1. (становиться нестройным, беспорядочным) fall* apart

ряды противника расстроились — the enemy's ranks broke up, the enemy broke ranks

2. (приходить в упадок) go* to pieces; break* down, fail

3. (о планах и т. п.) fall* to the ground, be frustrated

4. (приходить в болезненное состояние) fail, collapse

5. (о музыкальном инструменте) be out of tune

6. (от; огорчаться) feel* / be upset (over, about); be put out (about); be disappointed (at)

7. страд. к расстраивать

{V}

լարից ընկնել

խանգարվել

խափանվել

վշտանալ

1) расстройвацца

2) разладжвацца

3) разладжвацца

4) псавацца, расстройвацца

5) хвалявацца

засмучацца

см. расстроиться

6) страд. расстройвацца

разладжвацца

псавацца

см. расстраивать 1–4

1. (приходить в расстройство) χαλνώ (άμετ.), ταράσσομαι·

2. (о музыкальном инструменте) ξεκουρ-δίζομαι·

3. (огорчаться) συγχύζομαι, πικραίνομαι, στενοχωριέμαι.

1. tar åt sig

du ska inte ta åt dig allt de säger--не расстраивайся из-за всего того, что они говорят

lehangolódni -ik

расстраиваться I

несов.

см. расстроить.

расстраиваться II

несов.

1. см. расстроиться;

2. страд. к расстраивать.

см. расстроиться

jukt, rasties sajukumam, izjukt, sajukt; bojāties, maitāties, tikt sabeigtam, tikt sabendētam, sabojāties, samaitāties; jukt laukā, jukt ārā, izjukt

Czasownik

расстраиваться

chwiać się

rozpadać się

podupadać

rujnować się

chwiać się, mieszać się, rozprzęgać się;podupadać, rujnować się;rozpadać się, ulegać zakłóceniu, urywać się;krzyżować się, nie dochodzić do skutku;rozstrajać się;rozregulowywać się;przejmować się, martwić się;rozbudowywać się;

فعل استمراري : بهم خوردن ؛ متأثر شدن ، ناراحت شدن ؛ خراب شدن ، مختل شدن ؛ از كوك خارج شدن

1) (огорчаться) -chukia, -hasika, -fanya (-оnа, -ingia, -ingiwa na, -wa na, -patwa na, -shikwa na) huzuni2) (о желудке) -chafuka3) (о планах) -chafuka, -haribika

несов.

см. расстроиться

rozpadat se

1) розладнуватися, розладжуватися

2) розстроюватися