РЕАГИРОВАТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РЕАГИРОВАТЬ


Перевод:


(на что) reagieren vi (auf A )


Русско-немецкий словарь



РЕАБИЛИТИРОВАТЬ

РЕАКТИВНЫЙ




РЕАГИРОВАТЬ перевод и примеры


РЕАГИРОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
как реагироватьwie sie reagieren
не реагироватьnicht zu reagieren
остро реагироватьüberreagieren
остро реагироватьzu überreagieren
реагироватьreagieren
реагировать на светauf Licht zu reagieren
реагировать на тоreagieren
реагировать, когдаreagieren, wenn
реагировать?reagieren?
так остро реагироватьnicht überreagieren
так реагироватьso reagieren

РЕАГИРОВАТЬ - больше примеров перевода

РЕАГИРОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Господа, зачем же так реагировать?Schauen Sie nicht so.
Он не должен так сильно реагировать.Er darf das nicht so tragisch nehmen.
Я не умею реагировать на безразличие, и примитивное упрямство.Ich habe keine einzige Antwort parat. Nicht auf die Resignation, nicht auf die primitive Sturheit.
Они не поймут как реагировать: радоваться, злиться или согласиться.Sie schwanken zwischen Lachen und Weinen.
Да, надо как-то реагировать.Na eben. Deshalb reagiere ich auch so.
Но что заставляет ваш трикордер реагировать?Aber wieso reagiert Ihr Tricorder?
У меня нет причин так реагировать.Ich habe keinen Grund für diese Reaktion.
Сулу, будьте внимательны при маневрах. - Он будет реагировать медленно.Bereithalten für Ihre Manöver.
Никто не знает, как станет реагировать под давлением, Локай.Wir wissen nicht, wie er unter Druck reagiert.
Но ведь нужно как-то реагировать, даже если это субъективное чувство обиды.Aber auf das Unrecht, mag es auch subjektiv sein, muss man doch reagieren...
Я всё ещё обдумываю, как на это реагировать.Ich überlege immer noch, wie ich reagieren soll.
И как я должна на это реагировать?- Was soll ich dazu sagen?
И каждый выбирает, как ему реагировать на это.Wir entscheiden, wie wir reagieren.
"наешь, Ѕрайн, Ённи очень страстна€ натура. " страстные люди имеют тенденцию слишком остро реагировать.Weißt du, Bryan, Annie ist sehr leidenschaftlich, und sie reagiert manchmal übertrieben.
Женщина будет реагировать на эти ласки так, что кожа вокруг её...Einmal stimuliert, wird das Weibchen reagieren, indem die Haut um sie herum...


Перевод слов, содержащих РЕАГИРОВАТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод РЕАГИРОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

реагировать



Перевод:

прореагировать

1. (на вн.) react (to, on upon); (перен.) respond (to)

2. тк. несов. тв.) хим. react (with)

Русско-латинский словарь

реагировать



Перевод:

- reagere;
Русско-армянский словарь

реагировать



Перевод:

{V}

արձագանքել

Русско-белорусский словарь 1

реагировать



Перевод:

несовер. рэагаваць

Русско-белорусский словарь 2

реагировать



Перевод:

рэагаваць

Русско-новогреческий словарь

реагировать



Перевод:

реагировать

несов прям., перен ἀντιδρώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

реагировать



Перевод:

реагировать αντιδρώ
Русско-шведский словарь

реагировать



Перевод:

{reag'e:rar}

1. reagerar

ingen reagerade på provokationerna--на провокации никто не реагировал reagera mot utsugningen--протестовать против эксплуатации reagera ilsket--реагировать со злостью

Русско-венгерский словарь

реагировать



Перевод:

действовать в ответvisszahatni vmire

Русско-казахский словарь

реагировать



Перевод:

несов.1. на что орай әрекет ету орай пікір-сґз айту реагировать на критику сынға орай пікір білдіру2. на что ілтипат білдіру жауап қайтару;- реагировать на чьи-л. слова кім-кімнің де сөзіне ілтипат білдіру3. хим. реакцияға түсу
Русско-киргизский словарь

реагировать



Перевод:

сов. и несов.

1. хим. реакция болуу, реакцияны пайда кылуу;

2. тышкы таасирге жооп кайтаруу, таасирденүү;

зрительный нерв реагирует на свет керүү нерви жарыктан таасирденет;

3. перен. өзүнүн мамилесин көрсөтүү;

он никак не реагировал на мои слова ал менин сөзүмө өзүнүн мамилесин эч көрсөткөн жок.

Большой русско-французский словарь

реагировать



Перевод:

прям., перен.

réagir vi

глаз реагирует на свет — l'œil réagit à la lumière

он ни на что не реагирует — il ne réagit à rien

Русско-латышский словарь

реагировать



Перевод:

reaģēt

Краткий русско-испанский словарь

реагировать



Перевод:

несов.

reaccionar vi (тж. перен.)

реагировать на что-либо — reaccionar a (ante) algo

Русско-польский словарь

реагировать



Перевод:

Ireagować (czas.)IIzareagować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

реагировать



Перевод:

Czasownik

реагировать

reagować

Militarny kontratakować

Русско-польский словарь2

реагировать



Перевод:

reagować;

Русско-персидский словарь

реагировать



Перевод:

فعل استمراري : عكس العمل نشان دادن ، اعتنا كردن

Русско-сербский словарь

реагировать



Перевод:

реаги́ровать

реагирати

Русский-суахили словарь

реагировать



Перевод:

реаги́ровать

-itikia;

реаги́ровать ре́зко на — -ruka перен.

Русско-татарский словарь

реагировать



Перевод:

1.реакция ясау, җавап кайтару; р. на раздражение ярсытуга җавап кайтару 2.җавап кайтару, илтифат (игътибар) итү; р. на (чьи) слова (кемнең) сүзләренә илтифат итү 3.хим.реакциягә керү: кислота реагирует с щелочью кислота селте белән реакциягә керә

Русско-таджикский словарь

реагировать



Перевод:

реагировать

мутаассир шудан, эътино кардан

Русско-итальянский политехнический словарь

реагировать



Перевод:

reagire

Большой русско-итальянский словарь

реагировать



Перевод:

несов. на + В

reagire vi (a) тж. перен.; rispondere vi (a) (a sollecitazioni e sim)

он абсолютно (на это) не реагирует — la cosa lo lascia indifferente, non (ci) reagisce affatto

Русско-португальский словарь

реагировать



Перевод:

нсв

reagir vi

Большой русско-чешский словарь

реагировать



Перевод:

reagovat

Русско-чешский словарь

реагировать



Перевод:

reagovat
Большой русско-украинский словарь

реагировать



Перевод:

на кого-что глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: реагируя

реагувати

Дієприслівникова форма: реагуючи


2020 Classes.Wiki