1. reagerar
ingen reagerade på provokationerna--на провокации никто не реагировал reagera mot utsugningen--протестовать против эксплуатации reagera ilsket--реагировать со злостью
РЕАГИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
будет реагировать | skulle reagera |
будешь реагировать | kommer reagera |
и реагировать | och reagera |
как реагировать | vad de ska |
как реагировать | vad de ska göra |
остро реагировать | överreagera |
остро реагировать на | överreagera |
реагировать | reagera |
реагировать | reagerar |
реагировать на | reagera på |
реагировать на это | reagera |
реагировать, когда | reagera när |
реагировать, когда | reagerar när |
так остро реагировать | inte överreagera |
так остро реагировать | överreagera |
РЕАГИРОВАТЬ - больше примеров перевода
РЕАГИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Господа, зачем же так реагировать? | Se inte så dystra ut. |
Он не должен так сильно реагировать. | Han borde inte ta illa vid sig. |
Они не поймут как реагировать: радоваться, злиться или согласиться. | De vet inte vad de ska göra. |
Никто не знает, как станет реагировать под давлением, Локай. | Ingen vet hur han reagerar under press. |
Не знаю. Я всё ещё обдумываю, как на это реагировать. | - Jag vet inte det än. |
- Как мы собираемся реагировать на причину этой проблемы? - Причину этой проблемы? | Hur ska vi agera i själva sakfrågan? |
Врач сказал - если она заговорит, никак не реагировать! | Läkaren sa att om hon pratar ska man var som vanligt. |
И как я должна на это реагировать? | - Hur ska jag besvara det? |
Некоторые типы ткани могут реагировать с некоторыми веществами, вызывая... | Kemikalier kan reagera vid kontakt med vissa material... |
Женщина будет реагировать на эти ласки так, что кожа вокруг её... | "När kvinnan stimuleras, reagerar hon genom..." "...att hennes hud..." Herregud! |
Я научился не реагировать на вещи так, как другие. | Jag har lärt mig att inte ryckas med av saker och ting. |
- В противном случае я буду реагировать очень жёстко. | - Jag tappar humöret annars. - Helt naturligt. |
Просто временный провал в памяти. Не стоит так реагировать. | Minnet klickade bara, så ta det lugnt. |
Так что они скорее будут реагировать на бег, чем на ходьбу. | Springer vi lockar vi den till oss. |
Как ты думаешь, что заставляет барсука всегда так реагировать? | Vad trar du det är sam så avillkarligt får en grävling att reagera? |