ЗАТЫЛОК перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАТЫЛОК


Перевод:

м.

Nacken m, Hinterkopf m


Русско-немецкий словарь



ЗАТЫКАТЬ ←

→ ЗАТЯГИВАТЬ



ЗАТЫЛОК перевод и примеры


ЗАТЫЛОКПеревод и примеры использования - фразы
в затылокim Nacken
в затылокin den Hinterkopf
в затылок дышитim Nacken
дышат мне в затылокim Nacken
дышат мне в затылокsitzen mir im Nacken
дышит мне в затылокsitzt mir im Nacken
дышит нам в затылокsitzt uns im Nacken
дышит нам в затылокuns im Nacken
его затылокist sein Hinterkopf
его затылокsein Hinterkopf
затылокden Hinterkopf
затылокHinterkopf
затылокNacken
затылок дышитNacken
затылок, когдаseinem Hinterkopf, wenn

ЗАТЫЛОК - больше примеров перевода

ЗАТЫЛОКПеревод и примеры использования - предложения
Ему смерть в затылок дышит.Dem sitzt der Tod im Nacken.
Я ничего не могу обсуждать с Вами... когда Малыш дышит мне в затылок.Ich kann nicht mit Ihnen reden, wenn Baby mir in den Nacken bläst.
- Лицо, а не затылок. - Да, сэр.Frontal, nicht den Hinterkopf!
Как я их найду, когда трое братьев Маркс дышат мне в затылок? !Wie denn, wenn ich die Marx-Brothers im Nacken hatte?
Дротик вонзается троянцу в затылок,..Er wird von einem Speer im Nacken getroffen.
Мой затылок, кажется, повстречался с подлокотником.Mein Kopf ist wohl mit der Stuhllehne kollidiert.
Как правильно? Набекрень или сдвинуть на затылок?Leichtherzig oder grüblerisch?
Если вздумаешь смыться, всажу пулю в затылок. Понятно?Wenn du versuchst, abzuhauen, schieß ich dir in den Rücken, okay?
Затылок в затылок. Теперь первая Леди Хайхосс, затем Голубая Нота. Лехи Хайхосс, Голубая Нота.Es ist Lady Higloss, Blue Note.
Ситуация не изменилась,.. ...первый Удачливый Дэн, затем Доктор Туинк,.. ...потом Оркин и Има Мечтательница затылок в затылок.In die entfernte Gerade... führt mit einer Länge, Dr. Twink... eine halbe, Orkin Kopfeslänge...
"Но твой затылок выдавал тебя, ты желал, чтобы с тобой что-нибудь произошло."Aber dein Nacken hat dich verraten. Du warst wild darauf, dass etwas passiert.
Только не кидайте мне железки в затылок.Schmeißt mir bloß keine Eisenwaren nach.
Ты. Руки на затылок. Быстрей!Legen Sie die Hände auf den Kopf.
Положи левую руку на затылок.Die linke Hand hinter den Kopf.
Сразу после революции они собрали всех дилеров и всех наркоманов, выстроили их на площади и застрелили их в затылок.Sofort nach der Revolution wurden alle Drogenhändler und Drogenabhängigen auf einem Platz in einer Reihe aufgestellt und von hinten erschossen.


Перевод слов, содержащих ЗАТЫЛОК, с русского языка на немецкий язык


Перевод ЗАТЫЛОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

затылок



Перевод:

м.

1. back of the head; анат. occiput

почесать в затылке — scratch one's head

2. (часть мясной туши) neck

♢ становиться в затылок — form up in file; воен. cover

Русско-латинский словарь

затылок



Перевод:

- cervix,icis f;
Русско-армянский словарь

затылок



Перевод:

{N}

ծոծրակ

վզակոթ

Русско-белорусский словарь 1

затылок



Перевод:

муж. патыліца, -цы жен.

становиться в затылок — станавіцца адзін за другім (за адным)

Русско-белорусский словарь 2

затылок



Перевод:

патыліца

Русско-новогреческий словарь

затылок



Перевод:

затыло||к

м ὁ αὐχένας {-ήν}, ὁ σβέρκος / анат. τό ἰνίο{ν}· ◊ становиться в \~ μπαίνω είς φάλαγγα κατ' ἀνδρα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

затылок



Перевод:

затылок м о σβέρκος
Русско-венгерский словарь

затылок



Перевод:

• nyakszirt

• tarkó

Русско-казахский словарь

затылок



Перевод:

м желке, шүйде;-становиться в затылок бірінің артынан бірі тұру
Русско-киргизский словарь

затылок



Перевод:

м.

1. желке, кежиге;

2. (часть мясной туши) жондун эти;

становиться в затылок биринин артынан бири тизилип туруу.

Большой русско-французский словарь

затылок



Перевод:

м.

1) анат. nuque f, occiput {-yt} m

сдвинуть шапку на затылок — renverser le chapeau sur la nuque

2) (часть туши) collet m

••

становиться в затылок — se mettre à la file

чесать в затылке — se gratter la nuque

Русско-латышский словарь

затылок



Перевод:

pakausis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

затылок



Перевод:

энъсе

шагать в затылок друг другу - бир бирининъ артындан кетмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

затылок



Перевод:

eñse

шагать в затылок друг другу - bir biriniñ artından ketmek

Русско-крымскотатарский словарь

затылок



Перевод:

муж. энъсе

••

шагать в затылок друг другу — бир бирининъ артындан кетмек

Краткий русско-испанский словарь

затылок



Перевод:

м.

1) nuca f, occipucio m

2) (часть мясной туши) pescuezo m

••

становиться (стать) в затылок — ponerse en fila

Русско-монгольский словарь

затылок



Перевод:

шил

Русско-польский словарь

затылок



Перевод:

Ikark (m) (rzecz.)IIpotylica (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

затылок



Перевод:

Rzeczownik

затылок m

Medyczny potylica f

tył głowy f

Русско-польский словарь2

затылок



Перевод:

potylica;

Русско-чувашский словарь

затылок



Перевод:

сущ.муж.ӗнсе; сдвинуть шапку на затылок ҫӗлӗке ӗнсе сине кайса ларт
Русско-персидский словарь

затылок



Перевод:

پشت سر ، قفا ، پس گردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

затылок



Перевод:

bakhode, nakke

Русско-сербский словарь

затылок



Перевод:

заты́лок м.

потиљак

Русский-суахили словарь

затылок



Перевод:

заты́лок

kikosi (vi-), kosi (ma-), ukosi (kosi), kisogo (vi-), kogo (-; ma-), mkogo wa kichwa (mi-);

заты́лочный буго́р — futi lа shingo (ma-)

Русско-татарский словарь

затылок



Перевод:

м җилкә. баш арты (чүмече); почесать в затылке җилкәне кашу △ становиться в з. җилкәгә-җилкә тезелү

Русско-таджикский словарь

затылок



Перевод:

затылок

пушти сар

Русско-узбекский словарь Михайлина

затылок



Перевод:

ensa

Русско-итальянский медицинский словарь

затылок



Перевод:

1) nuca

2) (occiput) occipite

Большой русско-итальянский словарь

затылок



Перевод:

м.

nuca f; occipite анат.

••

чесать в затылке разг. — grattarsi la testa / pera

идти в затылок — marciare in fila (indiana)

Русско-португальский словарь

затылок



Перевод:

м

nuca f; occipício m (анат)

Большой русско-чешский словарь

затылок



Перевод:

týl

Русско-чешский словарь

затылок



Перевод:

záhlaví, zátylek, týl, šíje, šíji
Большой русско-украинский словарь

затылок



Перевод:

сущ. муж. рода1. биол. задняя часть черепа, головыпотилиця імен. жін. роду2. техн.затилок -лка

¤ 1. сдвинуть шапку на затылок -- зсунути шапку на потилицю

¤ *становиться в затылок -- ставати один за одним за другим


2020 Classes.Wiki