м.
corona f
лавровый венок — corona de laureles
надгробный венок — corona funeraria
венок сонетов лит. — corona f
ВЕНИК ← |
→ ВЕНТИЛИРОВАТЬ |
ВЕНОК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
венок | corona |
венок | la corona |
Венок | Una corona |
венок и | corona y |
венок и | una corona y |
венок и | una corona y algunos |
венок и цветов | una corona y algunos lirios... le |
венок и цветов, мы | corona y algunos lirios... le daremos |
венок и цветов, мы похороним | corona y algunos lirios... le daremos |
венок и цветов, мы похороним Челси | corona y algunos lirios... le daremos |
венок из | corona de |
венок из | una guirnalda de |
закончишь, купишь венок | acabado, compra una corona |
закончишь, купишь венок и | acabado, compra una corona y |
закончишь, купишь венок и | acabado, compra una corona y algunos |
ВЕНОК - больше примеров перевода
ВЕНОК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Но лилии всё же завяли и их место надолго занял искусственный венок. | Buck debería haber puesto flores artificiales, porque mucho después de que sus lirios se marchitaran... |
Но помню, что венок мы посылали. | Pero recuerdo que mandamos una corona de flores. |
Ты принес венок? | - ¿Has traído la corona? - Sí, ¿has traído la corona? |
Какой венок? | ¿Qué corona? |
Рождественский венок на окно. | La corona de Navidad, para colocarla en la ventana. |
Ах да, венок. | ¡Oh, la corona! |
Если венок поплывет к берегу, значит ты вернешься. | Si flotan hacia la costa, regresarás. |
У нас на голове - венок победный; | Ahora están ceñidas nuestras frentes con los laureles de la victoria. |
Знак благосклонности Богов - венок Наместника Императора. | Los dioses favorecen a mi señor Gratus. Si al gobernador le complace, aquí la corona de servicio. |
Президент Эйзенхауэр, и генерал де Голль возложат венок на Могилу Неизвестного Солдата. | - Bien. ¿Fuiste a la guerra? |
Венок завоевателю. | Flores al vencedor. |
Да? Керн просит передать вам, что днём он доставит венок за два миллиона. | Kern entregará la corona de 2 millones esta tarde. |
А ведь я хотел бы возложить ему огромный венок, огромный венок. | Y quisiera comprarle una. Una muy bonita. |
- Венок в миллион? | ¿Una corona de un millón? Incluso dos. |
Он бы передал его Жану, одному из моих друзей, который бы дал тебе два миллиона, чтобы купить венок. | y él te daría dos millones para comprar la corona. |