БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ


Перевод:

faulenzen vi


Русско-немецкий словарь



БЕЗДЕЛЬНИК ←

→ БЕЗДЕТНОСТЬ



БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ перевод и примеры


БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬПеревод и примеры использования - фразы
бездельничатьtrödeln

БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ - больше примеров перевода

БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Давай решай. Я не могу торчать здесь вечно! Бездельничать.Ich will weg von hier!
И мечтать о своем избраннике И бездельничать весь деньIch träume von meinem Liebsten Und genieße den Tag
Йохэй, хватит бездельничать!Yohei, wo bleibst du denn?
Давайте, хватит бездельничать!Trodelt nicht.
- Да, сэр. Они не должны бездельничать на каникулах.Vormittags beaufsichtigen Sie sie beim Lernen.
Выручим за него столько, чтобы месяц купаться в роскоши и бездельничать!In einem Monat sind wir beide Herren der Musse.
Тебе здесь понравится, будешь купаться, бездельничать.Es wird dir gefallen, hier zu schwimmen und dich auszuruhen.
Вы сказали, что Федерация отойдет в тень и будет бездельничать в то время как клингонские воины отдают жизни в защиту Альфа квадранта?Die Föderation wird abwarten und nichts tun, während klingonische Soldaten den Alpha-Quadranten schützen?
Похоже, остальные не против сидеть, ждать, надеяться и бездельничать.Es hat den Anschein, als ob es den anderen nichts ausmacht, hier zu warten, zu hoffen und die Zeit totzuschlagen.
Я не собирался уехать отсюда, чтобы бездельничать.Ich hatte nicht vor, als Nichtsnutz hier wegzugehen.
Но на самом деле, они ищут оправдание, чтобы бездельничать и не готовиться к сессии.Aber die suchen nur einen Vorwand, um nicht für die Prüfung zu lernen.
Значит, тебе лучше вернуться к работе и прекратить бездельничать.Dann geh lieber wieder an die Arbeit.
Мы решили, что вместо каких-то дел мы будем бездельничать.Statt einfach nur hängen, wir heraus wir würden nichts tun.
- Вы сказали, что будете бездельничать.-Sie sagten, Sie würden nichts zu tun.
Уважаемая, не давай ей бездельничать!Lady, gönnen Sie ihr keine Pause.


Перевод слов, содержащих БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бездельничать



Перевод:

idle, loaf

Русско-армянский словарь

бездельничать



Перевод:

{V}

պարապ մնալ

Русско-белорусский словарь 1

бездельничать



Перевод:

несовер. гультаяваць, лодарнічаць

Русско-белорусский словарь 2

бездельничать



Перевод:

бяздзейнічаць; бязьдзейнічаць; гультаяваць; лайдачыць

Русско-новогреческий словарь

бездельничать



Перевод:

бездель||ничать

несов τεμπελιάζω, εἶμαι χασομέρης.

Русско-шведский словарь

бездельничать



Перевод:

{²sl'ö:ar}

1. slöar

slöa framför teven--терять время у телевизора

Русско-венгерский словарь

бездельничать



Перевод:

• на рабочем местеamerikázni -ik

• lézengeni

• lebzselni

• tétlenkedni -ik

Русско-казахский словарь

бездельничать



Перевод:

несов. іссіз жүру, жұмыссыз жүру, бос сандалу
Русско-киргизский словарь

бездельничать



Перевод:

несов.

бекер жүрүү, бош жүрүү, эч нерсе иштебөө.

Большой русско-французский словарь

бездельничать



Перевод:

fainéanter vi; avoir la flemme, tirer (или battre) sa flemme (fam)

Русско-латышский словарь

бездельничать



Перевод:

slamstīties, slinkot, slinkumu lāpīt, slaistīties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бездельничать



Перевод:

1) айлазлыкъ этмек

2) (быть свободным от какого-либо дела) ишсиз отурмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

бездельничать



Перевод:

1) aylazlıq etmek

2) (быть свободным от какого-либо дела) işsiz oturmaq

Русско-крымскотатарский словарь

бездельничать



Перевод:

1) айлазлыкъ этмек

2) (быть свободным от какого-л. дела) ишсиз отурмакъ

Краткий русско-испанский словарь

бездельничать



Перевод:

несов.

holgazanear vi, haraganear vi

Русско-монгольский словарь

бездельничать



Перевод:

дэмий цаг өнгөрүүлэх

Русско-польский словарь

бездельничать



Перевод:

Inygusować (czas.)IIpróżniaczyć (czas.)IIIpróżnować (czas.)IVwałkonić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

бездельничать



Перевод:

Czasownik

бездельничать

próżnować

zbijać bąki

byczyć się

obijać się

Русско-чувашский словарь

бездельничать



Перевод:

глаг.несов. ӗҫсӗрлен, наянлан, кахаллан, ӗссӗр лар
Русско-персидский словарь

бездельничать



Перевод:

فعل استمراري : بيكار گشتن ، ولگردي كردن

Русско-сербский словарь

бездельничать



Перевод:

безде́льничать

проводити дани нерадно, у доколици

Русский-суахили словарь

бездельничать



Перевод:

безде́льничать

-gaagaa, -kaa vivi hivi, -kaa bure, -kaa kivivu, -pumbaa kazi, -vinjari, -zurura

Русско-татарский словарь

бездельничать



Перевод:

бер нәрсә дә эшләмәү, тик яту

Русско-таджикский словарь

бездельничать



Перевод:

бездельничать

бекор гаштан, бекорхӯҷагӣ кардан

Большой русско-итальянский словарь

бездельничать



Перевод:

несов. разг.

oziare vi (a), poltrire vi (a), star con le mani in mano

Русско-португальский словарь

бездельничать



Перевод:

нсв

mandriar vi, viver na ociosidade; viver na flauta bras fam

Большой русско-чешский словарь

бездельничать



Перевод:

postávat

Русско-чешский словарь

бездельничать



Перевод:

povalovat se, postávat, zahálet, válet se, nic nedělat, lenošit
Большой русско-украинский словарь

бездельничать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: бездельничая

ничего не делатьледарювати

Дієприслівникова форма: ледарювавши, ледарюючи


2020 Classes.Wiki