СВИСТЕТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СВИСТЕТЬ


Перевод:

pfeifen vi


Русско-немецкий словарь



СВИСТ ←

→ СВИСТНУТЬ



СВИСТЕТЬ перевод и примеры


СВИСТЕТЬПеревод и примеры использования - фразы
свистетьpfeifen
свистетьpfeift
свистеть, аpfeifen
свистеть?pfeifen?
умеешь свистетьwie man pfeift

СВИСТЕТЬ - больше примеров перевода

СВИСТЕТЬПеревод и примеры использования - предложения
Курить и неприлично шутить, а также свистеть - запрещается.Kein Rauchen, keine schmutzigen Witze, und auch das Pfeifen ist verboten.
Кончай свистеть.- Hey, Pfoten weg!
Умеешь свистеть, да, Стив?Sie wissen doch, wie man pfeift, Steve?
Может, к тому времени я научусь свистеть.Vielleicht lerne ich bis dahin, wie man pfeift.
Он промолчит или начнет свистеть?Singt er oder singt er nicht?
Могут сквозь зубы шипеть и свистеть, словно дырявый насос.Mancher Mann lacht durch die Zähne, o Graus Er sieht wie 'ne Giftschlange aus
Я не буду свистеть, капитан.Nach Kindern pfeife ich nicht, Kapitän.
Правильно. Нелли, скажи по буквам "свистеть".Nellie, du buchstabierst "Pfeife".
Свистеть: С-В-И-З-Т-Е-Т-Ь.W-H-I-S-L-E.
Свистеть:W-H-I-S-T-L-E.
Не свистеть, не свистеть.Keine Trillerpfeifen!
Разве после нашей сегодняшней встречи вам не стало ясно, что в своих бесцеремонных распоряжениях вы не только позволяете себе держать членов семьи как скотину, в загоне, но и указываете, разрешается ли нам надеть камзол, иметь при себе трость и свистеть.Nach unserer heutigen Begegnung ist es offensichtlich, dass Euer anmaßendes Regime nicht nur so weit geht, den Haushalt einzupferchen wie Tiere in Gehegen, sondern uns auch vorschreibt, ob wir einen Rock tragen, einen Stock halten oder pfeifen sollen!
- Не буду я свистеть.Ich und pfeifen...
Я мог бы свистеть, но щелчок не так назойлив.Ich habe auch eine Pfeife.
-Вы умеете свистеть?- Kannst du pfeifen?


Перевод слов, содержащих СВИСТЕТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод СВИСТЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

свистеть



Перевод:

whistle, sing; (о птицах тж.) pipe; (о рулях) whine

свистеть в свисток — blow* a whistle

свистать на обед мор. — pipe (to) dinner

свистать всех наверх! — pipe all hands on deck!

♢ ищи свищи разг. — you can whistle for it

свистеть в кулак разг. — be penniless / broke

Русско-латинский словарь

свистеть



Перевод:

- stridere (sagitta stridet); sibilare;
Русско-армянский словарь

свистеть



Перевод:

{V}

շառաչել

շվացնել

վզզալ

վնգվնգալ

Русско-белорусский словарь 1

свистеть



Перевод:

несовер. свістаць

Русско-новогреческий словарь

свистеть



Перевод:

свистать, свистеть

несов σφυρίζω, συρίζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

свистеть



Перевод:

свистеть σφυρίζω
Русско-шведский словарь

свистеть



Перевод:

{v'i:ner}

1. viner

vinden ven--пули свистели в воздухе kulorna viner genom luften--гудеть, выть

{²v'is:lar}

2. visslar

vissla en melodi--насвистывать мелодию kulorna visslade om öronen--пули свистели над головой

{}

3. pipa (v.)

Русско-венгерский словарь

свистеть



Перевод:

• fütyülni

• sípolni

Русско-казахский словарь

свистеть



Перевод:

несов. ысқыру, ызылдау, уілдеу;- паровоз свистит паровоз ысқырып тұр;- ветер свистит жел уілдеп тұр, жел ұлып тұр
Русско-киргизский словарь

свистеть



Перевод:

несов.

ышкыруу;

свистеть губами эриндери менен ышкыруу.

Большой русско-французский словарь

свистеть



Перевод:

siffler vi, vt

Русско-латышский словарь

свистеть



Перевод:

svelpt, svilpot, svilpt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

свистеть



Перевод:

сызгъырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

свистеть



Перевод:

sızğırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

свистеть



Перевод:

сызгъырмакъ

Краткий русско-испанский словарь

свистеть



Перевод:

несов.

silbar vi (тж. освистывать); pitar vi (о свистке)

свистеть в свисток — tocar el pito, pitar vi

••

свистеть в кулак прост. — estar (quedar) sin un perro chico, bailar el pelado

у него ветер свистит в карманах — tiene los bolsillos llenos de aire, está sin céntimo

Русско-польский словарь

свистеть



Перевод:

Ifiukać (czas.)IIgwizdać (czas.)IIIświstać (czas.)IVświszczeć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

свистеть



Перевод:

Czasownik

свистеть

świstać

gwizdać

Русско-польский словарь2

свистеть



Перевод:

gwizdać, świstać;

Русско-чувашский словарь

свистеть



Перевод:

глаг.несов. шахар, шахарт, шилет; свистеть в свисток шӑхличпе шӑ хӑрт; пули свистят пульӑсем шилетеҫҫӗ
Русско-персидский словарь

свистеть



Перевод:

فعل استمراري : سوت زدن ؛ صفير زدن ، صفير كشيدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

свистеть



Перевод:

plystre

Русский-суахили словарь

свистеть



Перевод:

свисте́ть

1) (издать свист губами) -piga (mbinja, mruzi, mwunzi, uluzi, kikorombwe), -vuma;(с помощью свистка) -piga (filimbi, kibinja, kipenga)2) (свистнуть, украсть) -iba, -nyonyora разг.

Русско-татарский словарь

свистеть



Перевод:

сызгыру, сызгырту; паровоз свистит паровоз сызгырта

Русско-таджикский словарь

свистеть



Перевод:

свистеть

ҳуштак кашидан

Большой русско-итальянский словарь

свистеть



Перевод:

несов. В

fischiare vi (a), vt

••

свистеть в кулак — essere al verde

ветер свистит в карманах — nemmeno il becco di un quattrino (in tasca)

Русско-португальский словарь

свистеть



Перевод:

нсв

assobiar vi, silvar vi; apitar vi; (освистывать) vaiar vi

Большой русско-чешский словарь

свистеть



Перевод:

pískat

Русско-чешский словарь

свистеть



Перевод:

svištět, fučet, fičet, chlípět
Большой русско-украинский словарь

свистеть



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.мет.

Деепричастная форма: свистев, свистя

свистіти

Дієприслівникова форма: свистівши, свистячи


2020 Classes.Wiki