ВЕЗДЕ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ВЕЖЛИВЫЙ ← |
→ ВЕЗДЕСУЩИЙ |
ВЕЗДЕ перевод и примеры
| ВЕЗДЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А я тебя везде ищу | Je t'ai cherché partout |
| будем везде | serons partout |
| будут везде | seront partout |
| был везде | allé partout |
| был везде | était partout |
| была везде | allée partout |
| была везде | était partout |
| была везде | y avait du sang partout |
| были везде | étaient partout |
| было везде | était partout |
| быть везде | être n'importe où |
| быть везде | être partout |
| быть везде одновременно | être partout à la fois |
| везде | besoin peut s'en faire sentir |
| везде | en faire sentir |
ВЕЗДЕ - больше примеров перевода
| ВЕЗДЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Где же ты побывал, умудренный опытом путешественник? Везде. | Où as tu été en ce qui concerne tes voyages ? |
| Ты заслуживаешь побывать везде, где только пожелаешь. | Tu mérites d'aller là où ton cœur veut aller. |
| Я пью везде, но учусь-выпивая я здесь. | Je bois n'importe où, mais j'étudie en buvant ici. |
| За них всех... и везде. | A la santé de tout le monde ! |
| "Везде, где будешь Ты | "Où tu iras," |
| Я прошарил везде, по крайней мере, я так думаю. | Je l'avais coincée à Baton Rouge, du moins je le pensais. |
| Везде музыка, прекрасно. | Et tout le temps de la musique! |
| "Гранд Отели" есть везде. | Il y a des "Grand Hôtel" partout. |
| - И спереди тоже бриллианты? - Да. - То есть везде бриллианты? | Entièrement recouvert de diamants ? |
| Они везде. | - Pardonnez-moi. |
| Так их видели везде вместе. | Mais il fréquentait une autre poule. |
| Везде лучше, чем в этой убогой дыре. | N'importe quel endroit serait meilleur que ce trou. |
| Везде глаз да глаз нужен. | Les hommes doivent se méfier. |
| Сделайте так, чтобы везде было светло! | II s'agit d'en mettre un coup, que ça brille ! |
| Пыталась везде. | J'ai tout essayé. |
Перевод слов, содержащих ВЕЗДЕ, с русского языка на французский язык
Перевод ВЕЗДЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki