РАЗБУДИТЬ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
РАЗБУДИТЬ перевод и примеры
| РАЗБУДИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вас разбудить его | να τον ξυπνήσετε |
| велела врачам разбудить тебя | έδωσε εντολή στους γιατρούς να σε ξυπνήσουν |
| Его нужно разбудить | Ας τον ξυπνήσουμε |
| его разбудить | τον ξυπνήσει |
| его разбудить | τον ξυπνήσεις |
| его разбудить | τον ξυπνήσουμε |
| его разбудить | τον ξυπνήσω |
| его разбудить и | τον ξυπνήσουμε |
| его разбудить, а то | τον ξυπνήσουμε, αλλιώς |
| его разбудить, а то он | τον ξυπνήσουμε, αλλιώς θα κοιμάται |
| ее разбудить | να την ξυπνήσω |
| её разбудить | την ξυπνήσει |
| её разбудить | την ξυπνήσουμε |
| ее разбудить | την ξυπνήσω |
| их разбудить | τα ξυπνήσω |
РАЗБУДИТЬ - больше примеров перевода
| РАЗБУДИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Хотел бы я их разбудить... | Ξυπνήστε τους. |
| - Хотите разбудить всю гостиницу? | -Θέλεις να ξυπνήσει όλο το ξενοδοχείο; |
| Я всё пыталась тебя разбудить. | Προσπάθησα επανειλημμένως να σε ξυπνήσω. |
| Если бы тебе не приспичило меня разбудить - могли бы проспать до утра. | Αν δεν με ξυπνάγατε, θα κοιμόμουν μέχρι το πρωί. |
| Кто-то ведь может разбудить ее. | Ίσως να υπάρχει αντίδοτο. |
| Ладно, попроси лакеев разбудить меня к ланчу. | Πες σε τέσσερις υπηρέτες να με φωνάξουν για φαγητό, εντάξει; |
| -Если только сможем разбудить его. | Αν καταφέρουμε να τον ξυπνήσουμε. |
| Я могу разбудить и мертвых. Вы с ума сошли? | Είσαι τρελός; |
| Мы же не хотим разбудить Лиззи. | - Μην ξυπνήσουμε τη Λίζι. |
| - Да, и надо тебе было разбудить меня... | -Ναι και έπρεπε να με ξυπνήσεις. |
| Я должен разбудить тебя от этого кошмара. | Πρέπει να σε κάνω να ξυπνήσεις από αυτόν τον εφιάλτη. |
| Беру я смелость разбудить. | Τολμώ vα τοv ξυπvήσω γιατί μου το ζήτησε. |
| - Нужно было разбудить вас, милорд. | -Πρέπει να σηκωθείτε. |
| Врач сказал, после такого лекарства ее может разбудить только паника или страх. | Ο γιατρός λέει ότι μόνο ο φόβος ή ο πανικός θα μπορούσε να υπερνικήσει το ηρεμιστικό. |
| Да, придется его разбудить. | Θα πρέπει να τον ξυπνήσω. |
Перевод слов, содержащих РАЗБУДИТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод РАЗБУДИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki