НАЧАЛЬНИК перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАЧАЛЬНИК


Перевод:

м.

Chef m, der Vorgesetzte; Leiter m (руководитель)

начальник производства — Produktionsleiter m

начальник станции ж.-д. — Stationsvorsteher m


Русско-немецкий словарь



НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ←

→ НАЧАЛЬНЫЙ



НАЧАЛЬНИК перевод и примеры


НАЧАЛЬНИКПеревод и примеры использования - фразы
в довершение всему начальникist der Chef
в довершение всему начальник отдела вist der Chef der Station
в довершение всему начальник отдела в бегахist der Chef der Station verschwunden
Ваш начальникIhr Boss
Ваш начальникIhr Chef
Ваш начальникIhr Vorgesetzter
ваш начальник?ihr Boss?
Ваш начальник?Ihr Vorgesetzter?
ваш начальник?ist Ihr Vorgesetzter?
Видимо, он настоящий начальникScheinbar ist das der wirkliche Chef von
всему начальник отдела вder Chef der Station
всему начальник отдела в бегахder Chef der Station verschwunden
Вы начальникSie sind der Boss
Вы начальникSie sind der Chef
Вы не мой начальникSie sind nicht mein Chef

НАЧАЛЬНИК - больше примеров перевода

НАЧАЛЬНИКПеревод и примеры использования - предложения
Мой начальник позвонил и сказал, чтобы мы попридержали льготное налогообложение на пару месяцев.Mein Boss meinte, dass wir Anträge auf Steuerbefreiung vorerst zurückhalten.
Даже наш начальник Прайсинг сейчас здесь.Sogar unser hoher Chef, Herr Preysing, wohnt hier.
- Я бы вас взял, но я не начальник.- Sehen Sie, ich bin nicht der Chef.
Ну да, конечно, вы же мой начальник.Sie sind ja mein Vorgesetzter.
Теперь вы начальник. Если вы хотите прибавки жалования...Kralik, jetzt, wo Sie doch Chef sind könnten Sie sich Ihr Gehalt erhöhen.
Вы начальник, это так.Sie sind mein Chef, richtig.
Вот наш начальник мистер Росси.-Aha. -Da isl der ersle Offizier, Mr. Rossi.
Привет, начальник.Hallo, Chief.
Теперь вы начальник.Nein.
Так что теперь ты начальник.Von jetzt an hast du die Verantwortung.
Затем начальник сказал, что я могу идти.Dann sagte der inspektor, ich könne gehen.
Я теперь большой начальник. Кстати, сейчас мы друзья. Но при рабочих называй меня мистер и веди себя хорошо, понял?Übrigens, hier sind wir Freunde, aber vor den anderen sei so nett und nenn mich Mister.
Я старший инспектор Хаббард, начальник отдела расследований в нашем участке.Leiter der Kriminalabteilung.
Час назад ко мне пришел начальник тюрьмы. Сказал, что отвезет меня домой.Vor 1 Stunde kam der Gefängnisdirektor zu mir und sagte nur, dass man mich nach Hause bringen würde.
Слушай, есть работенка: Начальник нового причала.Auf dem neuen Pier ist noch die Stelle eines Lademeisters frei, die kriegst du.


Перевод слов, содержащих НАЧАЛЬНИК, с русского языка на немецкий язык


Перевод НАЧАЛЬНИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

начальник



Перевод:

м.

head, chief; superior

непосредственный начальник — immediate superior

начальник отдела — head of a department

начальник станции — station-master

начальник строительства — construction chief

начальник порта — harbour-master

начальник цеха — shop foreman* shop manager

помощник начальника цеха — assistant shop foreman*

начальник штаба — chief of staff

начальник связи воен. — chief signal officer

начальник артиллерии — commander of artillery; chief of artillery амер.

начальник караула — commander of the guard

Русско-латинский словарь

начальник



Перевод:

- princeps; praefectus; praepositus; caput; capitaneus; antistes; magister; praetor; praeses; primicerius;

• начальник полиции города *praepositus villae;

Русско-армянский словарь

начальник



Перевод:

{N}

պետ

Русско-белорусский словарь 1

начальник



Перевод:

начальнік, -ка муж.

Русско-белорусский словарь 2

начальник



Перевод:

начальнік

Русско-болгарский словарь

начальник



Перевод:

началник м

Русско-новогреческий словарь

начальник



Перевод:

начальни||к

м ὁ προϊστάμενος, ὁ διευθυντής:

\~ отдела ὁ τμηματάρχης· \~ гарнизона ὁ φρούραρχος· \~ штаба ὁ ἐπιτε-λάρχης· \~ станции ὁ σταθμάρχης· он мой \~ εἶναι προϊστάμενος μου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

начальник



Перевод:

начальник м о διοικητής, ο διευθυντής· \~ станции о σταθμάρχης* \~ отдела о διευθυντής του τμήματος
Русско-венгерский словарь

начальник



Перевод:

• командирparancsnok

• elöljáró

• főnök

• felettes

• vezető

Русско-казахский словарь

начальник



Перевод:

м. бастық;- начальник управления басқарма бастығы;- начальник боевого участка әскери бөлімше бастығы;- начальник караула қарауыл бастығы;- начальник учебного центра оқу орталығының бастығы
Русско-киргизский словарь

начальник



Перевод:

м.

начальник (башкаруучу, жетекчи);

начальник станции станция начальниги.

Большой русско-французский словарь

начальник



Перевод:

м.

chef m; supérieur m

начальник гарнизона — commandant m d'armes

начальник штаба — chef de l'état-major

непосредственный начальник — chef immédiat

Русско-латышский словарь

начальник



Перевод:

priekšnieks, priekšniece

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

начальник



Перевод:

башлыкъ, баш

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

начальник



Перевод:

başlıq, baş

Русско-крымскотатарский словарь

начальник



Перевод:

муж. башлыкъ, баш

Краткий русско-испанский словарь

начальник



Перевод:

м.

jefe m, superior m

начальник станции — jefe de estación

начальник гарнизона — comandante de la guarnición

начальник штаба — jefe de Estado Mayor

начальник цеха — jefe de taller, contramaestre m

Русско-монгольский словарь

начальник



Перевод:

удирдагч, толгойлогч, үндсэн

Русско-польский словарь

начальник



Перевод:

Idowódca (m) (rzecz.)IIkomendant (m) (rzecz.)IIInaczelnik (m) (rzecz.)IVszef (m) (rzecz.)Vwódz (m) (rzecz.)VIzwierzchnik (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

начальник



Перевод:

Rzeczownik

начальник m

naczelnik m

szef m

Русско-польский словарь2

начальник



Перевод:

kierownik, naczelnik;

Русско-чувашский словарь

начальник



Перевод:

сущ.муж., начальница (ы) жен.пуҫлӑх, ертусӗ, начальник; начальник управления управлени пуҫлӑхӗ
Русско-персидский словарь

начальник



Перевод:

رئيس

Русско-норвежский словарь общей лексики

начальник



Перевод:

sjef, leder, direktørначальник полиции - politimesterначальник порта - havnefogdначальник станции - stasjonsmester

Русско-сербский словарь

начальник



Перевод:

нача́льник м.

начелник, старешина, шеф

Русский-суахили словарь

начальник



Перевод:

нача́льник

mkubwa (wa-), mkuu (wa-), afande (-;ma-), akida (ma-), bosi (ma-), masta (-), meneja (ma-; -), msimamizi (wa-), mudir{i} (wamudiri), mwandamizi mkuu (wa-), mwongozi (wa-), mwenye amri (wenye);

нача́льник по́езда — mkubwa wa gari (wa-);нача́льник ста́нции — steshenimasta (ma-);нача́льник тaможни — mudiri wa forodha (wamudiri)

Русско-таджикский словарь

начальник



Перевод:

начальник

сардор

Русско-узбекский словарь Михайлина

начальник



Перевод:

boshliq

Русско-итальянский экономический словарь

начальник



Перевод:

capo, direttore

начальник отдела кадров — capo/direttore del personale

- начальник отдела сбыта- начальник отдела- начальник производства- начальник станции- начальник цеха

Русско-итальянский юридический словарь

начальник



Перевод:

capo

Большой русско-итальянский словарь

начальник



Перевод:

м.

capo m, superiore m, il massimo dirigente

начальник управления — capo dell'amministrazione

Русско-португальский словарь

начальник



Перевод:

м

chefe m; уст director m

Большой русско-чешский словарь

начальник



Перевод:

nadřízený

Русско-чешский словарь

начальник



Перевод:

vedoucí, šéf, náčelník
Большой русско-украинский словарь

начальник



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.начальник

2020 Classes.Wiki