ГЛУПОСТЬ перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГЛУПОСТЬ


Перевод:

głupota;głupstwo;


Русско-польский словарь2



ГЛУБОКО ←

→ ГЛУПЫЙ



ГЛУПОСТЬ перевод и примеры


ГЛУПОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
безумие и глупостьszaleństwo i głupotę
большая глупостьmoże popełniam głupotę
большая глупостьpopełniam głupotę
большую глупостьcoś naprawdę głupiego
большую глупостьnaprawdę głupiego
была глупостьbyła głupota
была глупостьbyło głupie
Вселенная и человеческая глупостьWszechświat i ludzka głupota
выкинешь какую-нибудь глупость, пощады не ждиnie okażę ci litości
глупостьgłupie
глупостьgłupiego
ГлупостьGłupota
глупостьjest głupi
глупостьnajgorsze głupstwo
глупостьspokój

ГЛУПОСТЬ - больше примеров перевода

ГЛУПОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Если ты совершишь какую-нибудь глупость в мое отсутствие... которая мне явно прийдется не по нутру...Jeśli zrobisz cokolwiek, co mi się nie spodoba, najmniejszą rzecz, to pamiętaj...
- Какая глупость.- Co za bezczelność!
Скарлетт, вы намерены совершить эту глупость?Scarlett, wciąż chcesz ważyć się na to szaleństwo? Tak.
Я знаю вашего мужа лучше вас. Думаю, он не зарядил пистолет, чтобы вы не сделали глупость.Znam pani męża lepiej niż pani jestem pewien, że nie zostawiłby w pani rękach nabitej broni
Глупость.To głupota.
Пиноккио! Какая глупость!Jedyny w swoim rodzaju Pinokio!
Но я понимаю, что сделала глупость. Каждый день я открываю то, что имела она и чего нет у меня.Powiem jednak, że byłam głupia i każdego dnia zdaję sobie sprawę z tego, że brak mi tych rzeczy, które ona miała.
Если бы не эта глупость, я бы уж точно вышел из себя.Gdybyś tego nie zrobiła, straciłbym zupełnie głowę.
Глупость какая! Я вас понимаю, мадам.Wiem co pani ma na myśli.
Как она могла совершить такую глупость?Nie wiem, jak pani Kane mogła się tak głupio pomylić.
Но это - глупость, суеверие!To głupota. Przesąd.
Как может мать двоих детей, имея голову на плечах, верить в какую-то чепуху, в глупость? Это же абсолютная чушь!Jak kobieta z dwójką dzieci i głową na karku... może myśleć tak absurdalnie, tak głupio?
Вот глупость.Niewyobrażalna głupota.
Зачем ты сделала эту глупость?Jak mogłaś zrobić coś tak głupiego?
Здесь нужно невероятное мастерство, решительность и отчаянная глупость!Tu trzeba nieprawdopodobne rzemiosło, stanowczość i rozpaczliwa głupota!

ГЛУПОСТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

глупость



Перевод:

Igłupota (f) (rzecz.)IIgłupstwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

глупость



Перевод:

Rzeczownik

глупость f

głupota f

bzdura f


Перевод слов, содержащих ГЛУПОСТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ГЛУПОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

глупость



Перевод:

ж.

1. foolishness, folly, stupidity

2. (глупый поступок) foolish / stupid action / thing; folly; (глупое поведение) foolishness, nonsense, folly

вы сделали большую глупость — you have done a very foolish thing

бросьте эти глупости! — stop this nonsense / foolishness!

3. (бессмыслица) nonsense, rubbish

он таких глупостей не читает — he never reads such rubbish

болтать глупости — talk nonsense

глупости! — nonsense!, stuff and nonsense!, rubbish!

Русско-латинский словарь

глупость



Перевод:

- fatuitas; stultitia; stoliditas; stupiditas; stupor;

• приписывать кому-л. величайшую глупость - damnare aliquem summae stultitiae;

Русско-армянский словарь

глупость



Перевод:

{N}

անմտւթյւն

խելառւթյւն

հիմարւթյւն

տխմարւթյւն

ցանցառւթյւն

- по глупости

Русско-белорусский словарь 1

глупость



Перевод:

жен.

1) (качество, свойство) дурнота, -ты жен., дурасць, -ці жен., неразумнасць, -ці жен.

(бессмысленность) бязглуздасць, -ці жен.

(нелепость) недарэчнасць, -ці жен.

2) (глупый поступок, глупое слово) глупства, -ва ср., мн. нет

сделать по глупости — зрабіць па дурасці (па дурноце, праз дурноту)

не говорите глупостей — не гаварыце глупства

глупости разг. — глупства

Русско-белорусский словарь 2

глупость



Перевод:

бязглуздасць; бязглуздасьць; бязглуздзіца; бязглузьдзіца; глупота; глупства; дурасць; дурасьць; дурата; дурната; дурнота

Русско-болгарский словарь

глупость



Перевод:

глупост ж

Русско-новогреческий словарь

глупость



Перевод:

глуп||ость

ж ἡ βλακεία, ἡ κουταμάρα, ἡ ἀνοησία, ἡ μωρία:

делать \~ости κάνω βλακείες· сказать \~ λέγω ἀνοησίες.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

глупость



Перевод:

глупость ж η βλακεία, η ανοησία
Русско-шведский словарь

глупость



Перевод:

{²d'um:he:t}

1. dumhet

jag gjorde det av ren dumhet--я это сделал по глупости dumheter!--глупости!

{fad'ä:s}

2. fadäs

göra en fadäs--совершить глупость, опозориться

{lar:v}

3. larv

Русско-венгерский словарь

глупость



Перевод:

• идиотизмmarhaság

• butaság

• csacsiság

• hülyeség

• ostobaság

• szamárság

Русско-казахский словарь

глупость



Перевод:

ақылсыздық, ақымақтық;- меңіреулік сказать глупости ақымақтың сөзін айту
Русско-киргизский словарь

глупость



Перевод:

ж.

келесоолук, акмактык, жаман жорук;

сказать глупость жаман сөз айтуу;

делать глупости акмактык кылуу;

глупости! разг. болбогон иш!

Большой русско-французский словарь

глупость



Перевод:

ж.

1) (свойство, поступок) bêtise f, sottise f

делать глупости — faire des bêtises

наделал он глупостей! — il en a fait de belles!

он имел глупость уехать — il a eu la folie de partir

2) (бессмыслица) bêtise f, stupidité f, absurdité f

болтать глупости — dire des sottises

(какие) глупости! разг. — quelle bêtise!

Русско-латышский словарь

глупость



Перевод:

dumjība, muļķīgums, muļķība, stulbums; dumjības, stulbības, dumjība, muļķība, muļķības

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

глупость



Перевод:

1) акъылсызлыкъ, ахмакълыкъ, будалалыкъ, тентеклик

2) (бессмыслица) манасызлыкъ, сачма, сачмалама, мантыкъсыз ве мунасебетсиз сёзлер

глупости болтать - сачмаламакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

глупость



Перевод:

1) aqılsızlıq, ahmaqlıq, budalalıq, tenteklik

2) (бессмыслица) manasızlıq, saçma, saçmalama, mantıqsız ve munasebetsiz sözler

глупости болтать - saçmalamaq

Русско-крымскотатарский словарь

глупость



Перевод:

жен.

1) ахмакълыкъ, акъылсызлыкъ, тентеклик, будалалыкъ

2) (бессмыслица) манасызлыкъ, сачма, сачмалама, мантыкъсыз ве мунасебетсиз сёзлер

••

глупости болтать — сачмаламакъ

Краткий русско-испанский словарь

глупость



Перевод:

ж.

tontería f, bobada f, estupidez f; disparate m, absurdidad f (взор, чушь); macana f (Лат. Ам.)

делать глупости — hacer tonterías

болтать глупости — decir tonterías (estupideces)

(какие) глупости! разг. — ¡(qué) tonterías!

Русско-монгольский словарь

глупость



Перевод:

галзуурал, солиорол, тэнэг явда

Русско-чувашский словарь

глупость



Перевод:

сущ.жен.ухмахлӑх, ухмах самах; говорить глупости ухмах сӑмах кала; делать глупости ухмахла хатлан
Русско-персидский словарь

глупость



Перевод:

حماقت ، کودني ؛ چرند ، مزخرف

Русско-норвежский словарь общей лексики

глупость



Перевод:

dumhet

Русско-сербский словарь

глупость



Перевод:

глу́пость ж.

глупост, лудост, лудорија

Русский-суахили словарь

глупость



Перевод:

глу́пость

1) (ограниченность, невежество) dufu (ma-), ugoro ед., uhayawani ед., ujahili ед., ujinga ед., upumbavu ед., usugu eд., uzuzu ед.2) (тупость) mafuu мн., piswa (ma-), ubahaluli ед., ubahau ед., ubaradhuli ед., ubozi ед., ubwege ед.,3) (недомыслие) nyewe (-),4) (вздор) upuuzi ед., mapiswa мн.

Русско-татарский словарь

глупость



Перевод:

ж 1.ахмаклык, юләрлек, сантыйлык; он известен своей глупостью ул билгеле юләр; делать глупости юләрлекләр эшләү (кылу); сказать г. ахмак сүз әйтү

Русско-таджикский словарь

глупость



Перевод:

глупость

аблаҳӣ, беақлӣ

Русско-немецкий словарь

глупость



Перевод:

ж.

1) (свойство) Dummheit f

по глупости — aus Dummheit

2) (поступок, слово и т.п.) Dummheit f

делать глупости — Dummheiten machen

говорить глупости — dummes Zeug reden

что за глупости! — was für ein Unsinn!

Русско-узбекский словарь Михайлина

глупость



Перевод:

ahmoqlik, aqlsizlik

Большой русско-итальянский словарь

глупость



Перевод:

ж.

1) (свойство) stupidità, cretineria, scempiaggine

2) (глупый поступок и т.п.) sciocchezza, stupidaggine, corbelleria, baggianata

сделать глупость — commettere una sciocchezza

сказать глупость — dire una sciocchezza

(Какие) глупости! — Sciocchezze! Scemenze!

Русско-португальский словарь

глупость



Перевод:

ж

tolice f, estupidez f, asneira f; bobagem f bras; (вздор) disparate m

- делать глупости- говорить глупости- глупости!- какие глупости!

Большой русско-чешский словарь

глупость



Перевод:

pitomost

Русско-чешский словарь

глупость



Перевод:

blbost, vylomenina, kopanec, hňupství, hloupost, hovadina
Большой русско-украинский словарь

глупость



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.1. свойстводурість2. глупый поступок, глупая речь, мысльдурниці, дурниця

¤ 1. детская глупость -- дитяча дурість (глупство)

¤ по глупости -- з дурного розуму

¤ 2. говорить глупости -- говорити дурниці

¤ делать глупости -- робити дурниці

¤ глупости! -- дурниці!, пусте!, дарма!


2020 Classes.Wiki