ПРИСМОТР перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИСМОТР


Перевод:

м.

cuidado m, custodia f, guarda f

быть под присмотром — estar vigilado


Краткий русско-испанский словарь



ПРИСМАТРИВАТЬСЯ ←

→ ПРИСМОТРЕТЬ



ПРИСМОТР перевод и примеры


ПРИСМОТРПеревод и примеры использования - фразы
дневной присмотрguardería
нас есть дневной присмотрTenemos guardería
присмотрcuiden
присмотрsupervisado
У нас есть дневной присмотрTenemos guardería

ПРИСМОТР - больше примеров перевода

ПРИСМОТРПеревод и примеры использования - предложения
- Взаимно, мадам. На таких вечеринках за всеми нужен строгий присмотр.En una fiesta como ésta, debe tener a la ley alrededor.
Ей нужен присмотр.Ella lo necesita.
Мой совет - его надо отдать под присмотр.Hay que amputar una pierna para salvar una vida.
Довольно странный, разумеется, был присмотр.Chaperón extraño, fue!
Присмотр.Vigilantes.
Она сказала, что ей не нужен никакой присмотр.Ella ha dicho que no quiere que nadie la ayude.
Мне не нужен никакой присмотр.No necesito a nadie.
Мы могли бы... разместить Дилана под заботливый присмотр на какое-то время... Только на то время, пока вы будете проходить обследование.Nosotros podemos... dejar a Dylan en cuidados intensivos mientras que... en ese tiempo podemos hacerle algunos exámenes a usted.
Если ты так любишь ее, Кено, тебе будет нужен присмотр.Si llegas a tocarla, kano... necesitarás un perro lazarillo.
Состояние стабильное, но необходим присмотрEstá fuera de la lista crítica, pero tiene que estar bajo observación.
Я так понимаю присмотр за шлюхами большая часть твоего дохода.Supongo que cuidar a las putas es gran parte de sus ingresos.
Наши мамы не нанимали нянек и не отдавали нас под их присмотр, они знали, в этом случае мы можем узнать, что есть другие женщины , и они лучшие матери.Nuestras madres eran inteligentes. No confiaban nuestro cuidado a niñeras porque sabían que si lo hacían, descubriríamos que hay otras mujeres ahí fuera que son mejores madres de lo que eran ellas.
Нам положен дневной присмотр за детьми, Эд!Tenemos guardería, Ed, guardería.
Вы хотите, чтобы я отдавала дочь на дневной присмотр?¿Quieres que mande a mi hija a una guardería?
У нас есть дневной присмотр.¡Tenemos guardería!


Перевод слов, содержащих ПРИСМОТР, с русского языка на испанский язык


Краткий русско-испанский словарь

присмотреть


Перевод:

сов.

1) за + твор. п. vigilar vt, mirar vt (por), velar vi (por), tener ojo (a)

присмотреть за детьми — cuidar de los niños

2) вин. п. (подыскать) encontrar (непр.) vt; escoger vt (выбрать)

присмотреться


Перевод:

1) (всмотреться) mirar atentamente, clavar los ojos, poner la vista; observar vt (наблюдая); escudriñar vt (понять)

2) (к кому-либо, к чему-либо) examinar vt, mirar con atención; acostumbrarse (привыкнуть); familiarizarse (con) (освоиться)

3) разг. (стать привычным) estar acostumbrado


Перевод ПРИСМОТР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

присмотр



Перевод:

м.

care, tending, looking after; (надзор) superintendence, supervision

по присмотром кого-л. — under smb.'s care / supervision

Русско-белорусский словарь 1

присмотр



Перевод:

муж. нагляд, -ду муж., догляд, -ду муж., дагляд, -ду муж., назіранне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

присмотр



Перевод:

дагляданне; догляд; нагляд; прыгляд

Русско-новогреческий словарь

присмотр



Перевод:

присмотр

м ἡ ἐπίβλεψη {-ις}, ἡ ἐπιτήρ-ηση {-ις}, ἡ παρακολούθηση:

оставить без \~а ἀφήνω χωρίς ἐπίβλεψη· быть под неослабным \~ом εὐρίσκομαι ὑπό ἄγρυπνον ἐπιτήρησαν.

Русско-шведский словарь

присмотр



Перевод:

{²'åm:vå:r_dnad}

1. omvårdnad

{}

2. uppsikt

Русско-казахский словарь

присмотр



Перевод:

қарау, бақылау;- быть под присмотром бақылауда болу;- оставить без присмотра қараусыз қалдыру
Русско-киргизский словарь

присмотр



Перевод:

м.

кароо, байкоо, багуу, көзөмөлдөө, көздөө;

находиться под чьим-л. присмотром бирөөнүн кароосунда болуу (бала);

оставить без присмотра кароосуз калтыруу.

Большой русско-французский словарь

присмотр



Перевод:

м.

surveillance f; garde f

Русско-латышский словарь

присмотр



Перевод:

uzraudzība

Русско-польский словарь

присмотр



Перевод:

dogląd (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

присмотр



Перевод:

Rzeczownik

присмотр m

dogląd m

pilnowanie odczas. n

dozorowanie odczas. n

piecza f

nadzór m

Русско-польский словарь2

присмотр



Перевод:

dogląd, dozór, opieka;

Русско-норвежский словарь общей лексики

присмотр



Перевод:

tilsyn

Русско-сербский словарь

присмотр



Перевод:

присмо́тр м.

надзор

Русский-суахили словарь

присмотр



Перевод:

присмо́тр

kilindo (vi-), maangalizi мн., uangaliaji (ma-), uangalizi ед.;(за больным) mauguzi мн.

Русско-татарский словарь

присмотр



Перевод:

м күзәтчелек, күзәтү, күз-колак булу; быть под присмотром күзәтү астында булу △ оставить без присмотра караучысыз калдыру

Русско-таджикский словарь

присмотр



Перевод:

присмотр

назорат, нигоҳубин, парасторӣ

Русско-немецкий словарь

присмотр



Перевод:

м.

Aufsicht f, Beaufsichtigung f

Русско-узбекский словарь Михайлина

присмотр



Перевод:

boqim, qarov

Русско-итальянский юридический словарь

присмотр



Перевод:

custodia, sorveglianza

Большой русско-итальянский словарь

присмотр



Перевод:

м.

sorveglianza f

оставить без присмотра — lasciare senza sorveglianza / controllo

находиться под присмотром — essere sotto (di qd)

Русско-португальский словарь

присмотр



Перевод:

м

cuidado m

- быть под присмотром

Большой русско-чешский словарь

присмотр



Перевод:

dohled

Русско-чешский словарь

присмотр



Перевод:

dohled, dozor
Большой русско-украинский словарь

присмотр



Перевод:

за кем-чем сущ. муж. рода, только ед. ч.заботадогляд -у

2020 Classes.Wiki