ПРИСТУПАТЬ перевод


Русско-итальянский юридический словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИСТУПАТЬ


Перевод:

avviare, intraprendere


Русско-итальянский юридический словарь



ПРИСТУП РЕВНОСТИ ←

→ ПРИСТУПАТЬ К РАССЛЕДОВАНИЮ



ПРИСТУПАТЬ перевод и примеры


ПРИСТУПАТЬПеревод и примеры использования - фразы
Когда мне приступатьQuando comincio
Когда мне приступать?Quando comincio?
мне приступать?comincio?
Пора приступатьÈ ora di mettersi
приступатьiniziare
приступатьprocedere
приступать сегодняiniziare oggi
приступать?comincio?

ПРИСТУПАТЬ - больше примеров перевода

ПРИСТУПАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Возможно одно решение, но приступать надо сейчас. Сию же минуту.Beh, potrebbe esserci una soluzione, ma dobbiamo agire ora, subito.
Это то, что нам нужно сейчас, миссис Ньютон. Несколько фотографий дома. Сандерс может уже приступать, а я хотел бы задать пару вопросов.Vogliamo solo fare qualche foto alla casa e farvi qualche domanda.
Когда мне приступать?Quando comincio?
Можете приступать к работе с субботы.Così farà prima ad andare via.
Послушайте, я нашла вам работу на фабрике, надо приступать в среду.- Le ho trovato un lavoro. - Davvero ?
Тогда, полагаю, ты можешь приступать к работе?Allora si suppone che tu ti metta al lavoro?
У меня нет времени, в понедельник надо приступать к новой работе.Non ho tempo. Devo cominciare un nuovo lavoro lunedì.
Тогда... ты можешь приступать.Ora procedete pure!
Что ему нужны только секретные коды да цианистый калий, и тогда он может приступать к работе.Che gli bastino un cifrario e una pillola di cianuro... per entrare nel gioco.
Дамы и господа, пора приступать к этому расследованию, так что начнём.Vi ho riuniti perché non si avviano delle indagini senza un'ipotesi. Ci vuole un motivo.
Почему бы тебе не закончить сперва с одной статьёй, прежде чем приступать к другой?Bernstein, finisci un pezzo prima di cercare di averne un altro!
"Вам не кажется, что пора приступать?"Non pensi che sia ora di mettere uno spettacolo in strada?
Ладно, давайте приступать.Qui, creiamo un inizio.
Что до меня - можешь приступать хоть завтра.Per me potresti cominciare anche domani.
Когда готова заливка, можно приступать к аутлайну, а затем сделать объём.I colori e poi la tridimensionalita'.

ПРИСТУПАТЬ перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь

приступать



Перевод:

несов. - приступать, сов. - приступить

к + Д

1) (начать) mettersi (a qc, a fare qc), accingersi (a qc), porre mano (a qc)

приступать к работе — mettersi al lavoro, metter mano a un lavoro

приступать к исполнению обязанностей — essere insediato, insediarsi, entrare in carica

2) уст. (близко подойти) avvicinarsi (a qc), approssimarsi

3) уст. (приставать) appiccicarsi

приступать с расспросами — importunare con domande, tempestare di domande

•

- приступаться


Перевод слов, содержащих ПРИСТУПАТЬ, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский автомобильный словарь

приступать к заполнению


Перевод:

procedere al riempimento


Русско-итальянский экономический словарь

приступать к работе


Перевод:

mettersi al lavoro


Русско-итальянский юридический словарь

приступать к расследованию


Перевод:

avviare un'indagine


Большой русско-итальянский словарь

приступаться


Перевод:

abbordare vt, accedere vi (e) (a qc)

к нему не приступишься {не приступиться} разг. — non è abbordabile; non si lascia accostare facilmente; non è alla mano


Перевод ПРИСТУПАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

приступать



Перевод:

приступить (к; начинать)

set* about (d.), start (d.); (переходя к другому занятию) proceed (to)

приступать к работе — begin* / start one's work, get* down to work

приступить к делу — set* to work

приступать к делу — set* to work

приступать к исполнению своих обязанностей — enter upon one's duties

приступать к исполнению обязанностей (рд.) — take* up the duties (of)

приступать к чтению — begin* / start reading

Русско-латинский словарь

приступать



Перевод:

- inchoare; coepisse; accedere (ad aliquid); inire; ingredi;
Русско-белорусский словарь 1

приступать



Перевод:

несовер.

1) (близко подходить) уст. прыступаць

(подступать) падступаць

прыступацца

падступацца

2) (настойчиво обращаться) уст. прыступаць

3) (приниматься за что-либо) брацца (за што), распачынаць (што)

Русско-новогреческий словарь

приступать



Перевод:

приступать

несов, приступить сов (начинать) ἀρχίζω:

\~ к работе ἀρχίζω τήν ἐργασία· \~ к исполнению своих обязанностей ἀναλαμβάνω τά καθήκοντα μου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

приступать



Перевод:

приступать, приступить καταπιάνομαι, αρχίζω
Русско-венгерский словарь

приступать



Перевод:

• к чему-тоhozzáfogni vmihez

• к чему-тоhozzákezdeni

• к чему-тоnekiállni vminek

• к чему-тоnekifogni vminek

• к чему-тоnekilátni vminek

• belekezdeni vmibe

Русско-казахский словарь

приступать



Перевод:

несов. см. приступить
Русско-киргизский словарь

приступать



Перевод:

несов.

см. приступить.

Большой русско-французский словарь

приступать



Перевод:

(начать) se mettre à, procéder vi à; commencer vi à (+ infin)

приступить к строительству — se mettre à la construction

приступить к исполнению своих обязанностей — entrer en fonction (вступить в должность); entrer (ê.) dans l'exercice de ses fonctions (первоначально); reprendre l'exercice de ses fonctions (вернуться к ним)

приступить к теме — attaquer le sujet

приступить к предмету изложения — entrer en matière

Русско-латышский словарь

приступать



Перевод:

tuvoties, nākt klāt, pienākt klāt, pienākt

Краткий русско-испанский словарь

приступать



Перевод:

несов.

(начинать) ponerse (непр.) (a + inf.), comenzar (непр.) vt (a + inf.)

приступать к работе — ponerse a trabajar

приступать к исполнению (своих) обязанностей — comenzar a ejercer (cumplir) (sus) funciones

приступать к чтению — ponerse a leer, comenzar la lectura

приступать к строительству — acometer la construcción

Русско-польский словарь

приступать



Перевод:

przystępować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

приступать



Перевод:

Czasownik

приступать

przystępować

zabierać się

zbliżać się

Русско-польский словарь2

приступать



Перевод:

przystępować, zabierać się;przystępować, zbliżać się;narzucać się;

Русско-персидский словарь

приступать



Перевод:

فعل استمراري : پرداختن ، شروع كردن

Русский-суахили словарь

приступать



Перевод:

приступа́ть

-anza, -kabili, -ab{u}tadi поэт.

Русско-немецкий словарь

приступать



Перевод:

(к чему) beginnen (vt или vi) (mit D); schreiten vi (s) (zu D - перейти к следующему делу, процессу)

приступать к делу {к работе} — sich an die Arbeit machen, an die Arbeit gehen vi (s)

Русско-узбекский словарь Михайлина

приступать



Перевод:

boshlamoq, kirishmoq, unnamoq

Русско-португальский словарь

приступать



Перевод:

нсв см приступить

Большой русско-чешский словарь

приступать



Перевод:

přistupovat

Русско-чешский словарь

приступать



Перевод:

zahajovat, začínat, přistupovat, dávat se do čeho, přibližovat se, dostávat se

2020 Classes.Wiki