ЗЛОСТЬ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗЛОСТЬ


Перевод:

ж

raiva f; (гнев) cólera f; (ярость) fúria f


Русско-португальский словарь



ЗЛОСТНЫЙ НЕПЛАТЕЛЬЩИК ←

→ ЗЛОСЧАСТНЫЙ



ЗЛОСТЬ перевод и примеры


ЗЛОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
боль и злостьdor e raiva
всю злостьa raiva
Вся злостьToda a raiva
вымещает свою злостьa despejar a raiva
Его злостьraiva dele
его злость не беспочвеннаele não está totalmente errado
ЗлостьCom raiva
злостьé raiva
ЗлостьFúria
злостьraiva
злостьraiva é
злостьzangado
Злость - этоA ira é
Злость - этоira é
злость вraiva de

ЗЛОСТЬ - больше примеров перевода

ЗЛОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
То, что я увидела в нем, было не злость, не грусть,O que vi neles não era nem raiva, nem pena,
- Выместил злость, я вышел из себя.- Dei-lhe um soco, fiquei com raiva, - Porquê?
Хочешь еще на ком-нибудь выместить злость?Quer atirar mais algum soco?
Я не знаю, как это выразить... Как мои ногти... стены... злость.- não sei como o dizer - como pelas unhas... as paredes...
Один только звук его голоса будит во мне злость!Só o som da sua voz me dá arrepios.
Как ваша злость до этого, и моя злость сейчас.A sua fúria de antes, a minha deste momento.
Ярость и злость уничтожают их.Emoções violentas subjugam-nos, destroem-nos.
Я чувствую его присутствие. Страх, злость, ненависть.Medo, ira, ódio.
Злость питает пламя.A ira alimenta a chama.
Злость - относительное состояние, сэр.Irado o suficiente para ser violento?
О, ненависть, любовь, страх, злость, зависть.Ódio, amor, medo, fúria, inveja.
- Это не злость. Это терпение.- Esperam pacientemente.
Зачем срывать злость на мне?Não da maneira com fazes, como se estivesse a tentar vingar alguma coisa
Злость здесь ничем не поможет.Ficar zangado não ajuda em nada.
Отпущу злость.Pôr de parte o meu mau humor.


Перевод слов, содержащих ЗЛОСТЬ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗЛОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

злость



Перевод:

ж.

malice; spite; ill-naturedness; (ярость) fury

его злость берёт (на вн.) разг. — it makes him wild / furious (with)

Русско-латинский словарь

злость



Перевод:

- furor; iracundia; odium;
Русско-армянский словарь

злость



Перевод:

{N}

չարւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

злость



Перевод:

злосць, род. злосці жен.

злость берёт — злосць бярэ

Русско-белорусский словарь 2

злость



Перевод:

гнеў; зласлівасць; зласьлівасьць; злосць; злосьць; узлаванасць; узлаванасьць

Русско-новогреческий словарь

злость



Перевод:

злость

ж ἡ κακία, ἡ κακοβουλία, ἡ κακεντρέχεια, ἡ μοχθηρία / ὁ θυμός, ἡ παράφορα, ἡ λύσσα (ярость):

его \~ берет λυσσάει· говорить со \~ю ὁμιλώ μέ κακία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

злость



Перевод:

злость ж η κακία, ο θυμός
Русско-шведский словарь

злость



Перевод:

{²'il:ska}

1. ilska

Русско-венгерский словарь

злость



Перевод:

меня берет злостьméreg elönt a \~

Русско-казахский словарь

злость



Перевод:

ашу, кек, өштік;- сказать что-либо со злостью бір сөзді ашумен айту;- злость меня берет менің ашуым келеді
Русско-киргизский словарь

злость



Перевод:

ж.

кыжыр кайноо, ачуу;

сказать что-л. со злостью бир сөздү кыжырланып туруп айтуу (ачуусуна чыдабай айтып жиберүү);

злость берёт меня разг. менин кыжырым кайнайт, менин каарым келип турат.

Большой русско-французский словарь

злость



Перевод:

ж.

méchanceté f; colère f (гнев); furie f (ярость)

Русско-латышский словарь

злость



Перевод:

dusmas, niknums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

злость



Перевод:

1) (чувство гневного раздражения) ачув

2) (гнев, бешенство) афакъан, джанаварлыкъ, гъадап, хышым

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

злость



Перевод:

1) (чувство гневного раздражения) açuv

2) (гнев, бешенство) afaqan, canavarlıq, ğadap, hışım

Русско-крымскотатарский словарь

злость



Перевод:

I

(чувство гневного раздражения) ачув

II

(гнев, бешенство) афакъан; джанаварлыкъ; гъадап; хышым

Краткий русско-испанский словарь

злость



Перевод:

ж.

malicia f, maldad f; cólera f (гнев); furia f (ярость)

говорить со злостью — hablar coléricamente

меня злость берет разг. — me da rabia

Русско-польский словарь

злость



Перевод:

złość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

злость



Перевод:

Rzeczownik

злость f

złość f

Русско-чувашский словарь

злость



Перевод:

сущ.жен.ҫйлӗ, тарӑху, вӗчӗ, вӗчӗхӳ; говорить со злостью ҫилленсе калаҫ
Русско-персидский словарь

злость



Перевод:

فقط مفرد : خشم ، قهر ، غضب

Русско-норвежский словарь общей лексики

злость



Перевод:

ondskap, harme

Русско-сербский словарь

злость



Перевод:

злость м.

1) злоћа, злоба, пакост

2) љутња, јед

Русский-суахили словарь

злость



Перевод:

bugu (ma-), hasira (-), nongwa (-), nuksi (-), shari (-), uafriti ед., ubaya (ma-), ukali ед., ushakii ед.

Русско-татарский словарь

злость



Перевод:

ж усаллык, ачу; говорить со злостью усаллык белән сөйләү; з. берёт ачу кабара

Русско-таджикский словарь

злость



Перевод:

злость

қаҳр, хашм, ғазаб, кина, рағм

Русско-немецкий словарь

злость



Перевод:

ж.

Bosheit f; Wut f (ярость); Zorn m (гнев)

Русско-узбекский словарь Михайлина

злость



Перевод:

badjahllik, battollik

Большой русско-итальянский словарь

злость



Перевод:

ж.

1) rabbia, stizza

говорить со злостью — parlare con stizza

2) (боевое настроение) carica; grinta (тж. спортивная злость); agonismo m, carica (спорт.)

Большой русско-чешский словарь

злость



Перевод:

dopal

Русско-чешский словарь

злость



Перевод:

vztek, zloba, zlost, dopal, hněv
Большой русско-украинский словарь

злость



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.злість

2020 Classes.Wiki