САМООТВЕРЖЕННОСТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
САМООТВЕРЖЕННОСТЬ
Перевод:
ж.
Selbstlosigkeit f, Selbstaufopferung f
самоотверженный — selbstlos, aufopfernd; hingebungsvoll (беззаветный)
Русско-немецкий словарь
САМООТВЕРЖЕННОСТЬ перевод и примеры
| САМООТВЕРЖЕННОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| самоотверженность | Hingabe |
| самоотверженность | Selbstlosigkeit |
САМООТВЕРЖЕННОСТЬ - больше примеров перевода
| САМООТВЕРЖЕННОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Во-первых, передаю вам устное послание д-ра Хоуэла который выражает вам свою глубокую признательность за проявленную вами самоотверженность. | Zunächst überbringe ich Ihnen eine persönliche Botschaft von Dr. Howell, der mich gebeten hat, Ihnen seine Bewunderung auszusprechen... für Ihre aufopferungsvolle Arbeit... |
| Джон, я должен сказать, что очень уважаю твою самоотверженность. | Ich bewundere Ihre Ausdauer und Hartnäckigkeit. |
| O, а как же ваша самоотверженность? | Was ist mit Ihrer Selbstlosigkeit? |
| Вы показали истинную самоотверженность и храбрость. | Ihr habt wahre Selbstlosigkeit und Mut bewiesen. |
| В тех краях требуется именно такая самоотверженность, как здесь! | Dieser Teil der Welt erfordert genau das Engagement, das hier so nötig ist. |
| Вы сама самоотверженность, мистер Дёрдэн. | - Welch grosse Geste, Mr. Durden. |
| Самоотверженность. | Eine selbstlose Tat. |
| - Ваша самоотверженность меня пугает. | Deine Hingabe ängstigt mich. |
| Во-первых, доктору Левису Циммерману, создателю моей голо-матрицы, чье предвидение и самоотверженность позволили мне достичь... | Ich danke Dr. Lewis Zimmerman, Schöpfer meiner Holomatrix, dessen Weitblick und Hingabe... |
| и такая самоотверженность, конечно, неплохо. | Sich in Arbeit verlieren, kann gut sein. |
| Мне нравится такая самоотверженность. | - Ich mag dieses Engagement. |
| - Ну, может они канонизируют меня, за мою самоотверженность. | Vielleicht werde ich ja heilig gesprochen. |
| Какая самоотверженность. | Wie viel Hingabe ist das? |
| И тебя не беспокоит, что твоя самоотверженность граничит с самопожертвованием? | Und haben Sie keine Angst, dass Sie so selbstlos werden, dass Sie sich selbst verleugnen? |
| Мне нужны твоя самоотверженность и энтузиазм. | Ich könnte jemanden brauchen, der so engagiert ist. |
Перевод слов, содержащих САМООТВЕРЖЕННОСТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод САМООТВЕРЖЕННОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki