ПРИСТУПАТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИСТУПАТЬ


Перевод:

(к чему) beginnen (vt или vi) (mit D); schreiten vi (s) (zu D - перейти к следующему делу, процессу)

приступать к делу {к работе} — sich an die Arbeit machen, an die Arbeit gehen vi (s)


Русско-немецкий словарь



ПРИСТУП ←

→ ПРИСТУПИТЬ



ПРИСТУПАТЬ перевод и примеры


ПРИСТУПАТЬПеревод и примеры использования - фразы
Можете приступатьSie dürfen fortfahren
приступатьanfangen
приступать?anfangen?

ПРИСТУПАТЬ - больше примеров перевода

ПРИСТУПАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Это то, что нам нужно сейчас, миссис Ньютон. Несколько фотографий дома. Сандерс может уже приступать, а я хотел бы задать пару вопросов.Wir wollten das Haus fotografieren und ein paar Fragen stellen.
Собери бельё, и можешь приступать к своим обязанностям.Nimm die Wäsche dort und mach dich an die Arbeit.
Хорошо, давайте приступать к работе.Los, ran an die Arbeit.
Тогда... ты можешь приступать.Also dann. Ihr dürft fortfahren.
Что ему нужны только секретные коды да цианистый калий, и тогда он может приступать к работе.Ein Agent brauche nur ein Codebuch und eine Zyanidkapsel... und schon ist er im Geschäft.
Ну ладно, с меня достаточно, мне пора приступать к работе.Wenn es Ihnen recht ist, dann fange ich nun mir der Arbeit an.
Давайте приступать.- Gut. Tun wir's.
Дамы и господа, пора приступать к этому расследованию, так что начнём.Wir müssen diese Untersuchung irgendwo beginnen Beginnen wir also hier.
Хочешь, я... ? Почему бы тебе не закончить сперва с одной статьёй, прежде чем приступать к другой?Bernstein, beende erst eine Geschichte, bevor du die nächste beginnst.
Можно приступать.- (Alle:) Mahlzeit.
Др.Чандра, я нахожу это трудным приступать к зажиганию не зная почему мы делаем это.Dr. Chandra, es ist schwierig für mich, den Startvorgang fortzusetzen, ohne zu wissen, warum wir das tun.
Мы сможем приступать к бурению примерно через час. Сообщи мне, когда все будет готово, пожалуйста.Sagen Sie mir, wenn Sie so weit sind.
Пора уже приступать.Feg alles runter und wirf mich auf den Tisch.
Нам нужно взглянуть на фотографии Я только включу компьютер и мы можем приступать А что это за парень?Sehen wir uns die Verbrecherdatei durch. Ich schließe den Computer an. - Dann kann es losgehen.
Можете приступать, м-р Рид.Sie dürfen fortfahren, Mr. Reede.


Перевод слов, содержащих ПРИСТУПАТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ПРИСТУПАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

приступать



Перевод:

приступить (к; начинать)

set* about (d.), start (d.); (переходя к другому занятию) proceed (to)

приступать к работе — begin* / start one's work, get* down to work

приступить к делу — set* to work

приступать к делу — set* to work

приступать к исполнению своих обязанностей — enter upon one's duties

приступать к исполнению обязанностей (рд.) — take* up the duties (of)

приступать к чтению — begin* / start reading

Русско-латинский словарь

приступать



Перевод:

- inchoare; coepisse; accedere (ad aliquid); inire; ingredi;
Русско-белорусский словарь 1

приступать



Перевод:

несовер.

1) (близко подходить) уст. прыступаць

(подступать) падступаць

прыступацца

падступацца

2) (настойчиво обращаться) уст. прыступаць

3) (приниматься за что-либо) брацца (за што), распачынаць (што)

Русско-новогреческий словарь

приступать



Перевод:

приступать

несов, приступить сов (начинать) ἀρχίζω:

\~ к работе ἀρχίζω τήν ἐργασία· \~ к исполнению своих обязанностей ἀναλαμβάνω τά καθήκοντα μου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

приступать



Перевод:

приступать, приступить καταπιάνομαι, αρχίζω
Русско-венгерский словарь

приступать



Перевод:

• к чему-тоhozzáfogni vmihez

• к чему-тоhozzákezdeni

• к чему-тоnekiállni vminek

• к чему-тоnekifogni vminek

• к чему-тоnekilátni vminek

• belekezdeni vmibe

Русско-казахский словарь

приступать



Перевод:

несов. см. приступить
Русско-киргизский словарь

приступать



Перевод:

несов.

см. приступить.

Большой русско-французский словарь

приступать



Перевод:

(начать) se mettre à, procéder vi à; commencer vi à (+ infin)

приступить к строительству — se mettre à la construction

приступить к исполнению своих обязанностей — entrer en fonction (вступить в должность); entrer (ê.) dans l'exercice de ses fonctions (первоначально); reprendre l'exercice de ses fonctions (вернуться к ним)

приступить к теме — attaquer le sujet

приступить к предмету изложения — entrer en matière

Русско-латышский словарь

приступать



Перевод:

tuvoties, nākt klāt, pienākt klāt, pienākt

Краткий русско-испанский словарь

приступать



Перевод:

несов.

(начинать) ponerse (непр.) (a + inf.), comenzar (непр.) vt (a + inf.)

приступать к работе — ponerse a trabajar

приступать к исполнению (своих) обязанностей — comenzar a ejercer (cumplir) (sus) funciones

приступать к чтению — ponerse a leer, comenzar la lectura

приступать к строительству — acometer la construcción

Русско-польский словарь

приступать



Перевод:

przystępować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

приступать



Перевод:

Czasownik

приступать

przystępować

zabierać się

zbliżać się

Русско-польский словарь2

приступать



Перевод:

przystępować, zabierać się;przystępować, zbliżać się;narzucać się;

Русско-персидский словарь

приступать



Перевод:

فعل استمراري : پرداختن ، شروع كردن

Русский-суахили словарь

приступать



Перевод:

приступа́ть

-anza, -kabili, -ab{u}tadi поэт.

Русско-узбекский словарь Михайлина

приступать



Перевод:

boshlamoq, kirishmoq, unnamoq

Русско-итальянский юридический словарь

приступать



Перевод:

avviare, intraprendere

Большой русско-итальянский словарь

приступать



Перевод:

несов. - приступать, сов. - приступить

к + Д

1) (начать) mettersi (a qc, a fare qc), accingersi (a qc), porre mano (a qc)

приступать к работе — mettersi al lavoro, metter mano a un lavoro

приступать к исполнению обязанностей — essere insediato, insediarsi, entrare in carica

2) уст. (близко подойти) avvicinarsi (a qc), approssimarsi

3) уст. (приставать) appiccicarsi

приступать с расспросами — importunare con domande, tempestare di domande

•

- приступаться

Русско-португальский словарь

приступать



Перевод:

нсв см приступить

Большой русско-чешский словарь

приступать



Перевод:

přistupovat

Русско-чешский словарь

приступать



Перевод:

zahajovat, začínat, přistupovat, dávat se do čeho, přibližovat se, dostávat se

2020 Classes.Wiki