1. (на вн.) react (to, on upon); (перен.) respond (to)

2. тк. несов. (с тв.) хим. react (with)

{V}

արձագանքել

несовер. рэагаваць

рэагаваць

несов прям., перен ἀντιδρώ.

1. reagerar

ingen reagerade på provokationerna--на провокации никто не реагировал reagera mot utsugningen--протестовать против эксплуатации reagera ilsket--реагировать со злостью

действовать в ответvisszahatni vmire

сов. и несов.

1. хим. реакция болуу, реакцияны пайда кылуу;

2. тышкы таасирге жооп кайтаруу, таасирденүү;

зрительный нерв реагирует на свет керүү нерви жарыктан таасирденет;

3. перен. өзүнүн мамилесин көрсөтүү;

он никак не реагировал на мои слова ал менин сөзүмө өзүнүн мамилесин эч көрсөткөн жок.

прям., перен.

réagir vi

глаз реагирует на свет — l'œil réagit à la lumière

он ни на что не реагирует — il ne réagit à rien

несов.

reaccionar vi (тж. перен.)

реагировать на что-либо — reaccionar a (ante) algo

Czasownik

реагировать

reagować

Militarny kontratakować

reagować;

فعل استمراري : عكس العمل نشان دادن ، اعتنا كردن

реагирати

-itikia;

реаги́ровать ре́зко на — -ruka перен.

1.реакция ясау, җавап кайтару; р. на раздражение ярсытуга җавап кайтару 2.җавап кайтару, илтифат (игътибар) итү; р. на (чьи) слова (кемнең) сүзләренә илтифат итү 3.хим.реакциягә керү: кислота реагирует с щелочью кислота селте белән реакциягә керә

реагировать

мутаассир шудан, эътино кардан

(на что) reagieren vi (auf A )

reagire

несов. на + В

reagire vi (a) тж. перен.; rispondere vi (a) (a sollecitazioni e sim)

он абсолютно (на это) не реагирует — la cosa lo lascia indifferente, non (ci) reagisce affatto

нсв

reagir vi

reagovat

Деепричастная форма: реагируя

Дієприслівникова форма: реагуючи