ВЕЗДЕ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЕЗДЕ


Перевод:

überall


Русско-немецкий словарь



ВЕЖЛИВЫЙ ←

→ ВЕЗДЕХОД



ВЕЗДЕ перевод и примеры


ВЕЗДЕПеревод и примеры использования - фразы
будем вместе Всегда и вездеzusammen sind stark Egal wohin wir gehen
будешь ты Вездеdu bist Egal
будешь ты Везде, гдеdu bist Egal, wo
будешь ты Везде, где будешьdu bist Egal, wo
будешь ты Везде, где будешьdu bist Egal, wo du
будешь ты Везде, где будешь тыdu bist Egal, wo du bist
был вездеwar überall
была вездеwar überall
были вездеwaren überall
быть вездеüberall sein
быть везде одновременноüberall gleichzeitig sein
быть везде, гдеüberall sein, wo
вас вездеeuch überall
вас вездеSie schon überall
вас везде ищуeuch überall gesucht

ВЕЗДЕ - больше примеров перевода

ВЕЗДЕПеревод и примеры использования - предложения
"Везде, где будешь Ты "Там буду с Тобой я"Wo du wirst gehen und stehen, da nimm mich mit.
Я прошарил везде, по крайней мере, я так думаю.In Baton Rouge hatte ich sie fast schon, das dachte ich wenigstens.
Везде музыка, прекрасно.Überall Musik. Es ist wundervoll.
"Гранд Отели" есть везде.Grand Hotels gibt es doch auf der ganzen Welt.
- То есть везде бриллианты? - Вы ее нашли? - Нет!Die Fanfare der Weltrevolution, ein Pfui.
Пыталась везде.Hab alles versucht.
Воздух везде одинаковый.Die Luft ist überall gleich.
Новогодняя ночь, везде пробки, а вы двое немного катаетесь.Silvester, das Lokal ist voll und Sie machen eine Rundfahrt.
Мы везде искали вас.Wir haben Sie auf dem ganzen Schiff gesucht.
Смотрите, везде здесь беспорядок.Und dort - lauter Spinnengewebe!
- Сообщить что-то Робину, у которого везде есть глаза и уши?- Robin? Er hat Augen in jedem Busch und Ohren in jeder Wand!
Среди них есть и плохие, и хорошие. Как везде.Es gibt Gutes und Boses uberall.
Вас везде ищут.Alle suchen Sie.
Там идет дождь? - Как и везде.Kommen Sie aus Tourcoing?
Расчешем тут, расчешем там - красота и порядок везде.Eine prima Stadt. Schnipp, schnipp hier, schnipp, schnipp da.


Перевод слов, содержащих ВЕЗДЕ, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

вездеход


Перевод:

м.

Geländefahrzeug n


Перевод ВЕЗДЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

везде



Перевод:

нареч.

everywhere

везде, где угодно — anywhere

везде и всюду — here, there and everywhere, high and low

Русско-латинский словарь

везде



Перевод:

- qualibet; ubique; ubivis; ubilibet; ubiquaque; ubicumque gentium (terrarium); utrubique; undecumque; omnibus locis; nusquam non;

• везде вдоль дорог и канав - qualibet secus vias fossasque;

• везде по открытым местам - in locis apertis ubique;

• растет везде в лесах - ubivis in silvis crescit;

• везде говорят столько ложного, что не знаешь чему и верить - tot circumfertur mendatia, ut nescias quid credendum sit;

Русско-армянский словарь

везде



Перевод:

{ADV}

յմենւրեք

Русско-белорусский словарь 1

везде



Перевод:

нареч. усюды, скрозь

везде и всюду — скрозь і ўсюды

Русско-белорусский словарь 2

везде



Перевод:

скрозь; усцяж; усьцяж; усюды

Русско-болгарский словарь

везде



Перевод:

навсякъде

Русско-новогреческий словарь

везде



Перевод:

везде

нареч παντού:

\~ и всюду παντού.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

везде



Перевод:

везде παντού
Русско-шведский словарь

везде



Перевод:

{ö:ver'al:t}

1. överallt

överallt i landet--повсюду в стране

Русско-венгерский словарь

везде



Перевод:

• mindehol

• mindenütt

• mindenfelé

• szerte

Русско-казахский словарь

везде



Перевод:

нареч. барлық жерде, қайда болса да, қайсы жерде болса да;- везде и всюду барлық жерде, жан-жақта
Русско-киргизский словарь

везде



Перевод:

нареч.

бардык жерде, кайсы жерде болсо да, бардык жерден, кайсы жерден болсо да;

везде побывать бардык жерге барып келүү, бардык жерде болуу, барбаган жери жок болуу;

я побывал везде барбаган жерим калган жок;

везде и всюду бардык жерде.

Большой русско-французский словарь

везде



Перевод:

partout

везде и всюду — où qu'on aille

Русско-латышский словарь

везде



Перевод:

visur

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

везде



Перевод:

эр ерде, эр тарафта, бутюн ерде

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

везде



Перевод:

er yerde, er tarafta, bütün yerde

Русско-крымскотатарский словарь

везде



Перевод:

нареч. эр ерде, эр тарафта, бутюн ерде

Краткий русско-испанский словарь

везде



Перевод:

нареч.

en todas partes, en cualquier parte, dondequiera, doquier(a)

везде и всюду — por doquier

Русско-польский словарь

везде



Перевод:

wszędzie (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

везде



Перевод:

Przysłówek

везде

wszędzie

Русско-польский словарь2

везде



Перевод:

wszędzie;

Русско-чувашский словарь

везде



Перевод:

нареч. (син. повсюду; ант. нигде) пур ҫӗрте те, таҫта та; он побывал везде вал таҫта та пулса курна
Русско-персидский словарь

везде



Перевод:

( در ) هرجا ، ( در ) همه جا

Русско-норвежский словарь общей лексики

везде



Перевод:

overalt

Русско-сербский словарь

везде



Перевод:

везде́

свуд(а), свугде

Русский-суахили словарь

везде



Перевод:

везде́

kote, kila mahali, mo mote, mote, po pote, pote

Русско-татарский словарь

везде



Перевод:

нар.һәркайда, һәр (бөтен) җирдә (төштә, урында)

Русско-таджикский словарь

везде



Перевод:

везде

дар ҳар ҷо, дар ҳама ҷо

Большой русско-итальянский словарь

везде



Перевод:

нар.

dappertutto, (d)ovunque

они искали его везде — lo hanno cercato dappertutto

везде и всюду — per ogni dove

Русско-португальский словарь

везде



Перевод:

нрч

em todo lugar port, em (por) toda a parte bras

Большой русско-чешский словарь

везде



Перевод:

všude

Русско-чешский словарь

везде



Перевод:

všude, všudy, kolem dokola
Большой русско-украинский словарь

везде



Перевод:

наречиево всех местах, повсюдускрізь

¤ везде побывать -- скрізь побувати

¤ везде -- скрізь


2020 Classes.Wiki