РАЗБУДИТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
РАЗБРОСАТЬ ← |
→ РАЗБУХАТЬ |
РАЗБУДИТЬ перевод и примеры
| РАЗБУДИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| был разбудить | wecken |
| велела врачам разбудить тебя | die Ärzte an, Sie aufzuwecken |
| велела врачам разбудить тебя | wies die Ärzte an, Sie aufzuwecken |
| врачам разбудить тебя | Ärzte an, Sie aufzuwecken |
| его разбудить | ihn aufzuwecken |
| его разбудить | ihn wecken |
| его разбудить? | ihn wecken? |
| ее разбудить | sie aufgeweckt |
| её разбудить | sie aufwecken |
| ее разбудить | sie aufzuwecken |
| который может разбудить мою маму | könnte meine Mom aufwecken |
| меня разбудить | mich aufzuwecken |
| может разбудить мою маму | könnte meine Mom aufwecken |
| надо разбудить Саймона | müssen Simon aufwecken |
| нас разбудить | um uns aufzuwecken |
РАЗБУДИТЬ - больше примеров перевода
| РАЗБУДИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Вы должны их всех разбудить!" | "Sie müssen die Welt aufwecken!" |
| Цель нашего обучения в том, чтобы разбудить в детях честолюбие | Man muss den Ehrgeiz der Kinder in geistigen Dingen zu wecken verstehen. |
| - Хотите разбудить всю гостиницу? | - Wollen Sie das ganze Hotel aufwecken? |
| Если бы тебе не приспичило меня разбудить - могли бы проспать до утра. | Wenn du mich nicht geweckt hättest, hätten wir bis morgen durchgeschlafen. |
| Кто-то ведь может разбудить ее. Книга все знает! | Ich darf nichts übersehen! |
| Ладно, попроси лакеев разбудить меня к ланчу. | Die 4 Lakaien sollen mich rechtzeitig zum Essen wecken, ja? |
| Я должен разбудить тебя от этого кошмара. | Ich muss Euch aus diesem Alptraum wecken. |
| Беру я смелость разбудить. | Ich hab die Kühnheit, ihn zu wecken. |
| Да, придется его разбудить. | Ja. Ich muss ihn aufwecken. |
| Я хочу разбудить ее, пора завтракать. | (Bo) Wir heiraten. ich will sie nur zum Frühstück wecken. (Klopfen) |
| Ночь я проспал так крепко, что моим тюремщикам на утро пришлось меня разбудить. | Ich schlief so fest, die Wachen mußten mich aufwecken |
| Я вас настоятельно прошу разбудить мужа. | - Verzeihen Sie. - Ist schon gut. |
| В моей комнате девушка, она напилась снотворного. Я не могу разбудить ее. | Sie hat Schlaftabletten genommen, sie wacht nicht mehr auf. |
| Поверни его. Только бы не разбудить. | Wenn ich mir vorstelle, dass so was den Tarzan spielt. |
| Пошли Ингери разбудить Карин. | -Ingeri soll Karin aufwecken. |
Перевод слов, содержащих РАЗБУДИТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод РАЗБУДИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki