НАЧАЛЬНИК	Перевод и примеры использования - фразы
3, скорая 61, начальник части	3, ambulancia 61, batallón 25
61, начальник части	61, Batallón 25
А начальник	Pero el jefe
А начальник	Pero el jefe de
А начальник милиции	Pero el jefe de policía
Большой начальник	El gran jefe
бывший начальник	antiguo jefe
ваш начальник	el jefe
ваш начальник	su jefa
Ваш начальник	Su jefe
ваш начальник	su superior
Ваш начальник	Tu jefe
ваш начальник	tu supervisor
ваш новый начальник	su nuevo oficial al mando
ввиду, он начальник	refieres a que es el jefe

НАЧАЛЬНИК - больше примеров перевода

НАЧАЛЬНИК	Перевод и примеры использования - предложения
14. постановляет, что в штат Отдела юридической помощи персоналу будет входить один начальник группы (С-5), один сотрудник по правовым вопросам (С-3), один сотрудник по правовым вопросам (С-2) и три помощника по правовым вопросам [категория общего обслуживания (прочие разряды)] в Нью-Йорке и по одному сотруднику по правовым вопросам (С-3) в Аддис-Абебе, Бейруте, Женеве и Найроби;	14. Decide que la Oficina de Asistencia Letrada al Personal esté constituida por un Jefe de Dependencia (P-5), un oficial jurídico (P-3), un oficial jurídico (P-2) y tres auxiliares jurídicos [servicios generales (otras categorías)] en Nueva York, y un oficial jurídico (P-3) en Addis Abeba, Beirut, Ginebra y Nairobi respectivamente;
Мой начальник... постоянно лапал меня, говорил всякое...	Tenía un jefe... que siempre estaba tocándome y haciendo comentarios...
Господин Начальник тюрьмы.	El alcaide
Я полковник Запт, начальник штаба при короле Рудольфе.	Soy el Coronel Sapt, Jefe del Estado Mayor del Rey Rudolf.
Генерал Тэтчер и начальник разведки, капитан Андерсон.	El general Thatcher y su mejor espía, el capitán Anderson.
Начальник произнес речь, и там был сенатор.	El jefe hizo varios discursos. Estaba allí el diputado.
Прошу прощения. Мой начальник попросил меня узнать цену этой картины.	Disculpe, me envía mi jefe.
Мой начальник мог бы с ней договориться напрямую.	Mi jefe trataría con ella directamente.
- ак дела, начальник? - ѕривет.	Como esta Ud., ¿jefe?
- Дай мне туза, начальник.	- Vamos, pequeño.
И что, думаешь, ты можешь себе это позволить, начальник?	¿Puedes permitirlo?
Даже наш начальник Прайсинг сейчас здесь.	Hasta nuestro gran jefe, Preysing, se aloja aquí.
Прости, но мой начальник Джимми.	Lo siento, obedezco a Jimmy.
Рудольф Гесс, Заместитель Фюрера Виктор Лутце, СА Обергруппенфюрер и Начальник Штаба Штурмовых Отрядов (SA	Rudolf Hess, Lugarteniente del Führer
Фриц Тодт, Начальник Управления Строительства и Путей Сообщения и Рейхсминистр Вооружения и Боеприпасов	Dr. Fritz Todt, Supervisor General de Autopistas y Construcciones y Ministro de Armamento y Municiones

Перевод слов, содержащих НАЧАЛЬНИК, с русского языка на испанский язык

Перевод НАЧАЛЬНИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

начальник

Перевод:

м.

head, chief; superior

непосредственный начальник — immediate superior

начальник отдела — head of a department

начальник станции — station-master

начальник строительства — construction chief

начальник порта — harbour-master

начальник цеха — shop foreman* shop manager

помощник начальника цеха — assistant shop foreman*

начальник штаба — chief of staff

начальник связи воен. — chief signal officer

начальник артиллерии — commander of artillery; chief of artillery амер.

начальник караула — commander of the guard

Русско-латинский словарь

начальник

Перевод:

- princeps; praefectus; praepositus; caput; capitaneus; antistes; magister; praetor; praeses; primicerius;

• начальник полиции города *praepositus villae;

Русско-армянский словарь

начальник

Перевод:

{N}

պետ

Русско-белорусский словарь 1

начальник

Перевод:

начальнік, -ка муж.

Русско-белорусский словарь 2

начальник

Перевод:

начальнік

Русско-болгарский словарь

начальник

Перевод:

началник м

Русско-новогреческий словарь

начальник

Перевод:

начальни||к

м ὁ προϊστάμενος, ὁ διευθυντής:

\~ отдела ὁ τμηματάρχης· \~ гарнизона ὁ φρούραρχος· \~ штаба ὁ ἐπιτε-λάρχης· \~ станции ὁ σταθμάρχης· он мой \~ εἶναι προϊστάμενος μου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

начальник

Перевод:

начальник м о διοικητής, ο διευθυντής· \~ станции о σταθμάρχης* \~ отдела о διευθυντής του τμήματος

Русско-венгерский словарь

начальник

Перевод:

• командирparancsnok

• elöljáró

• főnök

• felettes

• vezető

Русско-казахский словарь

м. бастық;- начальник управления басқарма бастығы;- начальник боевого участка әскери бөлімше бастығы;- начальник караула қарауыл бастығы;- начальник учебного центра оқу орталығының бастығы

Русско-киргизский словарь

начальник

Перевод:

м.

начальник (башкаруучу, жетекчи);

начальник станции станция начальниги.

Большой русско-французский словарь

начальник

Перевод:

м.

chef m; supérieur m

начальник гарнизона — commandant m d'armes

начальник штаба — chef de l'état-major

непосредственный начальник — chef immédiat

Русско-латышский словарь

начальник

Перевод:

priekšnieks, priekšniece

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

начальник

Перевод:

башлыкъ, баш

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

начальник

Перевод:

başlıq, baş

Русско-крымскотатарский словарь

начальник

Перевод:

муж. башлыкъ, баш

Русско-монгольский словарь

начальник

Перевод:

удирдагч, толгойлогч, үндсэн

Русско-польский словарь

начальник

Перевод:

Idowódca (m) (rzecz.)IIkomendant (m) (rzecz.)IIInaczelnik (m) (rzecz.)IVszef (m) (rzecz.)Vwódz (m) (rzecz.)VIzwierzchnik (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

начальник

Перевод:

Rzeczownik

начальник m

naczelnik m

szef m

Русско-польский словарь2

начальник

Перевод:

kierownik, naczelnik;

Русско-чувашский словарь

начальник

Перевод:

сущ.муж., начальница (ы) жен.пуҫлӑх, ертусӗ, начальник; начальник управления управлени пуҫлӑхӗ

Русско-персидский словарь

начальник

Перевод:

رئيس

Русско-норвежский словарь общей лексики

начальник

Перевод:

sjef, leder, direktørначальник полиции - politimesterначальник порта - havnefogdначальник станции - stasjonsmester

Русско-сербский словарь

начальник

Перевод:

нача́льник м.

начелник, старешина, шеф

Русский-суахили словарь

начальник

Перевод:

нача́льник

mkubwa (wa-), mkuu (wa-), afande (-;ma-), akida (ma-), bosi (ma-), masta (-), meneja (ma-; -), msimamizi (wa-), mudir{i} (wamudiri), mwandamizi mkuu (wa-), mwongozi (wa-), mwenye amri (wenye);

нача́льник по́езда — mkubwa wa gari (wa-);нача́льник ста́нции — steshenimasta (ma-);нача́льник тaможни — mudiri wa forodha (wamudiri)

Русско-таджикский словарь