ВЛЮБЛЕННЫЙ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЛЮБЛЕННЫЙ


Перевод:

1. прил.

verliebt

2. сущ. м.

der Verliebte


Русско-немецкий словарь



ВЛЮБИТЬСЯ ←

→ ВЛЮБЛЯТЬСЯ



ВЛЮБЛЕННЫЙ перевод и примеры


ВЛЮБЛЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
влюбленныйverliebt
Влюбленныйverliebter
влюбленный в девушку своего братаder die Freundin seines Bruders liebt
влюбленный в девушку своего братаdie Freundin seines Bruders liebt

ВЛЮБЛЕННЫЙ - больше примеров перевода

ВЛЮБЛЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
"Влюбленный капитан".Das Liebeskommando.
А к этой я придумал подпись: влюблённый цирюльник.Unterschrift:
Ромео - молодой человек, влюбленный! Давай, попробуй сноваRomeo ist ein junger Mann, der zum ersten Mal liebt.
Влюбленный юный старик очень трогателен.Merkwürdig, so ein verliebter alter junger Mann.
...неадекватный, эмоциональный и влюбленный... кто-то должен быть в бессмысленных поисках идеала?Ich vermisse deinen Arm nachts um mich.
Когда-то, давным-давно в самом сердце Испании Riante, жил монах, влюбленный в девушку. Она также любила его.Es war einmal, tatsächlich vor einer langen Zeit, im Herzen von Riante in Spanien, da verliebte sich ein Mönch in ein Mädchen, und sie liebte ihn auch.
Руководитель оккупации... влюбленный в баджорку?Die Sperren der Plasmaspulen sind installiert, das Deflektorgitter ist bereit.
Я - так безумно влюбленный в тебя.Ich bin so unwahrscheinlich in dich verliebt.
Смотрите, влюбленный морж!Ein verliebtes Walross!
"Довольно убеждений, влюблённый мой протей...Hör auf mir zuzureden, teurer Proteus.
Влюбленный домашний оборотень!Ein verliebter Werwolf!
Последнее, с чем я хочу возиться, это паникующий влюбленный, в последнюю минуту ищущий подарок.Ich brauche keinen Liebhaber, der in letzter Minute ein Geschenk sucht.
Влюбленный в КвасимодоQuasimodo ist verliebt
Не нужен мне в помощниках влюблённый коп.Ich kann keinen liebeskranken Cop gebrauchen.
Да так, в кино сижу, "Влюблённый Шекспир".Ich bin im Kino. "Shakespeare in Love".


Перевод слов, содержащих ВЛЮБЛЕННЫЙ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ВЛЮБЛЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

влюблённый



Перевод:

1. прил. (в вн.; о человеке) in love (with), enamoured (of)

влюблённый мужчина — man* in love

быть влюблённым — be in love (with)

влюблённая пара — loving couple, pair of lovers / sweethearts

2. прил. (о взгляде и т. п.) amorous, tender

3. как сущ. м. lover

Русско-латинский словарь

влюбленный



Перевод:

- amore captus, incensus;

• быть без ума влюбленным - perire (aliquem; aliquo; aliqua);

• быть влюбленным - tepere (aliquo);

• влюбленным сердцем - corde tepente;

Русско-армянский словарь

влюбленный



Перевод:

{A}

սիրահար

սիրահարված

Русско-белорусский словарь 1

влюблённый



Перевод:

1) закаханы, улюбёны

2) (увлечённый кем-чем-либо) улюбёны

3) сущ. закаханы, -нага муж.

см. влюбиться

Русско-белорусский словарь 2

влюблённый



Перевод:

закаханы

Русско-новогреческий словарь

влюбленный



Перевод:

влюб||ленный

прил ἐρωτευμένος, ἐρωτοχτυπημένος:

быть \~ленным в кого-л., во что-л. εἶμαι ἐρωτευμένος· \~лен-ный взгляд ματία γεμάτη ἀγάπη, τό στοργικό βλέμμα.

Русско-шведский словарь

влюблённый



Перевод:

{för'el:skad}

1. förälskad

när man är ung och förälskad--когда молод и влюблён...

\

2. kär

bli kär--влюбиться vara kär i någon--быть влюблённым в кого-л.

Русско-венгерский словарь

влюбленный



Перевод:

szerelmes

Русско-казахский словарь

влюбленный



Перевод:

-ая, -ое1. ғашық болған;- влюбленный юноша ғашық болған бозбала;2. (выражающий влюбленность) сүйіспенділік, ғашықтық;- влюбленный взгляд ғашықтық көзқарас;3. (увлеченный чем-л.) құштар, құмарлық, қызығушылық;- он влюблен в свою работу ол өз жұмысына құштар
Русско-киргизский словарь

влюблённый



Перевод:

влюблённый, ­ая, -ое

1. сүйүп калган, сүйгөн, ашык болгон;

влюблённый юноша ашык болгон жаш жигит;

2. (выражающий влюблённость) сүйгөндүк, ашыктык (сүйгөндүктү, ашыктыкты билдирүүчү);

влюблённый взгляд ашыктык көз караш;

3. (увлечённый чем-л.) берилген, сүйгөн;

он влюблён в свою работу ал өз ишине абдан берилген.

Большой русско-французский словарь

влюблённый



Перевод:

amoureux

влюблённый взгляд — regard amoureux

быть влюблённым в кого-либо, во что-либо — être épris (или amoureux) de qn, de qch

Русско-латышский словарь

влюблённый



Перевод:

iemīlējies; iemīlējies, samīlējies

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

влюблённый



Перевод:

севда, севда олгъан, ашыкъ, меджнун

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

влюблённый



Перевод:

sevda, sevda olğan, aşıq, mecnun

Русско-крымскотатарский словарь

влюблённый



Перевод:

севда, ашыкъ; меджнун

Краткий русско-испанский словарь

влюбленный



Перевод:

влюблённый прил.

enamorado (тж. в знач. сущ.)

влюбленный взгляд — mirada amorosa

быть влюбленным (в + вин. п.) — estar enamorado (de)

Русско-монгольский словарь

влюбленный



Перевод:

дурласан, тэнэг, мангуу болсон

Универсальный русско-польский словарь

влюблённый



Перевод:

Przymiotnik

влюблённый

zakochany

Русско-норвежский словарь общей лексики

влюблённый



Перевод:

forelsket

Русский-суахили словарь

влюблённый



Перевод:

(человек) mpenda (wa-);

быть влюблённым — -ashiki, -pendeka

Русско-татарский словарь

влюблённый



Перевод:

-ая

-ое

1.гашыйк (булган); в. юноша гашыйк егет 2.яратып, сөеп; в. взгляд сөеп карау

Русско-таджикский словарь

влюблённый



Перевод:

влюблённый

ошиқ, маъшуқа, дилдода, мафтун

Русско-узбекский словарь Михайлина

влюблённый



Перевод:

oshiq, xushtor

Большой русско-итальянский словарь

влюблённый



Перевод:

прил., м.

1) innamorato

без памяти влюблённый — folle di amore; innamorato pazzo

смотреть влюблёнными глазами — guardare con gli occhi pieni d'amore

2) перен. affascinato da, appassionato di, innamorato di

она влюблена в оперу — è un'appassionata di lirica

Русско-португальский словарь

влюбленный



Перевод:

влюблённый

прл

apaixonado; enamorado; м namorado m; apaixonado m

Большой русско-чешский словарь

влюблённый



Перевод:

zamilovaný

Русско-чешский словарь

влюблённый



Перевод:

zamilovaný
Большой русско-украинский словарь

влюбленный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: влюблен

от глагола: влюбитьзакоханий

2020 Classes.Wiki