ВЕНОК перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЕНОК


Перевод:

м.

Kranz m


Русско-немецкий словарь



ВЕНИК ←

→ ВЕНТИЛИРОВАТЬ



ВЕНОК перевод и примеры


ВЕНОКПеревод и примеры использования - фразы
ВенокBlumenkette
ВенокKranz

ВЕНОК - больше примеров перевода

ВЕНОКПеревод и примеры использования - предложения
- Папа, ты принес венок?Hast du den Kranz mitgebracht?
- Какой венок?- Kranz? Welchen Kranz?
- Рождественский венок на окно.Den Weihnachtskranz für das Fenster.
Знак благосклонности Богов - венок Наместника Императора.Mögen die Götter dich schützen, Gratus. Wir überreichen dem neuen Stadthalter den Kranz seiner Würde.
Президент Эйзенхауэр, и генерал де Голль возложат венок на Могилу Неизвестного Солдата.- All right. ...und General de Gaulle gehen gemeinsam zum Grab des unbekannten Soldaten.
Венок завоевателю.Lorbeer für den Sieger.
Керн просит передать вам, что днём он доставит венок за два миллиона.M. Kern lässt Ihnen sagen, das Geschäft wird spätestens heute Abend abgewickelt.
Ты понимаешь, меня тут даже не будет, и я не смогу возложить ему венок.Das Dumme ist, ich kann ihm nicht mal 'n Kranz spendieren.
А ведь я хотел бы возложить ему огромный венок, огромный венок.Kannst du das nicht für mich erledigen? Wenn du rauskommst?
- Венок в миллион?Einen Kranz für eine Million?
Он бы передал его Жану, одному из моих друзей, который бы дал тебе два миллиона, чтобы купить венок.Und zwei Millionen.
На девушке такой венок назвали бы свадебным убором.An einer Jungfrau würden wir es Braut-Blüten nennen.
Логика - это венок из прекрасных цветов с отвратительным запахом.Logik ist ein Kranz hübscher Blumen, die schlecht riechen.
Венок для нас порука их любви.Der Kranz ist der Beweis der Liebe.
Изменами венок поруган не был, и девушки не ведали обмана.Durch Untreue ist er nie entweiht geworden.


Перевод слов, содержащих ВЕНОК, с русского языка на немецкий язык


Перевод ВЕНОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

венок



Перевод:

м.

garland; wreath* (тж. надгробный)

Русско-латинский словарь

венок



Перевод:

- corona; corollarium; sertum; torquis (m,f) (aras totquibus ornare);

• венок из дубовых листьев - torta quercus;

• возложение венков - coronatio;

Русско-армянский словарь

венок



Перевод:

{N}

ծաղկապսակ

ծաղկեպսակ

պսակ

Русско-белорусский словарь 1

венок



Перевод:

вянок, -нка муж.

Русско-белорусский словарь 2

венок



Перевод:

вянок

Русско-новогреческий словарь

венок



Перевод:

венок

м ὁ στέφανος, τό στεφάνι:

лавровый \~ ὁ στέφανος δάφνης, ὁ δαφνο-στέφανος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

венок



Перевод:

Iвенок м το στεφάνι, ο στέ φανος возложить \~ κατα θέτω στέφανοIIвенок καταθέτω στέφανο 2) (поручать) αναθέτω ◇ \~ надежды στηρίζω τις ελπίδες
Русско-шведский словарь

венок



Перевод:

{kran:s}

1. krans

Русско-венгерский словарь

венок



Перевод:

koszorú

Русско-казахский словарь

венок



Перевод:

мн.ч. венки гүлтәж;- лавровый венок лавр гүлтәжі;- венок сонетов сонет шоғы (әдеби)
Русско-киргизский словарь

венок



Перевод:

м.

венок (гүлдөн же чөптөн жасалган тегерек кооз түрмөк).

Большой русско-французский словарь

венок



Перевод:

м.

couronne f

плести венок — tresser une couronne

••

лавровый венок — couronne de lauriers

Русско-латышский словарь

венок



Перевод:

vainags, vaiņags

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

венок



Перевод:

чембер

лавровый венок - дефне чембери

венок из цветов - гульчембер

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

венок



Перевод:

çember

лавровый венок - defne çemberi

венок из цветов - gülçember

Русско-крымскотатарский словарь

венок



Перевод:

муж. чембер

лавровый венок — дефне чембери

венок из цветов — гульчембер

Краткий русско-испанский словарь

венок



Перевод:

м.

corona f

лавровый венок — corona de laureles

надгробный венок — corona funeraria

венок сонетов лит. — corona f

Русско-монгольский словарь

венок



Перевод:

цэцгийн хэлхээ

Русско-польский словарь

венок



Перевод:

Iwianek (m) (rzecz.)IIwieniec (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

венок



Перевод:

Rzeczownik

венка f

żyłka f

венок m

wianek m

Русско-чувашский словарь

венок



Перевод:

сущ.муж.пуҫ кашалӗ; сплести венок из цветов чечексенчен пуҫ кашалӗ ҫых
Русско-персидский словарь

венок



Перевод:

تاج گل

Русско-норвежский словарь общей лексики

венок



Перевод:

krans

Русско-сербский словарь

венок



Перевод:

вено́к м.

1) венац

2) сплет, коло

Русский-суахили словарь

венок



Перевод:

вено́к

(из цветов) shada la maua (ma-);

вено́к из живы́х цвето́в — koja (ma-);де́лать вено́к — -tunga maua;вено́к на моги́лу — mafungu ya mchanga мн.

Русско-татарский словарь

венок



Перевод:

м 1.такыя 2.венок (үлгән кешегә) 3.шәлкем

Русско-таджикский словарь

венок



Перевод:

венок

гулчанбар, чанбари гул

Русско-узбекский словарь Михайлина

венок



Перевод:

gulchambar

Большой русско-итальянский словарь

венок



Перевод:

м.

corona f, ghirlanda f

возложить венок — deporre una corona

лавровый венок — corona d'alloro

Русско-португальский словарь

венок



Перевод:

м

coroa f (de flores, ramos)

- лавровый венок

Большой русско-чешский словарь

венок



Перевод:

věnec

Русско-чешский словарь

венок



Перевод:

vínek, věnec, věneček
Большой русско-украинский словарь

венок



Перевод:

сущ. муж. родавінокот слова: венка сущ. жен. рода; одуш.віденка

2020 Classes.Wiki