СМЕШИВАТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СМЕШИВАТЬ


Перевод:

см. смешать

смешиваться — см. смешаться 1), смешаться 2)


Русско-немецкий словарь



СМЕШЕНИЕ ←

→ СМЕШИВАТЬСЯ



СМЕШИВАТЬ перевод и примеры


СМЕШИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
Взболтать, но не смешиватьGeschüttelt, nicht gerührt
Не смешиватьKeine Mixgetränke
не смешиватьnicht gerührt
Не смешивать - иKeine Mixgetränke
Не смешивать - и всеKeine Mixgetränke
Не смешивать - и все будетKeine Mixgetränke
Не смешивать - и все будет вKeine Mixgetränke
но не смешиватьnicht gerührt
смешиватьgerührt
смешиватьMixgetränke
смешивать - иMixgetränke
смешивать - и всеMixgetränke
смешивать - и все будетMixgetränke
смешивать - и все будет вMixgetränke
смешивать бизнес иGeschäft und

СМЕШИВАТЬ - больше примеров перевода

СМЕШИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Надо ли смешивать этот напиток?Vielleicht sollte man das mit etwas mischen.
Это ошибка - смешивать жалость с любовью.Man sollte Mitleid nicht mit Liebe verwechseln.
Смешивать их нельзя. Я беспокоюсь за друга.Das darf man nicht verwechseln Ich bin um meinen Freund besorgt.
Не смешивать - и все будет в порядке.Einen kleinen Brandy vielleicht. Keine Mixgetränke, keine Sorgen.
Конечно. Не смешивать - и все будет в порядке!Keine Mixgetränke, keine Sorgen.
Капитан, нельзя смешивать вещества с антивеществами.- Wir haben sechs. Materie und Antimaterie kalt mischen?
Достал все реактивы, и принялся их смешивать. Очень по-научному.Also holte ich all dieses Zeug raus und mischte es das war sehr wissenschaftlich!
А ещё он будет смешивать ложь с правдой, нападая на нас.Er wird Lügen mit der Wahrheit vermischen, um uns anzugreifen.
Он любил смешивать не смешиваемое.Er aß immer drei Mahlzeiten in einem.
..я думаю, что должен... Не надо смешивать, ладно?Hoffentlich ist es sämig genug.
Не думаю, что стоит смешивать века. Я бы этого не делал.Vermische nicht die Jahrhunderte.
Хочешь стать Чингис Ханом, черт подери? И смешивать людей с дерьмом?Dich immer in das Leben anderer einmischen?
Водку с мартини. Взболтать, но не смешивать.Bring mir einen Wodka-Martini.
Я не позволю себе смешивать эмоции с бизнесом.Ich lasse mich bei Geschäften nicht von Gefühlen beeinflussen.
Сначала наложим маскирующий крем. А потом будем смешивать, смешивать и смешивать.Die Deckcreme kommt zuerst drauf dann muss man sie gut verreiben.


Перевод слов, содержащих СМЕШИВАТЬ, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

смешиваться


Перевод:

см. смешаться 1), смешаться 2)


Перевод СМЕШИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

смешивать



Перевод:

смешать (вн.)

1. mix (d.), mix up (d.)

смешивать краски — blend / merge colours

2. разг. (приводить в беспорядок) lump together (d.)

3. (перепутывать) confuse (d.)

Русско-латинский словарь

смешивать



Перевод:

(com)miscere; intermiscere; permiscere; inficere; confundere; temperare (acuta cum gravibus); conturbare;
Русско-армянский словарь

смешивать



Перевод:

{V}

խառնաշփոթել

խառնել

շփոթել

Русско-белорусский словарь 1

смешивать



Перевод:

несовер.

1) (мешая, соединять) змешваць

2) (путать) блытаць

Русско-белорусский словарь 2

смешивать



Перевод:

блытаць; змешваць; зьмешваць; пераблытвацца

Русско-новогреческий словарь

смешивать



Перевод:

смеш||ивать

несов

1. ἀναμιγνύω, ἀνακατώνω, ἀνακατεύω/ συγκερνώ (тк. жидкость)·

2. (приводить в беспорядок) ἀνακατώνω·

3. (перепутывать) συγχέω, μπερδεύω· \~ива-ться

1. (образовывать смесь) ἀναμιγνύομαι, ἀνακατεύομαι·

2. (перепутываться) ἀνακατεύομαι, μπερδεύομαι· ◊ \~иваться с толпой χάνομαι μέσα στό πλήθος.

Русско-шведский словарь

смешивать



Перевод:

{²bl'an:dar}

1. blandar

blanda saften med sockret!--смешай сок с сахаром! med blandade känslor--со смешанными (противоречивыми) чувствами

{br'y:ter}

2. bryter

bryta på norska--говорить с норвежским акцентом bryta en färg--смешать цвет (краску)

{förv'ek:slar}

3. förväxlar

jag förväxlade dig med din bror--я перепутал тебя с твоим братом

Русско-венгерский словарь

смешивать



Перевод:

• összekeverni

• мешатьvegyíteni

• перепутыватьösszecserélni v-vel

• с чем-тоelegyíteni vmivel

Русско-казахский словарь

смешивать



Перевод:

несов. см. смешать
Русско-киргизский словарь

смешивать



Перевод:

несов.

см. смешать.

Большой русско-французский словарь

смешивать



Перевод:

см. смешать

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

смешивать



Перевод:

къарыштырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

смешивать



Перевод:

qarıştırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

смешивать



Перевод:

къарыштырмакъ

Краткий русско-испанский словарь

смешивать



Перевод:

несов.

см. смешать

Русско-монгольский словарь

смешивать



Перевод:

нийлэх, хутгалцах

Русско-польский словарь

смешивать



Перевод:

mieszać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

смешивать



Перевод:

Czasownik

смешивать

mieszać

mylić

Русско-польский словарь2

смешивать



Перевод:

mieszać, plątać;mylić, plątać;

Русско-персидский словарь

смешивать



Перевод:

فعل استمراري : مخلوط كردن ، قاتي كردن ، آميختن ؛ در هم كردن ؛ اشتباه كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

смешивать



Перевод:

blande

Русско-сербский словарь

смешивать



Перевод:

сме́шивать

см. смешать

Русский-суахили словарь

смешивать



Перевод:

сме́шивать

1) (мешать) -changanyisha, -changanya, -ghoshi, -saliti, -sokota, -tata, -tibua, -unga, -vuruga;

сме́шивать зерно́ ра́зных сорто́в (в кулинарии) — -seta

2) (приводить в беспорядок) -saliti, -tata, -vuruga

Русско-таджикский словарь

смешивать



Перевод:

смешивать

см. <смешать>

Русско-узбекский словарь Михайлина

смешивать



Перевод:

aralashtirmoq, qormoq

Русско-итальянский политехнический словарь

смешивать



Перевод:

miscelare; mescolare

Большой русско-итальянский словарь

смешивать



Перевод:

несов.

см. смешать

- смешиваться

Большой русско-чешский словарь

смешивать



Перевод:

mísit

Русско-чешский словарь

смешивать



Перевод:

zaměňovat, přehazovat, mást, mixovat, mísit, směšovat
Русско-украинский политехнический словарь

смешивать



Перевод:

матем., техн., физ., несов. смешивать, сов. смешать

змішувати, змішати

- смешиваться


2020 Classes.Wiki