ЗЛОСТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗЛОСТЬ


Перевод:

ж.

Bosheit f; Wut f (ярость); Zorn m (гнев)


Русско-немецкий словарь



ЗЛОСЛОВИТЬ ←

→ ЗЛОУПОТРЕБИТЬ



ЗЛОСТЬ перевод и примеры


ЗЛОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
её злостьihre Wut
ЗлостьDie Wut
ЗлостьWut ist
ЗлостьWütend
ЗлостьWütend ist
злостьZorn
Злость - этоWut ist
Злость дляSie war nicht böse
Злость дляwar nicht böse
Злость для нееböse, sie
Злость для нееnicht böse, sie
Злость для нееSie war nicht böse, sie
Злость для нееwar nicht böse, sie
злость заdeinen Ärger
Злость иKraft und

ЗЛОСТЬ - больше примеров перевода

ЗЛОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
То, что я увидела в нем, было не злость, не грусть,Seine Augen blitzten, doch da war weder Zorn noch Trauer.
Большая злость у родни нашей.Unsere Verwandten sind einander böse.
Один звук его голоса будоражит всю мою злость.Schon der Klang seiner Stimme macht mir eine Gänsehaut.
Как ваша злость до этого, и моя злость сейчас.Sie sehen nicht die Zusammenhänge. Wie Ihre Wut zuvor und jetzt die meine.
Ярость и злость уничтожают их.Aggressive Gefühle überwältigen sie.
Страх, злость, ненависть.Furcht, Wut, Hass.
Злость питает пламя.Wut schürt die Flamme.
Злость - относительное состояние, сэр.- Wut ist ein relativer Zustand, Sir.
Если ты такой сильный, вымещай злость на них!- Wenn du so stark bist, zeig es ihnen!
Внезапно злость вскипела во мне.Mit einem Schlag spürte ich die Wut von Jahren im Leib!
Злость находит красивые фразы.Wut bringt Dinge zur Sprache.
О, ненависть, любовь, страх, злость, зависть.Hass, Liebe, Angst, Ärger, Neid.
- Это не злость. Это терпение.Ihre Geduld ist schlimm, nicht ihre Wut.
Зачем срывать злость на мне?Lass deinen Ärger nicht an mir aus!
Злость здесь ничем не поможет.Sich zu ärgern hilft auch nicht weiter.


Перевод слов, содержащих ЗЛОСТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ЗЛОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

злость



Перевод:

ж.

malice; spite; ill-naturedness; (ярость) fury

его злость берёт (на вн.) разг. — it makes him wild / furious (with)

Русско-латинский словарь

злость



Перевод:

- furor; iracundia; odium;
Русско-армянский словарь

злость



Перевод:

{N}

չարւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

злость



Перевод:

злосць, род. злосці жен.

злость берёт — злосць бярэ

Русско-белорусский словарь 2

злость



Перевод:

гнеў; зласлівасць; зласьлівасьць; злосць; злосьць; узлаванасць; узлаванасьць

Русско-новогреческий словарь

злость



Перевод:

злость

ж ἡ κακία, ἡ κακοβουλία, ἡ κακεντρέχεια, ἡ μοχθηρία / ὁ θυμός, ἡ παράφορα, ἡ λύσσα (ярость):

его \~ берет λυσσάει· говорить со \~ю ὁμιλώ μέ κακία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

злость



Перевод:

злость ж η κακία, ο θυμός
Русско-шведский словарь

злость



Перевод:

{²'il:ska}

1. ilska

Русско-венгерский словарь

злость



Перевод:

меня берет злостьméreg elönt a \~

Русско-казахский словарь

злость



Перевод:

ашу, кек, өштік;- сказать что-либо со злостью бір сөзді ашумен айту;- злость меня берет менің ашуым келеді
Русско-киргизский словарь

злость



Перевод:

ж.

кыжыр кайноо, ачуу;

сказать что-л. со злостью бир сөздү кыжырланып туруп айтуу (ачуусуна чыдабай айтып жиберүү);

злость берёт меня разг. менин кыжырым кайнайт, менин каарым келип турат.

Большой русско-французский словарь

злость



Перевод:

ж.

méchanceté f; colère f (гнев); furie f (ярость)

Русско-латышский словарь

злость



Перевод:

dusmas, niknums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

злость



Перевод:

1) (чувство гневного раздражения) ачув

2) (гнев, бешенство) афакъан, джанаварлыкъ, гъадап, хышым

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

злость



Перевод:

1) (чувство гневного раздражения) açuv

2) (гнев, бешенство) afaqan, canavarlıq, ğadap, hışım

Русско-крымскотатарский словарь

злость



Перевод:

I

(чувство гневного раздражения) ачув

II

(гнев, бешенство) афакъан; джанаварлыкъ; гъадап; хышым

Краткий русско-испанский словарь

злость



Перевод:

ж.

malicia f, maldad f; cólera f (гнев); furia f (ярость)

говорить со злостью — hablar coléricamente

меня злость берет разг. — me da rabia

Русско-польский словарь

злость



Перевод:

złość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

злость



Перевод:

Rzeczownik

злость f

złość f

Русско-чувашский словарь

злость



Перевод:

сущ.жен.ҫйлӗ, тарӑху, вӗчӗ, вӗчӗхӳ; говорить со злостью ҫилленсе калаҫ
Русско-персидский словарь

злость



Перевод:

فقط مفرد : خشم ، قهر ، غضب

Русско-норвежский словарь общей лексики

злость



Перевод:

ondskap, harme

Русско-сербский словарь

злость



Перевод:

злость м.

1) злоћа, злоба, пакост

2) љутња, јед

Русский-суахили словарь

злость



Перевод:

bugu (ma-), hasira (-), nongwa (-), nuksi (-), shari (-), uafriti ед., ubaya (ma-), ukali ед., ushakii ед.

Русско-татарский словарь

злость



Перевод:

ж усаллык, ачу; говорить со злостью усаллык белән сөйләү; з. берёт ачу кабара

Русско-таджикский словарь

злость



Перевод:

злость

қаҳр, хашм, ғазаб, кина, рағм

Русско-узбекский словарь Михайлина

злость



Перевод:

badjahllik, battollik

Большой русско-итальянский словарь

злость



Перевод:

ж.

1) rabbia, stizza

говорить со злостью — parlare con stizza

2) (боевое настроение) carica; grinta (тж. спортивная злость); agonismo m, carica (спорт.)

Русско-португальский словарь

злость



Перевод:

ж

raiva f; (гнев) cólera f; (ярость) fúria f

Большой русско-чешский словарь

злость



Перевод:

dopal

Русско-чешский словарь

злость



Перевод:

vztek, zloba, zlost, dopal, hněv
Большой русско-украинский словарь

злость



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.злість

2020 Classes.Wiki