ЗАМЕНИТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАМЕНИТЬ


Перевод:

1) (что чем, кого кем) (поменять) ersetzen vt (durch A), auswechseln vt (gegen A)

2) (кого) (сменить в работе и т.п.) ablösen vt, einspringen vi (s) (für A)


Русско-немецкий словарь



ЗАМЕНИТЕЛЬ КОЖИ ←

→ ЗАМЕРЕТЬ



ЗАМЕНИТЬ перевод и примеры


ЗАМЕНИТЬПеревод и примеры использования - фразы
должен заменитьersetzen soll
его заменитьihn ersetzen
заменитьersetzen
заменить всеersetzen
заменить всеersetzen könnte
заменить егоihn zu ersetzen
заменить его?ihn ersetzen?
заменить ееsie ersetzen
заменить ихersetzen
заменить ихsie ersetzen
заменить колесоeinen Reifen wechselt
заменить колесоman einen Reifen wechselt
заменить колесо?einen Reifen wechselt?
заменить колесо?man einen Reifen wechselt?
заменить лампочкуeine Glühbirne

ЗАМЕНИТЬ - больше примеров перевода

ЗАМЕНИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Чем мне заменить зонд?Was kann ich nur als Sonde benützen?
Клипсу можно и заменить. Спасибо.- Einen Clip kann man ersetzen.
Клипсу можно заменить, но я боялся, что потерял тебя.Ein Clip ist ersetzbar. Ich dachte, ich hätte dich verloren. Mich?
Πредлагаешь заменить любовь дружбой?Freunde bleiben?
Я хотел бы заменить испорченный костюм. Вы проедете мимо "Camden Sunset"?Ich würde mich gern umziehen, falls Sie Richtung Camden und Sunset fahren.
Тут вправлен гранат... Лучше заменить его на бирюзу... Потому что твой камень - бирюза.Wir müssen den Granat durch einen Türkis ersetzen lassen, da der Türkis dein Geburtsstein ist.
Подержи его у себя, пока я не найду где можно заменить камушек.Ja, bis ich den Stein austauschen lassen kann.
Погоди, Телебуга, велено тебя заменить.Telebuga, ich muss dich ablösen.
У вас есть кто-то, кто сможет в срочном порядке заменить Салли?Hätten Sie jemand der kurzfristig für Sally einspringen kann?
А что насчёт человека, чтобы заменить Салли?Was ist mit dem Ersatzmann für Sally?
-Заменить!- Auswechseln.
Если бы нужно было заменить кого-то заболевшего или что-то в этом роде, то для этого тебя не стал бы вызывать адмирал, правда?Nur um jemanden einzuspringen müsstest du doch nicht beim Admiral erscheinen, oder?
Если понадобится, занять место этого человека, заменить его, носящего такое же имя, как и я.Um dieses Mannes Schuhe zu füllen, um den Mann zu ersetzen, der meinen Vornamen teilte.
Нам, вероятно, придётся её заменить.Wir müssen uns um einen Ersatz kümmern.
Но разве чеки... могу заменить отца?Ersetzt ein Scheck etwa den Vater?


Перевод слов, содержащих ЗАМЕНИТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ЗАМЕНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заменить



Перевод:

сов. см. заменять

Русско-латинский словарь

заменить



Перевод:

- transmutare; submutare (verba pro verbis); substituere; supponere (aliquem in locum alicujus, pro aliquo, alicui); substituere (pontificem in locum Scipionis; aliquem alicui, pro aliquo); subjicere (integras copias vulneratis; verbum pro verbo); subdere
Русско-армянский словарь

заменить



Перевод:

{V}

փոխարինել

փոխել

Русско-белорусский словарь 1

заменить



Перевод:

совер. замяніць

Русско-белорусский словарь 2

заменить



Перевод:

замяніць

Русско-болгарский словарь

заменить



Перевод:

заменя, заместя г

Русско-новогреческий словарь

заменить



Перевод:

заменить

сов, заменять несов

1. (кем-л., чем-л.) ἀντικαθιστώ, ἀναπληρώνω·

2. (занять чье-л. место) ἀναπληρώνω:

\~ кому-л. мать ἀντικαθιστώ τήν μητέρα σέ κάποιον.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

заменить



Перевод:

заменить, заменять αντικα θιστώ, αντικατασταίνω
Русско-венгерский словарь

заменить



Перевод:

• кого-то кем-тоfelváltani v-vel

• kicserelni

Русско-казахский словарь

заменить



Перевод:

сов. кого-что1. ауыстыру, алмастыру, өзгерту, орнына салу;- заменить дерево металлом ағаштың орнына металл салу;2. (занять место) орынды басу, орнына жүру;- заменить ребенку мать балаға ана орнына ана болу
Русско-киргизский словарь

заменить



Перевод:

сов.

1. кого-что ордуна жумшоо, алмаштыруу, алыштыруу;

заменить металл деревом металлдын ордуна жыгачты жумшоо;

2. (занять чьё-л. место) ордун басуу;

заменить ребёнку мать балага эненин ордун басуу;

некому его заменить анын ордуна эч ким жок.

Большой русско-французский словарь

заменить



Перевод:

1) (кем-либо, чем-либо) remplacer vt, substituer vt; commuer vt (наказание)

заменить металл деревом — remplacer le métal par le bois, substituer le bois au métal

2) (занять чьё-либо место) remplacer vt, suppléer vt; se substituer (à qn)

некому меня заменить — il n'y a personne pour me remplacer (или me suppléer)

она заменила ребёнку мать — elle fut une mère pour l'enfant

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

заменить



Перевод:

1) авуштырмакъ, ерине кечирмек, ерине къулланмакъ, ерине къоймакъ

заменить старые парты новыми - эски ралелер ерине янъыларны къоймакъ

2) (заменить человека) ерине кечмек, ерине авушмакъ (чалышмакъ), ерини алмакъ

он заменяет учителя который болен - о хаста оджанынъ ерине чалыша

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

заменить



Перевод:

1) avuştırmaq, yerine keçirmek, yerine qullanmaq, yerine qoymaq

заменить старые парты новыми - eski raleler yerine yañılarnı qoymaq

2) (заменить человека) yerine keçmek, yerine avuşmaq (çalışmaq), yerini almaq

он заменяет учителя который болен - o hasta ocanıñ yerine çalışa

Русско-крымскотатарский словарь

заменить



Перевод:

кого-что

1) авуштырмакъ, ерине кечирмек, ерине къулланмакъ, ерине къоймакъ

заменить старые парты новыми — эски ралелер ерине янъыларны къоймакъ

2) ерине кечмек, ерине авушмакъ (чалышмакъ), ерини алмакъ

он заменяет учителя который болен — о хаста оджанынъ ерине чалыша

Краткий русско-испанский словарь

заменить



Перевод:

сов.

1) (кем-либо, чем-либо) sustituir (непр.) vt (por), reemplazar vt (por); conmutar vt (por) (наказание)

заменить металл пластмассой — sustituir el metal por plástico

2) (занять чье-либо место) sustituir (непр.) vt, reemplazar vt, suplir vt

она заменила ребенку мать — fue una madre para el niño

Русско-польский словарь

заменить



Перевод:

Izamienić (czas.)IIzastąpić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

заменить



Перевод:

Czasownik

заменить

zamienić

zastąpić

wymienić

Русско-польский словарь2

заменить



Перевод:

zamienić, wymienić;zastąpić;

Русско-чувашский словарь

заменить



Перевод:

глаг.сов., когочто1. кемчем улӑштар, ылмаштар; заменить неисправную деталь юсавсӑр детале улӑштар2. вырӑнне пул; тӗтя заменила ему мать йнкӗшӗ уншӑн амӑшӗ вырӑнне пулнӑ
Русско-персидский словарь

заменить



Перевод:

فعل مطلق : عوض کردن ، تبديل کردن ؛ جاي کسي را گرفتن ، جانشين کسي شدن

Русско-сербский словарь

заменить



Перевод:

замени́ть

мењати, заменити, променити, измењати

Русско-татарский словарь

заменить



Перевод:

заменять

несов.) 1.алыштыру, ... урынына кую; металл з. пластмассой металлны пластмасса белән алыштыру 2.алмашка килү, алмаштыру; з. на работе заболевшего товарища эштә чирләп киткән иптәшне алмаштыру

Русско-таджикский словарь

заменить



Перевод:

заменить

иваз кардан, дигар кардан

Большой русско-итальянский словарь

заменить



Перевод:

сов. - заменить, несов. - заменять

1) sostituire vt, rimpiazzare vt; supplire vt

заменить заболевшего работника — rimpiazzare / sostituire il lavoratore malato

2) (занять место кого-чего-л., став равноценным) supplire vi (a) (a qc), fare le veci (di qd)

Русско-португальский словарь

заменить



Перевод:

сов см заменять

Большой русско-чешский словарь

заменить



Перевод:

nahradit

Русско-чешский словарь

заменить



Перевод:

zastat, zaměnit, zastoupit, substituovat, nahradit, vyměnit, vystřídat, dosadit
Русско-украинский политехнический словарь

заменить



Перевод:

сов. от заменять


2020 Classes.Wiki