ВЕНЗЕЛЬ ← |
→ ВЕНЦЕНОСНЫЙ |
ВЕНОК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВЕНОК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
garland; wreath* (тж. надгробный)
• венок из дубовых листьев - torta quercus;
• возложение венков - coronatio;
м ὁ στέφανος, τό στεφάνι:
лавровый \~ ὁ στέφανος δάφνης, ὁ δαφνο-στέφανος.
м.
couronne f
плести венок — tresser une couronne
••
лавровый венок — couronne de lauriers
чембер
лавровый венок - дефне чембери
венок из цветов - гульчембер
çember
лавровый венок - defne çemberi
венок из цветов - gülçember
муж. чембер
лавровый венок — дефне чембери
венок из цветов — гульчембер
м.
corona f
лавровый венок — corona de laureles
надгробный венок — corona funeraria
венок сонетов лит. — corona f
(из цветов) shada la maua (ma-);
вено́к из живы́х цвето́в — koja (ma-);де́лать вено́к — -tunga maua;вено́к на моги́лу — mafungu ya mchanga мн.
м.
corona f, ghirlanda f
возложить венок — deporre una corona
лавровый венок — corona d'alloro
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson