РЕАГИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
как реагировать | wie sie reagieren |
не реагировать | nicht zu reagieren |
остро реагировать | überreagieren |
остро реагировать | zu überreagieren |
реагировать | reagieren |
реагировать на свет | auf Licht zu reagieren |
реагировать на то | reagieren |
реагировать, когда | reagieren, wenn |
реагировать? | reagieren? |
так остро реагировать | nicht überreagieren |
так реагировать | so reagieren |
РЕАГИРОВАТЬ - больше примеров перевода
РЕАГИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Господа, зачем же так реагировать? | Schauen Sie nicht so. |
Он не должен так сильно реагировать. | Er darf das nicht so tragisch nehmen. |
Я не умею реагировать на безразличие, и примитивное упрямство. | Ich habe keine einzige Antwort parat. Nicht auf die Resignation, nicht auf die primitive Sturheit. |
Они не поймут как реагировать: радоваться, злиться или согласиться. | Sie schwanken zwischen Lachen und Weinen. |
Да, надо как-то реагировать. | Na eben. Deshalb reagiere ich auch so. |
Но что заставляет ваш трикордер реагировать? | Aber wieso reagiert Ihr Tricorder? |
У меня нет причин так реагировать. | Ich habe keinen Grund für diese Reaktion. |
Сулу, будьте внимательны при маневрах. - Он будет реагировать медленно. | Bereithalten für Ihre Manöver. |
Никто не знает, как станет реагировать под давлением, Локай. | Wir wissen nicht, wie er unter Druck reagiert. |
Но ведь нужно как-то реагировать, даже если это субъективное чувство обиды. | Aber auf das Unrecht, mag es auch subjektiv sein, muss man doch reagieren... |
Я всё ещё обдумываю, как на это реагировать. | Ich überlege immer noch, wie ich reagieren soll. |
И как я должна на это реагировать? | - Was soll ich dazu sagen? |
И каждый выбирает, как ему реагировать на это. | Wir entscheiden, wie wir reagieren. |
"наешь, Ѕрайн, Ённи очень страстна€ натура. " страстные люди имеют тенденцию слишком остро реагировать. | Weißt du, Bryan, Annie ist sehr leidenschaftlich, und sie reagiert manchmal übertrieben. |
Женщина будет реагировать на эти ласки так, что кожа вокруг её... | Einmal stimuliert, wird das Weibchen reagieren, indem die Haut um sie herum... |