Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ГЛУПОСТЬ перевод

Русско-немецкий словарь

Содержание

В этом словаре

ГЛУПОСТЬ перевод на немецкий язык

Контекстный перевод

ГЛУПОСТЬ перевод и примеры

В других словарях

ГЛУПОСТЬ перевод похожих слов на немецкий язык
ГЛУПОСТЬ перевод на разные языки

ГЛУПОСТЬ

Перевод:

ж.

1) (свойство) Dummheit f

по глупости — aus Dummheit

2) (поступок, слово и т.п.) Dummheit f

делать глупости — Dummheiten machen

говорить глупости — dummes Zeug reden

что за глупости! — was für ein Unsinn!

Русско-немецкий словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ГЛУПОСТЬ перевод и примеры

ГЛУПОСТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
большая глупость	dümmste Sache
Глупость	Dämlich
Глупость	Dumm ist
Глупость	Dummheit
Глупость - это	Dummheit ist
Глупость - это не	Dummheit ist keine
Глупость - это не оправдание	Dummheit ist keine Entschuldigung
Глупость какая	Das ist doch albern
Глупость какая	Das ist dumm
глупость, верно	dumm, oder
глупость, верно?	dumm, oder?
делаешь глупость	machst eine Dummheit
за глупость	ist lächerlich
и глупость	und dumm
и глупость	und Dummheit

ГЛУПОСТЬ - больше примеров перевода

ГЛУПОСТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
- Какая глупость.	- Das ist der Gipfel der Frechheit!
Скарлетт, вы намерены совершить эту глупость?	Bist du noch immer zu dieser Verrücktheit entschlossen?
Думаю, он не зарядил пистолет, чтобы вы не сделали глупость.	Er würde mich niemals vor einer geladenen Pistole hilflos zurücklassen!
Глупость.	Sowas Blödes.
Какая глупость!	So ein Schwätzer!
Глупость какая! Я вас понимаю, мадам.	- Ich verstehe, was Sie meinen.
Как она могла совершить такую глупость?	Mir ist schleierhaft, wie Mrs. Kane ein solcher Irrtum unterlaufen konnte.
Я не упрекаю Вильямов за то, что они используют чужую глупость.	Ich kann William keinen Vorwurf daraus machen, dass er dich zum Narren gehalten hat.
Я скажу ей, что я думаю. Как может мать двоих детей, имея голову на плечах, верить в какую-то чепуху, в глупость?	Eine gescheite Frau wie du, mit zwei Söhnen wie kannst du auf so etwas reinfallen?
Существует один способ исправить твою глупость.	Es gibt einen Weg, Ihre Torheit ungeschehen zu machen.
Какую глупость вы сделали.	Warum haben Sie so etwas Dummes getan?
Проводи. Но запомни, если выкинешь какую- нибудь глупость, твои песни тебе не помогут.	Dann führ uns, aber ein falscher Schritt und du singst ein anderes Lied.
Какая глупость!	Beim heiligen Sankt Michael.
Милая Мириам, мужчина совершает глупость только раз.	Liebe Myriame, jeder Mann kann sich nur ein Mal zum Narren machen.
Кажется, я сделал глупость.	Das war wohl albern, was ich gemacht habe.

Перевод слов, содержащих ГЛУПОСТЬ, с русского языка на немецкий язык

Перевод ГЛУПОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

глупость

Перевод:

ж.

1. foolishness, folly, stupidity

2. (глупый поступок) foolish / stupid action / thing; folly; (глупое поведение) foolishness, nonsense, folly

вы сделали большую глупость — you have done a very foolish thing

бросьте эти глупости! — stop this nonsense / foolishness!

3. (бессмыслица) nonsense, rubbish

он таких глупостей не читает — he never reads such rubbish

болтать глупости — talk nonsense

глупости! — nonsense!, stuff and nonsense!, rubbish!

Русско-латинский словарь

глупость

Перевод:

- fatuitas; stultitia; stoliditas; stupiditas; stupor;

• приписывать кому-л. величайшую глупость - damnare aliquem summae stultitiae;

Русско-армянский словарь

глупость

Перевод:

{N}

անմտւթյւն

խելառւթյւն

հիմարւթյւն

տխմարւթյւն

ցանցառւթյւն

- по глупости

Русско-белорусский словарь 1

глупость

Перевод:

жен.

1) (качество, свойство) дурнота, -ты жен., дурасць, -ці жен., неразумнасць, -ці жен.

(бессмысленность) бязглуздасць, -ці жен.

(нелепость) недарэчнасць, -ці жен.

2) (глупый поступок, глупое слово) глупства, -ва ср., мн. нет

сделать по глупости — зрабіць па дурасці (па дурноце, праз дурноту)

не говорите глупостей — не гаварыце глупства

глупости разг. — глупства

Русско-белорусский словарь 2

глупость

Перевод:

бязглуздасць; бязглуздасьць; бязглуздзіца; бязглузьдзіца; глупота; глупства; дурасць; дурасьць; дурата; дурната; дурнота

Русско-болгарский словарь

глупость

Перевод:

глупост ж

Русско-новогреческий словарь

глупость

Перевод:

глуп||ость

ж ἡ βλακεία, ἡ κουταμάρα, ἡ ἀνοησία, ἡ μωρία:

делать \~ости κάνω βλακείες· сказать \~ λέγω ἀνοησίες.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

глупость

Перевод:

глупость ж η βλακεία, η ανοησία

Русско-шведский словарь

глупость

Перевод:

{²d'um:he:t}

1. dumhet

jag gjorde det av ren dumhet--я это сделал по глупости dumheter!--глупости!

{fad'ä:s}

2. fadäs

göra en fadäs--совершить глупость, опозориться

{lar:v}

3. larv

Русско-венгерский словарь

глупость

Перевод:

• идиотизмmarhaság

• butaság

• csacsiság

• hülyeség

• ostobaság

• szamárság

Русско-казахский словарь

глупость

Перевод:

ақылсыздық, ақымақтық;- меңіреулік сказать глупости ақымақтың сөзін айту

Русско-киргизский словарь

глупость

Перевод:

ж.

келесоолук, акмактык, жаман жорук;

сказать глупость жаман сөз айтуу;

делать глупости акмактык кылуу;

глупости! разг. болбогон иш!

Большой русско-французский словарь

глупость

Перевод:

ж.

1) (свойство, поступок) bêtise f, sottise f

делать глупости — faire des bêtises

наделал он глупостей! — il en a fait de belles!

он имел глупость уехать — il a eu la folie de partir

2) (бессмыслица) bêtise f, stupidité f, absurdité f

болтать глупости — dire des sottises

(какие) глупости! разг. — quelle bêtise!

Русско-латышский словарь

глупость

Перевод:

dumjība, muļķīgums, muļķība, stulbums; dumjības, stulbības, dumjība, muļķība, muļķības

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

глупость

Перевод:

1) акъылсызлыкъ, ахмакълыкъ, будалалыкъ, тентеклик

2) (бессмыслица) манасызлыкъ, сачма, сачмалама, мантыкъсыз ве мунасебетсиз сёзлер

глупости болтать - сачмаламакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

глупость

Перевод:

1) aqılsızlıq, ahmaqlıq, budalalıq, tenteklik

2) (бессмыслица) manasızlıq, saçma, saçmalama, mantıqsız ve munasebetsiz sözler

глупости болтать - saçmalamaq

Русско-крымскотатарский словарь

глупость

Перевод:

жен.

1) ахмакълыкъ, акъылсызлыкъ, тентеклик, будалалыкъ

2) (бессмыслица) манасызлыкъ, сачма, сачмалама, мантыкъсыз ве мунасебетсиз сёзлер

••

глупости болтать — сачмаламакъ

Краткий русско-испанский словарь

глупость

Перевод:

ж.

tontería f, bobada f, estupidez f; disparate m, absurdidad f (взор, чушь); macana f (Лат. Ам.)

делать глупости — hacer tonterías

болтать глупости — decir tonterías (estupideces)

(какие) глупости! разг. — ¡(qué) tonterías!

Русско-монгольский словарь

глупость

Перевод:

галзуурал, солиорол, тэнэг явда

Русско-польский словарь

глупость

Перевод:

Igłupota (f) (rzecz.)IIgłupstwo (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

глупость

Перевод:

Rzeczownik

глупость f

głupota f

bzdura f

Русско-польский словарь2

глупость

Перевод:

głupota;głupstwo;

Русско-чувашский словарь

глупость

Перевод:

сущ.жен.ухмахлӑх, ухмах самах; говорить глупости ухмах сӑмах кала; делать глупости ухмахла хатлан

Русско-персидский словарь

глупость

Перевод:

حماقت ، کودني ؛ چرند ، مزخرف

Русско-норвежский словарь общей лексики

глупость

Перевод:

dumhet

Русско-сербский словарь

глупость

Перевод:

глу́пость ж.

глупост, лудост, лудорија

Русский-суахили словарь

1) (ограниченность, невежество) dufu (ma-), ugoro ед., uhayawani ед., ujahili ед., ujinga ед., upumbavu ед., usugu eд., uzuzu ед.2) (тупость) mafuu мн., piswa (ma-), ubahaluli ед., ubahau ед., ubaradhuli ед., ubozi ед., ubwege ед.,3) (недомыслие) nyewe (-),4) (вздор) upuuzi ед., mapiswa мн.