ЗАРЕВО перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАРЕВО


Перевод:

с.

Feuerschein m


Русско-немецкий словарь



ЗАРАСТИ ←

→ ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ



ЗАРЕВО перевод и примеры


ЗАРЕВОПеревод и примеры использования - фразы

ЗАРЕВОПеревод и примеры использования - предложения
Когда зарево солнца склонится к западу... и ветер угаснет в горах... когда в полях умолкнет песнь жаворонка... и сверчков не будет слышно во ржи... и пена морская станет грезить, как юная дева... и сумерки обнимут летящую землю... Я вернусь домой.Wenn sich die sengende Sonne am westlichen Himmel neigt... wenn der Wind auf den Bergen schweigt... wenn das Lied der Lerche versiegt... wenn die Grille auf dem Feld nicht mehr zirpt... und der Meeresschaum wie eine Jungfrau ruht... und Zwielicht die Gestalt der rastlosen Erde berührt... kehre ich nach Hause zurück.
Когда зарево солнца склонится к западу...Wenn sich die sengende Sonne am westlichen Himmel neigt--
Ужасное зарево!Riesengroßer Feuerschein!
акое зарево! ѕосмотри-ка на это.Brennendes Inferno!
Представляете зарево от Нью-Йорка до Чарльстона?Stellt euch ein Feuer von New York bis nach Charleston vor.
Нет, оставьте его. В Джорджтауне уже наверняка заметили зарево.In Georgetown haben sie jetzt sicher das Feuer entdeckt.
Ответь на него и возвращайся в пламя И в ракетное заревоBeantworte sie, und wir sind wieder bei Feuerwerken und roten Raketenblitzen.
Это не зарево пожарищ над полем боя.Das sind nicht die Feuer auf den Schlachtfeldern.


Перевод слов, содержащих ЗАРЕВО, с русского языка на немецкий язык


Перевод ЗАРЕВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зарево



Перевод:

с.

glow

зарево пожара — glow of a fire

Русско-армянский словарь

зарево



Перевод:

{N}

հրացոլք

քւրա

Русско-белорусский словарь 1

зарево



Перевод:

зарава, -ва ср., зарыва, -ва ср.

Русско-белорусский словарь 2

зарево



Перевод:

зарыва

Русско-новогреческий словарь

зарево



Перевод:

зарево

с ἡ ἀνταύγεια, ἡ λάμψη {-ις}:

\~ пожара ἡ ἀνταύγεια τής πυρκαϊάς· \~ заката τό ἀπαύγασμα τοῦ ἡλιοβασιλέματος.

Русско-казахский словарь

зарево



Перевод:

шапақ;- зарево пожара өрт шапағы;- зарево заката күн батардағы шапақ
Русско-киргизский словарь

зарево



Перевод:

ср.

кызыл (күндүн же өрттүн асманга тийген кызылы);

зарево пожара өрттүн кызылы;

зарево заката күндүн кызарып батышы.

Большой русско-французский словарь

зарево



Перевод:

с.

(пожара) lueur f d'incendie

Русско-латышский словарь

зарево



Перевод:

atblāzmojums, blāzma, blāzmojums, atblāzma, atspīdums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

зарево



Перевод:

къызарынты

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

зарево



Перевод:

qızarıntı

Русско-крымскотатарский словарь

зарево



Перевод:

къызарынты

Краткий русско-испанский словарь

зарево



Перевод:

с.

(пожара) resplandor m (de un incendio)

Русско-польский словарь

зарево



Перевод:

łuna (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

зарево



Перевод:

Rzeczownik

зарево n

łuna f

Русско-персидский словарь

зарево



Перевод:

فقط مفرد : شفق

Русско-сербский словарь

зарево



Перевод:

за́рево с.

1) одсјај пожара

2) сунца на заласку

Русский-суахили словарь

зарево



Перевод:

за́рево

mmeto (mi-), mmetuko (mi-), mng'ao (mi-), mnurisho (mi-)

Русско-татарский словарь

зарево



Перевод:

с шәүлә, кызыллык; з. пожара янгын шәүләсе

Русско-таджикский словарь

зарево



Перевод:

зарево

шафақ, партав

Большой русско-итальянский словарь

зарево



Перевод:

с.

(отсвет пожара, заката)

зарево пожара — bagliore m d'incendio

зарево заката — tramonto m fiammeggiante

Русско-португальский словарь

зарево



Перевод:

с

clarão m; brilho m

- зарево пожара

Большой русско-чешский словарь

зарево



Перевод:

ohnivá záře

Русско-чешский словарь

зарево



Перевод:

ohnivá záře, záře
Большой русско-украинский словарь

зарево



Перевод:

сущ. ср. родаотсвет пожара или заката на небезаграва імен. жін. роду

¤ багровое зарево -- багряна заграва

¤ зарево пожара -- заграва пожежі


2020 Classes.Wiki