ГАЛОПОМ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ГАЛОПОМ
Перевод:
1) im Galopp
скакать галопом (о лошади) — im Galopp laufen vi (s), galoppieren vi, (h, s)
2) разг. (очень быстро, стремительно) im Galopp
бежать галопом — galoppieren vi (s)
Русско-немецкий словарь
ГАЛОПОМ перевод и примеры
| ГАЛОПОМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| галопом | Galopp |
| галопом | galoppieren |
| Галопом | Im Galopp |
| галопом по Парижу | ist in Paris |
ГАЛОПОМ - больше примеров перевода
| ГАЛОПОМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Давай! Галопом! | Ich will dich galoppieren sehen. |
| Если я пущу коня галопом, ты испугаешься! | - Du wirst, wenn ich die Zügel lockere! |
| А теперь галопом! | Arbeitstempo Galopp! |
| Галопом, марш! | Im Galopp, Attacke! |
| Галопом! | Im Galopp! |
| Лёгким галопом в атаку! | Im leichten Galopp, vorwärts! |
| А теперь галопом. | - Auf geht's. |
| Мне нужно показаться врачу, а потом можем поскакать галопом на лугу. | Wenn ich beim Seelendoktor war, können wir ja auf der Weide galoppieren. |
| Я могла скакать на тебе галопом, пока у тебе не согнулись ноги, и закатились глаза. | Ich könnte dich reiten wie der Teufel, bis dir die Sinne schwinden. |
| – Идешь, осел? Конечно, я галопом... | Ich bin direkt hinter dir. |
| Галопом, галопом он все равно идет. | Und hätten wir 1000 Soldaten, er würde angaloppiert kommen. |
| - Паркер. - Да. Mарш с Бизелли галопом в дом у Пайн-Кэньон. | Parker, fahren Sie mit Biselli ins Hochsicherheitshaus. |
| Гавейн все еще на работе, а Мы не МожеМ играть в неполноМ составе, также как и лошадь не поскачет галопоМ без одной ноги. | Gawain ist noch bei der Arbeit, und ohne ihn können wir genauso wenig spielen, wie ein Pferd mit drei Beinen traben kann. |
| Что ещё делать, если не побежать галопом? | Da kann man nur sofort losgaloppieren. |
| Скачу галопом. | Galopieren. |
Перевод слов, содержащих ГАЛОПОМ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ГАЛОПОМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki