

Краткий русско-испанский словарь

присмотр



Перевод:

м.

cuidado m, custodia f, guarda f

быть под присмотром — estar vigilado

Русско-польский словарь

присмотр



Перевод:

dogląd (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

присмотр



Перевод:

Rzeczownik

присмотр m

dogląd m

pilnowanie odczas. n

dozorowanie odczas. n

piecza f

nadzór m

Русско-польский словарь2

присмотр



Перевод:

dogląd, dozór, opieka;

Русско-норвежский словарь общей лексики

присмотр



Перевод:

tilsyn

Русско-сербский словарь

присмотр



Перевод:

присмо́тр м.

надзор

Русский-суахили словарь

присмотр



Перевод:

присмо́тр

kilindo (vi-), maangalizi мн., uangaliaji (ma-), uangalizi ед.;(за больным) mauguzi мн.

Русско-татарский словарь

присмотр



Перевод:

м күзәтчелек, күзәтү, күз-колак булу; быть под присмотром күзәтү астында булу △ оставить без присмотра караучысыз калдыру

Русско-таджикский словарь

присмотр



Перевод:

присмотр

назорат, нигоҳубин, парасторӣ

Русско-узбекский словарь Михайлина

присмотр



Перевод:

boqim, qarov

Русско-итальянский юридический словарь

присмотр



Перевод:

custodia, sorveglianza

Большой русско-итальянский словарь

присмотр



Перевод:

м.

sorveglianza f

оставить без присмотра — lasciare senza sorveglianza / controllo

находиться под присмотром — essere sotto (di qd)

Русско-португальский словарь

присмотр



Перевод:

м

cuidado m

- быть под присмотром

Большой русско-чешский словарь

присмотр



Перевод:

dohled

Русско-чешский словарь

присмотр



Перевод:

dohled, dozor
Большой русско-украинский словарь

присмотр



Перевод:

за кем-чем сущ. муж. рода, только ед. ч.заботадогляд -у

2020 Classes.Wiki