ГРУППА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
.. группа | die ich mit |
.. группа иностранных | die ich mit |
.. группа иностранных студентов | die ich mit Austauschschülern |
1-я группа | 1. Gruppe |
Альфа-группа | Alphateam |
Блю Скай, это мобильная группа | Blue Sky, hier ist Mobile One |
боевая группа | ein Killerkommando |
боевая группа | Killerkommando |
боевая группа носится | ein Killerkommando die |
боевая группа носится | läuft ein Killerkommando die |
боевая группа носится по | ein Killerkommando die ganze |
боевая группа носится по | läuft ein Killerkommando die ganze |
боевая группа носится по восточному побережью | ein Killerkommando die ganze Ostküste entlang |
боевая группа носится по восточному побережью | läuft ein Killerkommando die ganze Ostküste entlang |
была группа | eine Band |
ГРУППА - больше примеров перевода
ГРУППА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Третий дортуар, старшая группа - вы атакуете. | Schlafraum 3: Die Gro? en als Kampftruppe in die Mitte! |
Второй дортуар - группа прикрытия. | Schlafraum 2: Er gibt uns rechts Deckung! |
За ними появится вторая группа, которая представит нам яркие краски полуденного дня. | Die zweite Gruppe symbolisiert das strahlende Licht des Mittags. |
В конце последняя группа явит своим танцем мрачные часы ночи. | Die letzte Gruppe, ganz in Schwarz, steht für die finstere Nacht. |
Небольшая группа польских пилотов успела перелететь в Англию. | Aber der wahre Kampf für Polens Freiheit wird von England aus geführt. |
Так, а теперь вторая группа. | Das war gut. |
Ну-ка, снова, вторая группа. Замечательно. | Ich möchte die zweite Gruppe noch mal hören. |
Теперь третья группа. | Fantastisch. Jetzt die dritte Gruppe. |
Испанцы. Группа фашистов. | Die faschistische Sektion. |
Кто дал тебе право говорить, что есть группа избранных, к которой ты принадлежишь? | Wie kannst du behaupten, dass es ein paar Überlegene gibt, zu denen du gehörst? |
У убитого та же группа крови? | Ist das dieselbe blutgruppe, die der ermordete hatte? |
Теперь представьте себе, что они еще не появлялись в Бригадуне... но он знал, что их группа собирается к нам. | Sie hatten Brigadoon noch nicht heimgesucht, aber er wusste, dass welche auf dem Weg hierher waren. |
- Это смешно. По твоим словам на это способна только узкая группа помазанных людей. | Es ist absurd zu sagen, dass nur einige das können. |
Если бы у нас была пара вертолётов и группа вооружённых парашютистов мы могли бы сбросить на существо сеть под напряжением. | Hätten wir zwei Helikopter und eine Truppe bewaffneter Fallschirmjäger, könnten wir ein elektrisch geladenes Netz über dem Tier abwerfen. |
Группа "А", шаг на месте! | Kompanie A, anhalten! |